第十一章 詹姆
關燈
小
中
大
楚楚，我還記得你做過什麼。
如果傳言非虛，這兒有兩位弑君者。
” “藍禮不是我害的。
誰敢造謠，我就殺了誰！” “請便，請從克裡奧開始。
接下來你的工作還很艱巨，依他的說法，知道這事的人數不勝數。
” “那是謊言！陛下遇害時凱特琳夫人在場，她親眼看見一道陰影。
蠟燭搖晃，空氣變冷，然後是血——” “噢，太棒了。
”詹姆哈哈大笑。
“不得不承認，你反應倒比我快。
當他們發現我站在君主的屍體前面時，我可沒說：‘不，不，這不是我幹的，是一道陰影，一個可怕的冰冷的影子殺手。
’”他長笑不止。
“告訴我實話，弑君者之間不該有秘密，到底是史塔克家還是史坦尼斯收買你去割藍禮的喉嚨？莫非藍禮拒絕你的求愛？還是你那個來了？千萬别在女人腿上流血時把刀子塞給她呀。
” 他以為妞兒就會動手。
來啊，上來一步，讓我抓住你腰帶上的匕首，一刀結果你。
他把一條腿收到身下，準備起跳，可妞兒終究沒有動。
“身為騎士是多麼珍貴稀罕的榮譽，”她說，“禦林鐵衛的騎士更是猶有過之。
世上隻有很少人能被授予這份光榮，這份為你嘲笑和玷污的光榮。
” 一份你想到心坎裡，卻又永遠得不到的光榮，妞兒。
“騎士稱号我憑本事掙來，并非出自别人打賞授予。
我十三歲那年，雖然剛當上侍從，卻已成為團體比武的冠軍；十五歲那年，随亞瑟·戴恩爵士讨伐禦林兄弟會，被他親手在戰場上封為騎士。
我老實告訴你，玷污我的正是這身白袍，别無他物。
總而言之，省省你的嫉妒吧，是諸神不願賞你一個雞巴，不是我。
” 布蕾妮的眼神裡充滿無比嫌惡。
她想把我剁成碎片，卻受那寶貝誓言的約束，詹姆心想，妙極，我也受夠了她弱智的虔誠和天真的評論。
等妞兒大步離開，他蜷進鬥篷，渴望夢見瑟曦。
誰知閉上眼睛，見到的卻是伊裡斯·坦格利安。
國王獨自在王座廳内踱步，那雙長滿疙瘩、浸染鮮血的手不住絞動。
這蠢貨常被鐵王座上的倒鈎和尖刺弄得鮮血淋漓。
詹姆靜靜地走進來，身穿黃金戰甲，利劍在手。
黃金戰甲，不是白的，但從沒有人想到過。
我該把那可恨的袍子也脫掉。
伊裡斯看見劍上的血，想知道那是不是泰溫公爵的血。
“我要他死，這叛徒。
我要他的腦袋，你快把他的腦袋獻上，否則我将你一起燒死！和所有的叛徒一起燒死！羅薩特說敵人進了城，他會好好招待他們的。
說！這是誰的血？誰的！？” “羅薩特的，”詹姆回答。
那對紫色的眼睛陡然睜大，那張高貴的嘴巴因震驚而張開。
他完全發了瘋，轉過身去，奔向鐵王座。
在高牆上無數巨龍的空洞眼窟注視下，詹姆把末代龍王拖下台階，聽他像豬狗一般地尖叫，聞到屎尿齊流的惡臭，然後用黃金寶劍切開國王的喉嚨。
好簡單啊，他時時憶起那一時刻，國王不該就這樣死去吧？羅薩特雖是個無能的火術士，至少還想反抗呢。
也真奇怪，他們從不問誰殺掉了羅薩特……唉，怎會有人關心呢？他出身低賤，僅當了兩個星期的首相，不過是瘋王的又一瘋行罷了。
伊利·維斯特林爵士、克雷赫伯爵及父親麾下其他騎士剛好在這時沖進大廳，所以詹姆既沒辦法消失，也沒給牛皮大王們留下盜竊贊美或譴責的機會。
隻有譴責！看見他們的眼神，他立刻就明白了……還有恐懼。
