“連環圖畫”辯護

關燈
的著名寶藏之一。

     〔6〕《孔子聖迹圖》一部關于孔丘生平事迹的連環圖畫,明代有木刻、石刻多種。

    木刻現存最早的有明初刻本,共三十六圖,以後又有明萬曆年間刻本一一二幅(呂兆祥編)。

    石刻有曲阜孔廟保存的明萬曆年間的一二○幅。

     〔7〕佛陀的本生佛陀,梵語Buddha的音譯,意為“智者”、“覺者”,簡稱佛。

    這裡指佛教創立者釋迦牟尼。

    本生,梵語Jātaka(阇陀伽)的意譯,“十二部經”之一,是佛叙說自己過去因緣的經文。

     〔8〕陀萊(1833—1883)法國版畫家。

    他作插圖的《神曲》為意大利詩人但丁(1265—1321)的長詩;《失樂園》為英國詩人彌爾頓(1608—1674)的長詩;《吉诃德先生》,參看本卷第354頁注〔2〕。

    《十字軍記》,陀萊編繪的連環圖畫,共一百幅。

     〔9〕《唐風圖》南宋馬和之所繪的《詩經》圖卷之一。

    《耕織圖》,描繪耕種、紡織生産過程的圖畫。

    南宋劉松年畫過《耕織圖》兩卷,樓璹畫過《耕圖》二十一幅,《織圖》二十四幅。

     〔10〕仇英(?—約1552)字實父,号十洲,江蘇太倉人,明代畫家。

    他為之繪圖的《飛燕外傳》,傳奇小說,題漢代伶玄撰,寫趙飛燕姊妹的宮廷生活;《會真記》,傳奇小說,唐代元稹作,寫崔莺莺與張生的戀愛故事。

     〔11〕珂勒惠支夫人(1867—1945)德國版畫家。

    一九三六年,魯迅曾用“三閑書屋”名義編選出版了《凱綏·珂勒惠支版畫選集》。

    她作插圖的《織匠》,是德國作家霍普特曼寫的以紡織工人罷工為題材的劇本。

     〔12〕梅斐爾德現代德國版畫家。

    一九三○年,魯迅曾用“三閑書屋”名義編印出版了《梅斐爾德木刻〈士敏土〉之圖》。

    他作插圖的《獵俄皇記》,俄國民粹派女革命家斐格納爾(1852—1942)寫的回憶錄,記述一八八一年三月民粹派行刺沙皇亞曆山大二世的故事。

     〔13〕麥綏萊勒比利時版畫家。

    參看本書《〈一個人的受難〉序》及其注〔4〕。

     〔14〕羅曼·羅蘭(RomainRolland,1866—1944)法國作家、社會活動家。

    著有長篇小說《約翰·克利斯朵夫》及傳記《貝多芬傳》等。

    第一次世界大戰時他僑居瑞士,反對戰争。

     〔15〕希該爾未詳。

     〔16〕參看《二心集·風馬牛》及其有關注。

    〔17〕吉賓斯(1889—1958)英國木刻家。

    
0.117277s