第三十章 掠奪者
關燈
小
中
大
高個子，長着一張長臉，表情素來嚴肅。
“為何攸倫給他一座島？” 何索伸出空酒杯，一個膚色白皙的年輕女人趕緊給他添滿，她身穿藍天鵝絨鑲鍍金蕾絲的裙服。
“‘騎士’憑一己之力奪得了格林頓城。
他将自己的旗幟插在城堡下，向格林家族的人發起挑戰。
他們一個接一個與他單挑，而他将他們全部殺死……哦，差一點，其中兩人投降了。
當第七十個人倒下之後，格林伯爵的修士斷定，諸神已顯示其意願，他們便獻出了城堡。
“何索哈哈大笑，”他将愉快地接受灰盾島領主這一新身份，而沒有了他，我便是讀書人的繼承人。
”他用酒杯敲敲胸口。
“我，‘駝背’何索，哈爾洛島頭領。
” “七個。
”維克塔利昂尋思夜臨劍跟自己的斧頭相交會怎樣。
他沒跟瓦雷利亞鋼劍交過手，不過從前曾多次擊敗年幼的赫拉斯·哈爾洛。
小男孩哈爾洛是巴隆的長子羅德利克的密友，羅德利克後來戰死在海疆城城下。
宴席很豐盛，有最好的葡萄酒和帶血的半熟烤牛肉、填鴨、一桶桶新鮮螃蟹。
女仆們盡穿着精緻的羊毛布和華麗的天鵝絨，司令官正覺詫異，何索告訴他，那便是赫威特夫人及其女眷。
讓她們倒酒侍應是鴉眼開的玩笑。
她們一共八個：夫人仍很漂亮，就是有點發福，其他七個年輕女子，年齡從十歲到第二十五歲，是她的女兒和兒媳。
赫威特伯爵本人坐在高台上慣常的位置裡，穿一身帶家族紋章的華服，胳膊和大腿都捆在椅子上，而一個巨大的白蘿蔔塞在齒間，使他不能說話……然而他能看也能聽。
鴉眼占據了伯爵大人右手的榮譽席位，一個豐·滿漂亮的女孩坐在他懷裡，大約十七八歲，赤·裸雙腳，衣衫淩亂，伸出胳膊圍住他脖子。
“那是誰？”維克塔利昂問周圍的人。
“伯爵的私生女，”何索再度笑道，“攸倫奪取城堡之前，她得在桌邊服侍其他人，然後跟仆人一起吃飯。
” 攸倫用藍嘴唇親吻她的喉嚨，女孩咯咯地笑，然後在他耳邊低語。
他又微笑着吻她的喉嚨。
她白皙的肌膚上覆滿紅印，那是被他親過的地方，那些印記在她脖子和肩膀上連成了一條玫瑰色項鍊。
她又湊着他耳朵輕聲說了什麼，這次鴉眼放聲大笑，并把酒杯往桌上重重地一敲，要求大家安靜。
“尊敬的女士們，”他大聲朝貴族女仆們說，“法莉亞為你們精緻的裙服擔心，她不想讓它們沾上油污、酒水或肮髒的手指印，因為我答應過她，宴會過後，她可以從你們的衣櫃裡随意挑選衣服。
所以，你們最好全脫光。
” 大廳裡爆發出一陣哄笑，赫威特伯爵的臉漲得通紅，維克塔利昂覺得他的腦袋都快炸開了。
女人們别無選擇，隻能服從。
最年幼的女孩哭了一小會兒，但她母親安慰她，幫她解開背後的絲帶。
之後，她們繼續服侍，捧着滿滿的酒壺，沿桌邊走來走去，往一個個空杯子裡倒，隻不過現在光着身子。
他像從前羞辱我一樣羞辱赫威特，鐵船長心想，他記起自己揍妻子時，她如何哭泣。
他知道盾牌列島的人跟鐵民一樣，常常互相通婚，這些赤·裸的女仆中很可能有塔爾勃特·西瑞的妻子。
殺敵人是一回事，侮辱他則是另一回事。
維克塔利昂捏起拳頭，手上的傷口滲出血來，浸透繃帶。
高台上，攸倫推開那婆娘，爬上桌子。
船長們一邊敲打酒杯，一邊以腳跺地。
“攸倫！”他們高喊，“攸倫！攸倫！攸倫！”仿佛選王會的重演。
“我保證給你們維斯特洛，”喧嘩漸漸平息之後，鴉眼說，“這是你們嘗到的第十口，隻不過一小口……但已足夠讓我們盡情飨宴！”沿牆排列的火炬光芒四射，猶如他的神情：藍嘴唇，藍眼睛，一切的一切。