是啊，不管他姓不姓蘭尼斯特，終究是伊裡斯的七衛之一。
“城堡屬于我們了，爵士，市區也一樣，”羅蘭德·克雷赫告訴他，但這并非完全屬實。
在螺旋梯上，軍械庫裡，坦格利安的死黨仍舊頑抗，格雷果·克裡岡和亞摩利·洛奇正加緊攀登梅葛樓的牆壘，而奈德·史塔克和他的北方人正從國王門魚貫而入。
這些克雷赫都不清楚，他甚至對伊裡斯的死也無動于衷：詹姆十多年來都是泰溫公爵的兒子，身為禦林鐵衛才不過一載，有什麼好奇怪的呢？ “告訴大家瘋王已死，”他命令，“放下武器的，就饒過性命。
” “是否宣布新王誕生？”克雷赫問。
詹姆懂他的暗示：是你父親，是勞勃·拜拉席恩，還是另立新的龍王？他想到逃去龍石島的小王子韋賽裡斯，想到雷加的幼兒伊耿——這時還在梅葛樓他母親懷中呢。
一位新的坦格利安君主，重新當上首相的父親。
如此一來，狼仔們該如何嗥叫，而那風暴之王又該如何來咽下怒火啊。
刹那間，他被迷住了，直到再度看見腳下的屍首，那泓血池正越變越大。
“他”的血也流在他倆身上，詹姆心想。
“你他媽愛怎麼宣布就怎麼宣布，”他告訴克雷赫，接着爬進鐵王座，劍陳于膝，安坐高堂，要看看誰前來領走王國。
最後，來了艾德·史塔克。
你也沒資格評判我，史塔克。
在他夢中，死人在燃燒，纏繞着熊熊綠火。
詹姆手握金劍在人群中穿梭，剛砍倒一個，立刻便有兩人浮現，怎麼也殺不完…… 直到肋骨挨了布蕾妮一踢，他才從夢中醒來。
四周一片漆黑，空中充滿雨的氣息。
早餐仍是燕麥餅和腌魚，好歹克裡奧爵士找到一點黑莓。
太陽升起之前，他們重新上路。
如果傳言非虛，這兒有兩位弑君者。
” “藍禮不是我害的。
誰敢造謠，我就殺了誰！” “請便，請從克裡奧開始。
接下來你的工作還很艱巨，依他的說法，知道這事的人數不勝數。
” “那是謊言！陛下遇害時凱特琳夫人在場，她親眼看見一道陰影。
蠟燭搖晃，空氣變冷，然後是血——” “噢，太棒了。
”詹姆哈哈大笑。
“不得不承認，你反應倒比我快。
當他們發現我站在君主的屍體前面時，我可沒說：‘不，不，這不是我幹的，是一道陰影，一個可怕的冰冷的影子殺手。
’”他長笑不止。
“告訴我實話，弑君者之間不該有秘密，到底是史塔克家還是史坦尼斯收買你去割藍禮的喉嚨？莫非藍禮拒絕你的求愛？還是你那個來了？千萬别在女人腿上流血時把刀子塞給她呀。
” 他以為妞兒就會動手。
來啊，上來一步，讓我抓住你腰帶上的匕首，一刀結果你。
他把一條腿收到身下，準備起跳，可妞兒終究沒有動。
“身為騎士是多麼珍貴稀罕的榮譽，”她說，“禦林鐵衛的騎士更是猶有過之。
世上隻有很少人能被授予這份光榮，這份為你嘲笑和玷污的光榮。
” 一份你想到心坎裡，卻又永遠得不到的光榮，妞兒。
“騎士稱号我憑本事掙來，并非出自别人打賞授予。
我十三歲那年，雖然剛當上侍從，卻已成為團體比武的冠軍；十五歲那年，随亞瑟·戴恩爵士讨伐禦林兄弟會，被他親手在戰場上封為騎士。
我老實告訴你，玷污我的正是這身白袍，别無他物。
總而言之，省省你的嫉妒吧，是諸神不願賞你一個雞巴，不是我。
” 布蕾妮的眼神裡充滿無比嫌惡。
