法會和歌劇
關燈
小
中
大
候。
這能夠令人懷疑：我們自己是不配“消除此浩劫”的了，但此後該靠班禅大師呢，還是梅蘭芳博士，或是密斯〔9〕徐來，密斯胡蝶呢？ 四月二十日。
〔1〕本篇最初發表于一九三四年五月二十日《中華日報·動向》。
〔2〕時輪金剛法會佛教密宗的一種儀式。
一九三四年四月由國民黨考試院院長戴季陶、行政院秘書長褚民誼及下野軍閥段祺瑞等發起，請第九世班禅額爾德尼在杭州靈隐寺舉行時輪金剛法會。
該會《募捐緣起》曾在《論語》半月刊第三十八期（一九三四年四月一日）“古香齋”欄轉載。
〔3〕“或消自業，或淡他災”這是一九三四年三、四月間上海各報載《啟建時輪金剛法會啟事》中的話，它勸人捐助“法資”，以“為已故宗親拔苦，或為現存父母祈福，或消自業，或淡他災”。
〔4〕中央社這一電訊與事實有出入。
徐來、胡蝶當時在杭州浙江大舞台為公益警衛募捐義務演出，她們和梅蘭芳都未為法會表演。
徐來（1909—1973），浙江紹興人。
胡蝶，原名胡瑞華，廣東鶴山（今高鶴）人。
她們都是三十年代電影女演員。
中央社，國民黨中央通訊社的簡稱。
〔5〕天女散花見《維摩诘所說經·觀衆生品》：“時維摩诘室有一天女，見諸天人聞所說法，便現其身，即以天華散諸菩薩大弟子上。
”（據後秦鸠摩羅什漢文譯本）梅蘭芳曾據此演出京劇《天女散花》。
〔6〕标準美人當時上海一些報紙上所稱的徐來的诨名。
〔7〕“印可”佛家語，承認、許可。
《維摩诘經·弟子品》：“若能如是坐者，佛所印可。
” 〔8〕《毛毛雨》黎錦晖作的歌曲，曾流行于一九三○年前後。
〔9〕密斯英語Ｍｉｓｓ的音譯，即小姐。
這能夠令人懷疑：我們自己是不配“消除此浩劫”的了，但此後該靠班禅大師呢，還是梅蘭芳博士，或是密斯〔9〕徐來，密斯胡蝶呢？ 四月二十日。
〔1〕本篇最初發表于一九三四年五月二十日《中華日報·動向》。
〔2〕時輪金剛法會佛教密宗的一種儀式。
一九三四年四月由國民黨考試院院長戴季陶、行政院秘書長褚民誼及下野軍閥段祺瑞等發起，請第九世班禅額爾德尼在杭州靈隐寺舉行時輪金剛法會。
該會《募捐緣起》曾在《論語》半月刊第三十八期（一九三四年四月一日）“古香齋”欄轉載。
〔3〕“或消自業，或淡他災”這是一九三四年三、四月間上海各報載《啟建時輪金剛法會啟事》中的話，它勸人捐助“法資”，以“為已故宗親拔苦，或為現存父母祈福，或消自業，或淡他災”。
〔4〕中央社這一電訊與事實有出入。
徐來、胡蝶當時在杭州浙江大舞台為公益警衛募捐義務演出，她們和梅蘭芳都未為法會表演。
徐來（1909—1973），浙江紹興人。
胡蝶，原名胡瑞華，廣東鶴山（今高鶴）人。
她們都是三十年代電影女演員。
中央社，國民黨中央通訊社的簡稱。
〔5〕天女散花見《維摩诘所說經·觀衆生品》：“時維摩诘室有一天女，見諸天人聞所說法，便現其身，即以天華散諸菩薩大弟子上。
”（據後秦鸠摩羅什漢文譯本）梅蘭芳曾據此演出京劇《天女散花》。
〔6〕标準美人當時上海一些報紙上所稱的徐來的诨名。
〔7〕“印可”佛家語，承認、許可。
《維摩诘經·弟子品》：“若能如是坐者，佛所印可。
” 〔8〕《毛毛雨》黎錦晖作的歌曲，曾流行于一九三○年前後。
〔9〕密斯英語Ｍｉｓｓ的音譯，即小姐。
