第三十章 掠奪者
關燈
小
中
大
提斯人，外加從這兒奪來的戰利品，就有足夠的錢購買補給。
” “我們成了奴隸販子？”讀書人問，“為什麼？為了沒人見過的龍？我們要去追逐水手醉酒後的幻想，直至世界盡頭？” 他的責問引起一片低聲贊同。
“奴隸灣太遠了。
”“跛子”拉弗喊，“而且離瓦雷利亞太近。
”科倫·漢博利大叫。
“強健者”弗拉萊格則說：“高庭比較近。
要我說，還是去那兒找龍吧。
找金龍！”艾文·夏普贊同，“曼德河就在眼前，為什麼要航行整個世界？”紅拉弗·斯通浩斯一躍而起：“舊鎮有錢，青亭島更是尤有過之，趁雷德溫的艦隊離開時，我們伸手便能摘取維斯特洛最成熟的果子。
” “果子？”國王的眼睛現在看上去更接近黑色，而不是藍色，“站在整片果樹林前，膽小鬼才會隻偷一顆果子。
” “我們要青亭島！”紅拉弗說，其他人跟着一起叫嚷。
鴉眼任由呼喊聲朝他湧來，然後跳下桌子，抓住那婆娘的胳膊，拽着她離開大廳。
逃了，像狗一樣逃了。
攸倫對海石之位的掌控突然變得不像剛才那麼牢固。
他們不願随他去奴隸灣。
也許他們不像我擔心的那樣，是一群走狗和傻瓜。
維克塔利昂是如此欣慰，以至于又多喝了幾杯這回他跟“理發師”幹杯，表示對對方的領主身份并不忌恨，即便那是從攸倫手中得來的。
屋外太陽已經落下，黑暗聚集在城牆之外，但室内燃燒的火炬閃爍着橙紅光芒，散發出煙霧聚集在房椽底下，仿佛一片灰雲。
醉酒的人們開始耍手指舞。
“左手”盧卡斯·考德決定要幹赫威特伯爵的一個女兒，便将她按到桌上，而她的姐妹們尖叫哭泣。
維克塔利昂感覺有人拍了拍他肩膀。
攸倫的一個混血兒子站在他身後，那是個十歲男孩，蓬松的鬈發，泥漿色皮膚。
“我父親有話跟你講。
” 維克塔利昂搖搖晃晃地站起來。
他身材魁梧，酒量很大，但即便如此，今天也喝得太多了。
我親手把她打死，他心想，但鴉眼幹她的時候已經殺了她。
我别無選擇。
他随私生子離開大廳，走上一道蜿蜒的石階梯，随着攀爬，強暴和歡鬧的聲音逐漸減弱，直到最後，隻剩下靴子輕輕摩擦石頭。
鴉眼跟那私生女霸占了赫威特伯爵的卧室。
女孩赤·裸身子，攤開手腳躺在床上，輕聲打鼾。
攸倫站在窗邊，正用一隻銀杯喝酒，除了從布萊克泰斯那兒奪來的貂皮披風和自己的紅皮革眼罩外，什麼也沒穿。
“我小時候夢見自己會飛，”他開口道，“醒來後卻不能飛……至少學士這麼說。
假如他說謊呢？” 雖然屋子裡都是紅酒、鮮血和性·愛的味道，但透過敞開的窗戶，維克塔利昂能聞到海洋的氣息。
冰冷鹹澀的空氣有助于他恢複清醒。
“你什麼意思？” 攸倫将臉轉向他，深藍色嘴唇向上翹起，折出半個微笑。
“或許我們能飛。
我們都能飛。
不跳下高塔，又怎會知道？”一陣風穿過窗戶，掀起貂皮披風，他赤·裸的身子讓人厭惡。
“沒人清楚自己的能力，除非他墜落下去。
” “窗口就在這兒，你跳吧。
”維克塔利昂沒有耐心，受傷的手越來越痛。
“你究竟想要什麼？” “全世界。
”火光在攸倫眼裡閃爍。
他那隻微笑的眼睛。
“你要不要喝杯赫威特伯爵的葡萄酒？從敵人那裡得來的酒最甜美。
” “不要，”維克塔利昂将視線移開，“蓋好你自己。
” 攸倫坐下來，拉拉披風，蓋住私·處。
“我忘了他們是如此渺小而吵鬧的民族，我的鐵民。
我将把龍帶給他們，他們卻嚷着要葡萄。
” “葡萄很真實，你可以大口大口地吃。
它們不僅汁液甘甜，而且是紅酒的原料。
