懷古絕句十首(第五十一回)
關燈
小
中
大
北紀遊》所記略同。
别有“胡地多白草,昭君冢獨青”之說,當出于附會。
2.黑水——黑河,即今呼和浩特市南之大黑河。
《清一統志》:“昭君死,葬黑河岸,朝暮有愁雲怨霧覆冢上。
”咽不流——以流水硬咽不流極寫愁怨。
3.“冰弦”句——傳說昭君出塞,彈琵琶以寄恨。
冰弦,一種蠶絲所制成的琵琶弦。
杜甫《詠懷古迹(昭君)》詩:“千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。
”彈琵琶事本不屬王嫱是晉代以後的附會。
翟颢《通俗編》:“石崇《王明君辭序》雲:‘昔公主嫁烏孫,令琵琶馬上作樂,以慰其道路之思,其送昭君亦必爾也。
’石崇既有此言,後人遂以實之昭君,誤矣!” 4.“漢家”二句——指漢元帝遣王昭君和親事。
《西京雜記》中說,漢元帝因後宮女子多,就叫畫工畫了像來,看圖召見。
宮人都賄賂畫工,獨王嫱不肯,所以她的像畫得最壞,不得見元帝。
後來匈奴來求親,元帝就按圖像選昭君去,臨行前才發現她最美,悔之不及,就把毛延壽等許多畫工都殺了。
這個故事并不符合史實(昭君是自願和親的),但流傳很廣,這裡也用了。
兩句說,漢元帝的這套辦法實在可笑,如此昏庸的皇帝受到曆來人們的譏刺,他自己也該感到慚愧吧!樗栎,舊時說它是不成林的樹木,用以喻無用的人。
這妄指漢元帝。
樗,臭椿。
羞,蒙羞,被譏。
馬嵬懷古 寂寞脂痕漬汗光,溫柔一旦付東洋。
隻因遺得風流迹,此日衣衾尚有香。
[注釋] 1.馬嵬——馬嵬驿,亦叫馬嵬坡,在長安西百餘裡處今陝西省興平縣西,楊貴妃死于此。
楊貴妃,小名玉環,幼時養于叔父家。
開元二十三年冊封為壽王(玄宗之子李瑁)妃,後被玄宗度為女道士,住太真宮,道号太真。
天寶四載冊封為玄宗貴妃,極受寵幸。
楊家一門因此顯貴,其宗兄楊國忠為右丞相,三個姐姐封韓、虢、秦三國夫人,權勢炙手可熱。
天寶十五載,安祿山叛兵攻破潼關,玄宗倉皇逃往四川,到馬嵬驿,六軍駐馬不進,楊貴妃被迫缢死,卒年三十八歲。
2.“寂寞”句——臉上毫無生氣,脂粉被亮光光的汗水所沾污。
寫楊貴妃缢死時的面相。
漬,液體黏在東西上。
程高本作“積”,誤。
從庚辰本。
3.付東洋——付之東流,成空。
4.“隻因”二句——傳說中楊貴妃的“風流”事甚多,是泛說。
記其遺迹留香事的,如《新唐書·後妃傳》謂玄宗從四川歸來,過馬嵬,派人備棺改葬,發土,得貴妃之香囊。
劉禹錫《馬嵬行》則說:“不見岩畔人,空見淩波襪。
……傳看千萬眼,縷緝香不歇。
”此外,《楊太真外傳》中尚有貴妃領巾因風吹拂到賀懷智頭帻上而引得一身瑞龍腦香氣事。
衣衾,戚序、程高本作“衣裳”,從庚辰本。
蒲東寺懷古 小紅骨賤最身輕,私掖偷撈強撮成。
雖被夫人時吊起,已經勾引彼同行。
[注釋] 1.蒲東寺——唐代元稹《莺莺傳》(一名《會真記》)和元代王實甫據此改編的雜劇《西廂記》中所虛構的佛寺名叫普救
别有“胡地多白草,昭君冢獨青”之說,當出于附會。
2.黑水——黑河,即今呼和浩特市南之大黑河。
《清一統志》:“昭君死,葬黑河岸,朝暮有愁雲怨霧覆冢上。
”咽不流——以流水硬咽不流極寫愁怨。
3.“冰弦”句——傳說昭君出塞,彈琵琶以寄恨。
冰弦,一種蠶絲所制成的琵琶弦。
杜甫《詠懷古迹(昭君)》詩:“千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。
”彈琵琶事本不屬王嫱是晉代以後的附會。
翟颢《通俗編》:“石崇《王明君辭序》雲:‘昔公主嫁烏孫,令琵琶馬上作樂,以慰其道路之思,其送昭君亦必爾也。
’石崇既有此言,後人遂以實之昭君,誤矣!” 4.“漢家”二句——指漢元帝遣王昭君和親事。
《西京雜記》中說,漢元帝因後宮女子多,就叫畫工畫了像來,看圖召見。
宮人都賄賂畫工,獨王嫱不肯,所以她的像畫得最壞,不得見元帝。
後來匈奴來求親,元帝就按圖像選昭君去,臨行前才發現她最美,悔之不及,就把毛延壽等許多畫工都殺了。
這個故事并不符合史實(昭君是自願和親的),但流傳很廣,這裡也用了。
兩句說,漢元帝的這套辦法實在可笑,如此昏庸的皇帝受到曆來人們的譏刺,他自己也該感到慚愧吧!樗栎,舊時說它是不成林的樹木,用以喻無用的人。
這妄指漢元帝。
樗,臭椿。
羞,蒙羞,被譏。
馬嵬懷古 寂寞脂痕漬汗光,溫柔一旦付東洋。
隻因遺得風流迹,此日衣衾尚有香。
[注釋] 1.馬嵬——馬嵬驿,亦叫馬嵬坡,在長安西百餘裡處今陝西省興平縣西,楊貴妃死于此。
楊貴妃,小名玉環,幼時養于叔父家。
開元二十三年冊封為壽王(玄宗之子李瑁)妃,後被玄宗度為女道士,住太真宮,道号太真。
天寶四載冊封為玄宗貴妃,極受寵幸。
楊家一門因此顯貴,其宗兄楊國忠為右丞相,三個姐姐封韓、虢、秦三國夫人,權勢炙手可熱。
天寶十五載,安祿山叛兵攻破潼關,玄宗倉皇逃往四川,到馬嵬驿,六軍駐馬不進,楊貴妃被迫缢死,卒年三十八歲。
2.“寂寞”句——臉上毫無生氣,脂粉被亮光光的汗水所沾污。
寫楊貴妃缢死時的面相。
漬,液體黏在東西上。
程高本作“積”,誤。
從庚辰本。
3.付東洋——付之東流,成空。
4.“隻因”二句——傳說中楊貴妃的“風流”事甚多,是泛說。
記其遺迹留香事的,如《新唐書·後妃傳》謂玄宗從四川歸來,過馬嵬,派人備棺改葬,發土,得貴妃之香囊。
劉禹錫《馬嵬行》則說:“不見岩畔人,空見淩波襪。
……傳看千萬眼,縷緝香不歇。
”此外,《楊太真外傳》中尚有貴妃領巾因風吹拂到賀懷智頭帻上而引得一身瑞龍腦香氣事。
衣衾,戚序、程高本作“衣裳”,從庚辰本。
蒲東寺懷古 小紅骨賤最身輕,私掖偷撈強撮成。
雖被夫人時吊起,已經勾引彼同行。
[注釋] 1.蒲東寺——唐代元稹《莺莺傳》(一名《會真記》)和元代王實甫據此改編的雜劇《西廂記》中所虛構的佛寺名叫普救