“海怪抓着獵物就決不松手。
這些島嶼曾是我們的地盤，現在又回到我們手中……但我需要堅強有力的人來守住它們。
起立，赫拉斯·哈爾洛爵士，灰盾島頭領。
”“騎士”站起來，一隻手搭在夜臨劍的月長石圓頭上。
“起立，‘不苟言笑的’阿德利克，南盾島頭領。
”安德裡克推開他的女人，猛地站起來，仿佛一座山從海底升起。
“起立，馬倫·沃馬克，綠盾島頭領。
”一個還沒長胡子的十六歲男孩猶豫不決地站起來，沃馬克頭領好像兔子頭領。
“起立，‘理發師’紐特，橡盾島頭領。
” 紐特眼神警惕，仿佛那是一個殘酷的玩笑，而自己成了笑柄。
“頭領？”他沙啞地說。
維克塔利昂以為鴉眼會将領主身份賜予自己的走狗：“石手”、“紅槳手”或”左手“盧卡斯·考德。
國王必須慷慨，他告訴自己，但另一個聲音在輕聲低語，攸倫的禮物中必然帶有毒藥。
他想了想，便瞧得清清楚楚。
“騎士”是讀書人選中的繼承人，“不苟言笑的”阿德利克為鄧斯坦·卓鼓的左膀右臂，沃馬克雖羽翼未豐，但從母親那兒繼承了“黑心”赫倫的血統。
而“理發師”…… 維克塔利昂抓住紐特的前臂，“快拒絕！” 紐特看着他，當他瘋了一樣。
“快拒絕？拒絕土地和領主身份？你會讓我當領主嗎？”他胳膊一甩，站起身來，沐浴在歡呼聲中。
他把我的人也偷走了，維克塔利昂心想。
攸倫國王招呼赫威特夫人再添一杯酒，然後高舉過頭。
“船長們，頭領們，舉起你們的杯子，向盾牌列島的新領主緻意！”維克塔利昂跟其他人一起喝下去。
從敵人那裡得來的酒最為甜美。
這話是父親或哥哥巴隆告訴他的。
有朝一日，有朝一日我定要喝盡你的酒，鴉眼，并奪走你珍愛的一切。
但攸倫有什麼珍愛的東西呢？ “明天我們再次起航，”國王下令，“把水桶注滿泉水，帶上每一袋谷物，每一桶牛肉，盡可能多的綿羊和山羊。
傷員中搖得動槳的就去劃船。
其餘人留在此處，幫助新領主守衛島嶼。
托沃德和‘紅槳手’很快會滿載更多補給品回來。
我們向東方航行，出發時甲闆上擠滿臭烘烘的豬和雞，回來時将帶着巨龍。
” “幾時回來？”那是羅德利克頭領的聲音。
“我們幾時回來，陛下？一年？三年？五年？你的龍遠在世界彼端，然而秋天已經來臨。
”讀書人走向前去，發出危險的警告。
“戰艦守衛着雷德溫海峽，多恩海岸幹燥荒蕪，沿途四百裡格布滿旋流、懸崖和暗礁，幾乎沒有一處可供安全停靠。
再過去是石階列島，那兒不僅風暴頻仍，還是諸多裡斯海盜和密爾海盜的巢穴所在。
一千艘船出航遠征，最多能有三百艘抵達狹海對岸……接下去怎麼辦呢？裡斯不會開門歡迎，瓦蘭提斯也不會，你上哪兒去找淡水和食物？第十場風暴就會将我們吹得七零八落，吹散于半個世界當中。
” 一絲微笑浮現在攸倫的藍嘴唇上。
“我就是風暴，大人，我是天字第十号大風暴。
我率甯靜号經曆過更長的旅程，而且比這危險得多。
你忘了嗎？我曾經航行至煙海，去過瓦雷利亞。
” 在場每個人都知道，末日浩劫仍然籠罩着瓦雷利亞，那兒的海水沸騰冒煙，陸地被惡魔占據。
據說無論哪個水手，隻消瞥見聳立于波濤上方、熊熊燃燒的瓦雷利亞山脈，就會以可怕的方式死亡，然而鴉眼去過那裡，又回來了。
“是嗎？”讀書人輕聲問。
攸倫藍唇上的笑容消失了。
“讀書人，”他在一片沉寂中說，“你還是紮進書堆裡比較明智。
” 維克塔利昂察覺到大廳裡不安的氣氛，于是站起身來。
“哥哥，”他洪亮地說，“你沒回答哈爾洛的問題。