龍能做什麼？” “制造悲哀。
”鴉眼從銀杯裡呷了一口酒，“我曾握着一枚龍蛋，弟弟。
有個密爾巫師向我保證，隻要給他一年時間，再支付許多黃金，他便能使它孵化。
後來，當我對他的借口感到厭煩時，我宰了他。
他眼看着自己的腸子從指間滑出，辯解道，‘還沒到一年呢。
’”攸倫哈哈大笑。
”你知道，克萊貢死了。
” “誰？” “吹我的龍之号角那個人。
學士解剖了他，發現他的肺就像焦炭。
” 維克塔利昂打個冷顫。
“給我看看那枚龍蛋。
” “我心情不好時把它扔進了海裡。
”攸倫聳聳肩。
“讀書人說得沒錯。
這次航行距離遙遠，大艦隊無法聚集在一起，否則不僅會拖慢行程，而且過于危險。
我們最好的艦船和船員才有希望航行至奴隸灣，并從那邊返回。
我指的是鐵艦隊。
” 鐵艦隊是我的，維克塔利昂心想。
他什麼也沒說。
鴉眼往兩個杯子裡倒滿奇怪的黑酒，黏糊糊的酒液，猶如蜂蜜。
“跟我喝一杯，弟弟，嘗嘗滋味。
”他将其中一杯遞給維克塔利昂。
船長拿過攸倫沒給他的那杯，懷疑地嗅嗅。
從近處看，它更像藍色，而非黑色，黏稠油膩，有股腐肉的味道。
他試了一小口，立即吐出來。
“惡心的東西。
你想毒死我嗎？” “我想打開你的眼界。
”攸倫從自己杯子裡喝了一大口，露出笑容。
“這是夜影之水，男巫的美酒。
我俘虜了一艘魁爾斯的三桅帆船，發現一桶這種東西，還有丁香、肉桂，第四十十匹綠絲綢及四名男巫，他們講了一個有趣的故事。
其中一個膽敢威脅我，于是我殺了他，然後喂給其他三人吃。
起初，他們拒絕吃朋友的肉，但等餓到一定程度，便改變主意了。
畢竟，人都是肉做的。
” 巴隆是個瘋子，伊倫也是，而攸倫比他們兩個更瘋狂。
維克塔利昂轉身欲走，鴉眼叫道：“國王必須要有妻子給他生育子嗣。
弟弟，我需要你。
你願不願去奴隸灣，把我的愛人帶回來？” 我也有過一個愛人。
維克塔利昂雙手成拳，一滴血“啪”的一聲滴落到地上。
我要把你打得鮮血淋漓，然後丢去喂螃蟹，跟她一樣。
“你有很多兒子。
”他告訴哥哥。
“一幫混血雜種，妓女和哭哭啼啼的婊子所生。
” “他們出自你的身體。
” “我夜壺裡的屎也是。
沒一個配坐上海石之位，更不用說鐵王座了。
不，為生出合适的繼承人，我需要一位與衆不同的女人。
當海怪與巨龍聯姻時，全世界都要屏住呼吸。
” “什麼龍？”維克塔利昂皺眉問道。
“最後的巨龍。
他們說她是世上最美麗的女人，銀金色頭發，眼睛仿佛紫晶……你無須質疑我的話，弟弟，去奴隸灣，親眼見識她的美貌吧，然後把她帶回來給我。
” “我憑什麼要去？”維克塔利昂質問。
“為了愛。
為了職責。
為了你的國王的命令。
”攸倫咯咯竊笑，“也為了海石之位。
一旦我獲得鐵王座，它就是你的了，你将繼我之後坐上海石之位，正如我繼巴隆之後一樣……有朝一日，你的嫡子也将坐上它。
” 我的嫡子。
要有嫡子，先得有妻子，而維克塔利昂無幸娶妻。
攸倫的禮物中必然帶有毒藥，他提醒自己，不過…… “你自己挑，弟弟，像奴工一樣活着，還是以國王的身份死去。
你敢不敢飛？除非跳下去，否則永遠不會知道。
”攸倫微笑的眼睛裡閃爍着嘲弄，“或許我對你期望太高了？航行至瓦雷利亞永遠是件可怕的事。
” “去你的，若有必要，我可以帶領鐵艦隊航向地獄。
”維克塔利昂松開手，掌心滿是鮮血。
“我會去奴隸灣，是的，我會找到這個龍女，并帶她回來。
”但并非為你。
你奪走我的妻子，我也要奪走你的。
