第五章 名詞的聯想和回目的設計（2）

，以赤對绛，以瑕點玉。

    寶黛的愛情故事經由這樣的命名，歸結為靈河岸上三生石畔的還淚神話。

    其中绛珠仙草的草字又對應于林黛玉的林字，以強調這一少女的自然草木氣質，并且在形象上亦如草木般婀娜纖細，與薛寶钗那一體态豐腴的金銀富貴相正好兩相對照。

    小說主要人物的命名就這樣以其符号的隐喻意味與有關人物的形象造型、性格特征、人生命運等等的展示互相應照，相得益彰。

    小說在人物命名上的匠心，于此可見一斑。

     當然，這樣的匠心還不止于此。

    小說對故事所在地點榮甯二府的命令，同樣具有一種隐喻性的反諷意味。

    第五回所謂“漫言不肖皆榮出，造釁開端實在甯”，将榮國府的“榮”字和甯國府的“甯”字解得相當明了；因為榮華富貴所以有了不肖子孫，又因為過于安逸(甯)，所以惹事生非傷風敗俗，如此等等。

    至于這榮甯二府中的男性家長，亦有相應的不無調侃的命名，曰之賈敬、賈赦、賈政。

     賈敬事奉鬼神，不問人事，整日價煉丹補身，以求長生不老，結果功成圓滿，死得荒唐，“腹中堅硬似鐵，面皮嘴唇，燒得紫绛皺裂”。

    故名曰賈敬，諧音假經，或假敬。

    賈赦妻妾成群，一味荒淫，在小說中有“鴛鴦女誓絕鴛鴦偶”一回重筆痛砭，故名曰賈赦，諧音假色，此處假字，取假借、憑借、倚借之意，意謂憑借好色而苟活。

    賈政算是三兄弟中最為方正的一個，然而保守僵硬，迂腐頑固，有他自制燈謎詩為證：身自端方，體自豎硬，雖不能言，有言必應；是謂賈政，諧音假正。

    如此等等。

     除了賈府家長的命名用心良苦之外，小說在賈府有四位姑娘的命名上也并非漫不經心。

    元春、迎春、探春、惜春，分别諧音原、應、歎、息四字，連起來正好一句感慨：原應歎息。

    而春者，情也。

    雖然在漢語文字中，春字總與色情相連，所謂春色、春心、春花、春藥之類；但小說以命名排列成的