” 攸倫聳聳肩，“最近，奴隸的價格大漲，我們把奴隸賣給裡斯人和瓦蘭
“為何攸倫給他一座島？” 何索伸出空酒杯，一個膚色白皙的年輕女人趕緊給他添滿，她身穿藍天鵝絨鑲鍍金蕾絲的裙服。
“‘騎士’憑一己之力奪得了格林頓城。
他将自己的旗幟插在城堡下，向格林家族的人發起挑戰。
他們一個接一個與他單挑，而他将他們全部殺死……哦，差一點，其中兩人投降了。
當第七十個人倒下之後，格林伯爵的修士斷定，諸神已顯示其意願，他們便獻出了城堡。
“何索哈哈大笑，”他将愉快地接受灰盾島領主這一新身份，而沒有了他，我便是讀書人的繼承人。
”他用酒杯敲敲胸口。
“我，‘駝背’何索，哈爾洛島頭領。
” “七個。
”維克塔利昂尋思夜臨劍跟自己的斧頭相交會怎樣。
他沒跟瓦雷利亞鋼劍交過手，不過從前曾多次擊敗年幼的赫拉斯·哈爾洛。
小男孩哈爾洛是巴隆的長子羅德利克的密友，羅德利克後來戰死在海疆城城下。
宴席很豐盛，有最好的葡萄酒和帶血的半熟烤牛肉、填鴨、一桶桶新鮮螃蟹。
女仆們盡穿着精緻的羊毛布和華麗的天鵝絨，司令官正覺詫異，何索告訴他，那便是赫威特夫人及其女眷。
讓她們倒酒侍應是鴉眼開的玩笑。
她們一共八個：夫人仍很漂亮，就是有點發福，其他七個年輕女子，年齡從十歲到第二十五歲，是她的女兒和兒媳。
赫威特伯爵本人坐在高台上慣常的位置裡，穿一身帶家族紋章的華服，胳膊和大腿都捆在椅子上，而一個巨大的白蘿蔔塞在齒間，使他不能說話……然而他能看也能聽。
鴉眼占據了伯爵大人右手的榮譽席位，一個豐·滿漂亮的女孩坐在他懷裡，大約十七八歲，赤·裸雙腳，衣衫淩亂，伸出胳膊圍住他脖子。
“那是誰？”維克塔利昂問周圍的人。
“伯爵的私生女，”何索再度笑道，“攸倫奪取城堡之前，她得在桌邊服侍其他人，然後跟仆人一起吃飯。
” 攸倫用藍嘴唇親吻她的喉嚨，女孩咯咯地笑，然後在他耳邊低語。
他又微笑着吻她的喉嚨。
她白皙的肌膚上覆滿紅印，那是被他親過的地方，那些印記在她脖子和肩膀上連成了一條玫瑰色項鍊。
她又湊着他耳朵輕聲說了什麼，這次鴉眼放聲大笑，并把酒杯往桌上重重地一敲，要求大家安靜。
“尊敬的女士們，”他大聲朝貴族女仆們說，“法莉亞為你們精緻的裙服擔心，她不想讓它們沾上油污、酒水或肮髒的手指印，因為我答應過她，宴會過後，她可以從你們的衣櫃裡随意挑選衣服。
所以，你們最好全脫光。
” 大廳裡爆發出一陣哄笑，赫威特伯爵的臉漲得通紅，維克塔利昂覺得他的腦袋都快炸開了。
女人們别無選擇，隻能服從。
最年幼的女孩哭了一小會兒，但她母親安慰她，幫她解開背後的絲帶。
之後，她們繼續服侍，捧着滿滿的酒壺，沿桌邊走來走去，往一個個空杯子裡倒，隻不過現在光着身子。
他像從前羞辱我一樣羞辱赫威特，鐵船長心想，他記起自己揍妻子時，她如何哭泣。
他知道盾牌列島的人跟鐵民一樣，常常互相通婚，這些赤·裸的女仆中很可能有塔爾勃特·西瑞的妻子。
殺敵人是一回事，侮辱他則是另一回事。
維克塔利昂捏起拳頭，手上的傷口滲出血來，浸透繃帶。
高台上，攸倫推開那婆娘，爬上桌子。
船長們一邊敲打酒杯，一邊以腳跺地。
“攸倫！”他們高喊，“攸倫！攸倫！攸倫！”仿佛選王會的重演。
“我保證給你們維斯特洛，”喧嘩漸漸平息之後，鴉眼說，“這是你們嘗到的第十口，隻不過一小口……但已足夠讓我們盡情飨宴！”沿牆排列的火炬光芒四射，猶如他的神情：藍嘴唇，藍眼睛，一切的一切。
“海怪抓着獵物就決不松手。
這些島嶼曾是我們的地盤，現在又回到我們手中……但我需要堅強有力的人來守住它們。
起立，赫拉斯·哈爾洛爵士，灰盾島頭領。
”“騎士”站起來，一隻手搭在夜臨劍的月長石圓頭上。
“起立，‘不苟言笑的’阿德利克，南盾島頭領。
”安德裡克推開他的女人，猛地站起來，仿佛一座山從海底升起。
“起立，馬倫·沃馬克，綠盾島頭領。
”一個還沒長胡子的十六歲男孩猶豫不決地站起來，沃馬克頭領好像兔子頭領。
“起立，‘理發師’紐特，橡盾島頭領。
” 紐特眼神警惕，仿佛那是一個殘酷的玩笑，而自己成了笑柄。
“頭領？”他沙啞地說。
維克塔利昂以為鴉眼會将領主身份賜予自己的走狗：“石手”、“紅槳手”或”左手“盧卡斯·考德。
國王必須慷慨，他告訴自己，但另一個聲音在輕聲低語，攸倫的禮物中必然帶有毒藥。
他想了想，便瞧得清清楚楚。
“騎士”是讀書人選中的繼承人，“不苟言笑的”阿德利克為鄧斯坦·卓鼓的左膀右臂，沃馬克雖羽翼未豐，但從母親那兒繼承了“黑心”赫倫的血統。
而“理發師”…… 維克塔利昂抓住紐特的前臂，“快拒絕！” 紐特看着他，當他瘋了一樣。
“快拒絕？拒絕土地和領主身份？你會讓我當領主嗎？”他胳膊一甩，站起身來，沐浴在歡呼聲中。
他把我的人也偷走了，維克塔利昂心想。
攸倫國王招呼赫威特夫人再添一杯酒，然後高舉過頭。
“船長們，頭領們，舉起你們的杯子，向盾牌列島的新領主緻意！”維克塔利昂跟其他人一起喝下去。
從敵人那裡得來的酒最為甜美。
這話是父親或哥哥巴隆告訴他的。
有朝一日，有朝一日我定要喝盡你的酒，鴉眼，并奪走你珍愛的一切。
但攸倫有什麼珍愛的東西呢？ “明天我們再次起航，”國王下令，“把水桶注滿泉水，帶上每一袋谷物，每一桶牛肉，盡可能多的綿羊和山羊。
傷員中搖得動槳的就去劃船。
其餘人留在此處，幫助新領主守衛島嶼。
托沃德和‘紅槳手’很快會滿載更多補給品回來。
我們向東方航行，出發時甲闆上擠滿臭烘烘的豬和雞，回來時将帶着巨龍。
” “幾時回來？”那是羅德利克頭領的聲音。
“我們幾時回來，陛下？一年？三年？五年？你的龍遠在世界彼端，然而秋天已經來臨。
”讀書人走向前去，發出危險的警告。
“戰艦守衛着雷德溫海峽，多恩海岸幹燥荒蕪，沿途四百裡格布滿旋流、懸崖和暗礁，幾乎沒有一處可供安全停靠。
再過去是石階列島，那兒不僅風暴頻仍，還是諸多裡斯海盜和密爾海盜的巢穴所在。
一千艘船出航遠征，最多能有三百艘抵達狹海對岸……接下去怎麼辦呢？裡斯不會開門歡迎，瓦蘭提斯也不會，你上哪兒去找淡水和食物？第十場風暴就會将我們吹得七零八落，吹散于半個世界當中。
” 一絲微笑浮現在攸倫的藍嘴唇上。
“我就是風暴，大人，我是天字第十号大風暴。
我率甯靜号經曆過更長的旅程，而且比這危險得多。
你忘了嗎？我曾經航行至煙海，去過瓦雷利亞。
” 在場每個人都知道，末日浩劫仍然籠罩着瓦雷利亞，那兒的海水沸騰冒煙，陸地被惡魔占據。
據說無論哪個水手，隻消瞥見聳立于波濤上方、熊熊燃燒的瓦雷利亞山脈，就會以可怕的方式死亡，然而鴉眼去過那裡，又回來了。
“是嗎？”讀書人輕聲問。
攸倫藍唇上的笑容消失了。
“讀書人，”他在一片沉寂中說，“你還是紮進書堆裡比較明智。
” 維克塔利昂察覺到大廳裡不安的氣氛，于是站起身來。
“哥哥，”他洪亮地說，“你沒回答哈爾洛的問題。
” 攸倫聳聳肩，“最近，奴隸的價格大漲，我們把奴隸賣給裡斯人和瓦蘭