世上最美麗的女人，給我自己。
” “我們成了奴隸販子？”讀書人問，“為什麼？為了沒人見過的龍？我們要去追逐水手醉酒後的幻想，直至世界盡頭？” 他的責問引起一片低聲贊同。
“奴隸灣太遠了。
”“跛子”拉弗喊，“而且離瓦雷利亞太近。
”科倫·漢博利大叫。
“強健者”弗拉萊格則說：“高庭比較近。
要我說，還是去那兒找龍吧。
找金龍！”艾文·夏普贊同，“曼德河就在眼前，為什麼要航行整個世界？”紅拉弗·斯通浩斯一躍而起：“舊鎮有錢，青亭島更是尤有過之，趁雷德溫的艦隊離開時，我們伸手便能摘取維斯特洛最成熟的果子。
” “果子？”國王的眼睛現在看上去更接近黑色，而不是藍色，“站在整片果樹林前，膽小鬼才會隻偷一顆果子。
” “我們要青亭島！”紅拉弗說，其他人跟着一起叫嚷。
鴉眼任由呼喊聲朝他湧來，然後跳下桌子，抓住那婆娘的胳膊，拽着她離開大廳。
逃了，像狗一樣逃了。
攸倫對海石之位的掌控突然變得不像剛才那麼牢固。
他們不願随他去奴隸灣。
也許他們不像我擔心的那樣，是一群走狗和傻瓜。
維克塔利昂是如此欣慰，以至于又多喝了幾杯這回他跟“理發師”幹杯，表示對對方的領主身份并不忌恨，即便那是從攸倫手中得來的。
屋外太陽已經落下，黑暗聚集在城牆之外，但室内燃燒的火炬閃爍着橙紅光芒，散發出煙霧聚集在房椽底下，仿佛一片灰雲。
醉酒的人們開始耍手指舞。
“左手”盧卡斯·考德決定要幹赫威特伯爵的一個女兒，便将她按到桌上，而她的姐妹們尖叫哭泣。
維克塔利昂感覺有人拍了拍他肩膀。
攸倫的一個混血兒子站在他身後，那是個十歲男孩，蓬松的鬈發，泥漿色皮膚。
“我父親有話跟你講。
” 維克塔利昂搖搖晃晃地站起來。
他身材魁梧，酒量很大，但即便如此，今天也喝得太多了。
我親手把她打死，他心想，但鴉眼幹她的時候已經殺了她。
我别無選擇。
他随私生子離開大廳，走上一道蜿蜒的石階梯，随着攀爬，強暴和歡鬧的聲音逐漸減弱，直到最後，隻剩下靴子輕輕摩擦石頭。
鴉眼跟那私生女霸占了赫威特伯爵的卧室。
女孩赤·裸身子，攤開手腳躺在床上，輕聲打鼾。
攸倫站在窗邊，正用一隻銀杯喝酒，除了從布萊克泰斯那兒奪來的貂皮披風和自己的紅皮革眼罩外，什麼也沒穿。
“我小時候夢見自己會飛，”他開口道，“醒來後卻不能飛……至少學士這麼說。
假如他說謊呢？” 雖然屋子裡都是紅酒、鮮血和性·愛的味道，但透過敞開的窗戶，維克塔利昂能聞到海洋的氣息。
冰冷鹹澀的空氣有助于他恢複清醒。
“你什麼意思？” 攸倫将臉轉向他，深藍色嘴唇向上翹起，折出半個微笑。
“或許我們能飛。
我們都能飛。
不跳下高塔，又怎會知道？”一陣風穿過窗戶，掀起貂皮披風，他赤·裸的身子讓人厭惡。
“沒人清楚自己的能力，除非他墜落下去。
” “窗口就在這兒，你跳吧。
”維克塔利昂沒有耐心，受傷的手越來越痛。
“你究竟想要什麼？” “全世界。
”火光在攸倫眼裡閃爍。
他那隻微笑的眼睛。
“你要不要喝杯赫威特伯爵的葡萄酒？從敵人那裡得來的酒最甜美。
” “不要，”維克塔利昂将視線移開，“蓋好你自己。
” 攸倫坐下來，拉拉披風，蓋住私·處。
“我忘了他們是如此渺小而吵鬧的民族，我的鐵民。
我将把龍帶給他們，他們卻嚷着要葡萄。
” “葡萄很真實，你可以大口大口地吃。
它們不僅汁液甘甜，而且是紅酒的原料。
龍能做什麼？” “制造悲哀。