她想把我剁成碎片，卻受那寶貝誓言的約束，詹姆心想，妙極，我也受夠了她弱智的虔誠和天真的評論。
等妞兒大步離開，他蜷進鬥篷，渴望夢見瑟曦。
誰知閉上眼睛，見到的卻是伊裡斯·坦格利安。
國王獨自在王座廳内踱步，那雙長滿疙瘩、浸染鮮血的手不住絞動。
這蠢貨常被鐵王座上的倒鈎和尖刺弄得鮮血淋漓。
詹姆靜靜地走進來，身穿黃金戰甲，利劍在手。
黃金戰甲，不是白的，但從沒有人想到過。
我該把那可恨的袍子也脫掉。
伊裡斯看見劍上的血，想知道那是不是泰溫公爵的血。
“我要他死，這叛徒。
我要他的腦袋，你快把他的腦袋獻上，否則我将你一起燒死！和所有的叛徒一起燒死！羅薩特說敵人進了城，他會好好招待他們的。
說！這是誰的血？誰的！？” “羅薩特的，”詹姆回答。
那對紫色的眼睛陡然睜大，那張高貴的嘴巴因震驚而張開。
他完全發了瘋，轉過身去，奔向鐵王座。
在高牆上無數巨龍的空洞眼窟注視下，詹姆把末代龍王拖下台階，聽他像豬狗一般地尖叫，聞到屎尿齊流的惡臭，然後用黃金寶劍切開國王的喉嚨。
好簡單啊，他時時憶起那一時刻，國王不該就這樣死去吧？羅薩特雖是個無能的火術士，至少還想反抗呢。
也真奇怪，他們從不問誰殺掉了羅薩特……唉，怎會有人關心呢？他出身低賤，僅當了兩個星期的首相，不過是瘋王的又一瘋行罷了。
伊利·維斯特林爵士、克雷赫伯爵及父親麾下其他騎士剛好在這時沖進大廳，所以詹姆既沒辦法消失，也沒給牛皮大王們留下盜竊贊美或譴責的機會。
隻有譴責！看見他們的眼神，他立刻就明白了……還有恐懼。
是啊，不管他姓不姓蘭尼斯特，終究是伊裡斯的七衛之一。
“城堡屬于我們了，爵士，市區也一樣，”羅蘭德·克雷赫告訴他，但這并非完全屬實。
在螺旋梯上，軍械庫裡，坦格利安的死黨仍舊頑抗，格雷果·克裡岡和亞摩利·洛奇正加緊攀登梅葛樓的牆壘，而奈德·史塔克和他的北方人正從國王門魚貫而入。
這些克雷赫都不清楚，他甚至對伊裡斯的死也無動于衷：詹姆十多年來都是泰溫公爵的兒子，身為禦林鐵衛才不過一載，有什麼好奇怪的呢？ “告訴大家瘋王已死，”他命令，“放下武器的，就饒過性命。
” “是否宣布新王誕生？”克雷赫問。
詹姆懂他的暗示：是你父親，是勞勃·拜拉席恩，還是另立新的龍王？他想到逃去龍石島的小王子韋賽裡斯，想到雷加的幼兒伊耿——這時還在梅葛樓他母親懷中呢。
一位新的坦格利安君主，重新當上首相的父親。
如此一來，狼仔們該如何嗥叫，而那風暴之王又該如何來咽下怒火啊。
刹那間，他被迷住了，直到再度看見腳下的屍首，那泓血池正越變越大。
“他”的血也流在他倆身上，詹姆心想。
“你他媽愛怎麼宣布就怎麼宣布，”他告訴克雷赫，接着爬進鐵王座，劍陳于膝，安坐高堂，要看看誰前來領走王國。
最後，來了艾德·史塔克。
你也沒資格評判我，史塔克。
在他夢中，死人在燃燒，纏繞着熊熊綠火。
詹姆手握金劍在人群中穿梭，剛砍倒一個，立刻便有兩人浮現，怎麼也殺不完…… 直到肋骨挨了布蕾妮一踢，他才從夢中醒來。
四周一片漆黑，空中充滿雨的氣息。
早餐仍是燕麥餅和腌魚，好歹克裡奧爵士找到一點黑莓。
太陽升起之前，他們重新上路。