”鴉眼從銀杯裡呷了一口酒，“我曾握着一枚龍蛋，弟弟。
有個密爾巫師向我保證，隻要給他一年時間，再支付許多黃金，他便能使它孵化。
後來，當我對他的借口感到厭煩時，我宰了他。
他眼看着自己的腸子從指間滑出，辯解道，‘還沒到一年呢。
’”攸倫哈哈大笑。
”你知道，克萊貢死了。
” “誰？” “吹我的龍之号角那個人。
學士解剖了他，發現他的肺就像焦炭。
” 維克塔利昂打個冷顫。
“給我看看那枚龍蛋。
” “我心情不好時把它扔進了海裡。
”攸倫聳聳肩。
“讀書人說得沒錯。
這次航行距離遙遠，大艦隊無法聚集在一起，否則不僅會拖慢行程，而且過于危險。
我們最好的艦船和船員才有希望航行至奴隸灣，并從那邊返回。
我指的是鐵艦隊。
” 鐵艦隊是我的，維克塔利昂心想。
他什麼也沒說。
鴉眼往兩個杯子裡倒滿奇怪的黑酒，黏糊糊的酒液，猶如蜂蜜。
“跟我喝一杯，弟弟，嘗嘗滋味。
”他将其中一杯遞給維克塔利昂。
船長拿過攸倫沒給他的那杯，懷疑地嗅嗅。
從近處看，它更像藍色，而非黑色，黏稠油膩，有股腐肉的味道。
他試了一小口，立即吐出來。
“惡心的東西。
你想毒死我嗎？” “我想打開你的眼界。
”攸倫從自己杯子裡喝了一大口，露出笑容。
“這是夜影之水，男巫的美酒。
我俘虜了一艘魁爾斯的三桅帆船，發現一桶這種東西，還有丁香、肉桂，第四十十匹綠絲綢及四名男巫，他們講了一個有趣的故事。
其中一個膽敢威脅我，于是我殺了他，然後喂給其他三人吃。
起初，他們拒絕吃朋友的肉，但等餓到一定程度，便改變主意了。
畢竟，人都是肉做的。
” 巴隆是個瘋子，伊倫也是，而攸倫比他們兩個更瘋狂。
維克塔利昂轉身欲走，鴉眼叫道：“國王必須要有妻子給他生育子嗣。
弟弟，我需要你。
你願不願去奴隸灣，把我的愛人帶回來？” 我也有過一個愛人。
維克塔利昂雙手成拳，一滴血“啪”的一聲滴落到地上。
我要把你打得鮮血淋漓，然後丢去喂螃蟹，跟她一樣。
“你有很多兒子。
”他告訴哥哥。
“一幫混血雜種，妓女和哭哭啼啼的婊子所生。
” “他們出自你的身體。
” “我夜壺裡的屎也是。
沒一個配坐上海石之位，更不用說鐵王座了。
不，為生出合适的繼承人，我需要一位與衆不同的女人。
當海怪與巨龍聯姻時，全世界都要屏住呼吸。
” “什麼龍？”維克塔利昂皺眉問道。
“最後的巨龍。
他們說她是世上最美麗的女人，銀金色頭發，眼睛仿佛紫晶……你無須質疑我的話，弟弟，去奴隸灣，親眼見識她的美貌吧，然後把她帶回來給我。
” “我憑什麼要去？”維克塔利昂質問。
“為了愛。
為了職責。
為了你的國王的命令。
”攸倫咯咯竊笑，“也為了海石之位。
一旦我獲得鐵王座，它就是你的了，你将繼我之後坐上海石之位，正如我繼巴隆之後一樣……有朝一日，你的嫡子也将坐上它。
” 我的嫡子。
要有嫡子，先得有妻子，而維克塔利昂無幸娶妻。
攸倫的禮物中必然帶有毒藥，他提醒自己，不過…… “你自己挑，弟弟，像奴工一樣活着，還是以國王的身份死去。
你敢不敢飛？除非跳下去，否則永遠不會知道。
”攸倫微笑的眼睛裡閃爍着嘲弄，“或許我對你期望太高了？航行至瓦雷利亞永遠是件可怕的事。
” “去你的，若有必要，我可以帶領鐵艦隊航向地獄。
”維克塔利昂松開手，掌心滿是鮮血。
“我會去奴隸灣，是的，我會找到這個龍女，并帶她回來。
”但并非為你。
你奪走我的妻子，我也要奪走你的。
世上最美麗的女人，給我自己。
