第一章 冬天的晚上
關燈
小
中
大
。
一個冬日的晚上，老仆人斯高拉端上晚飯，如往常一樣，由他和年輕的學徒分享。
盡管為他精心準備的是一道藍白相間的精美菜肴，佐奇瑞還是吃不下。
對于吉朗特溫柔的發間，他也受理不理的。
吉朗特為父親的沉默擔着心，憂傷全寫在臉上。
即使是斯高拉喋喋不休地抱怨也未能聽進去，正如他不再聽見羅呐河的咆哮一樣。
沉悶的晚飯過後，老鐘表匠離開了飯桌，既沒擁抱一下女兒，也沒對任何人說聲晚安。
他沿着小門走向工作室，樓梯在他沉重的腳步聲中幽怨地聲吟着。
吉朗特、沃伯特和斯高拉一言不發地又坐了幾分鐘。
那晚天色很陰沉，阿爾卑斯山上堆滿了沉甸甸的烏雲，大雨仿佛要落下來。
瑞士惡劣的氣候使人心裡充滿了憂郁，屋外南風不祥地呼嘯着。
“我親愛的小主人，”斯高拉終于說道，“你是否覺得這些天來主人有些不大對勁？聖母瑪麗娅！我不知道他為什麼不覺得餓——他心裡有話堵得慌，連魔鬼也沒法讓他開口。
” “父親有些難言之隐，可我想不出是什麼事。
”吉朗特愁容滿面地答道。
“小姐，别傷心了。
你知道主人就這個脾氣。
誰能從他臉上看出他的心事呢？不錯，他是有些煩心事，但明天就會沒事的，他還會為使女兒痛苦而内疚呢。
” 說話的是沃伯特，他直盯着吉朗特美麗的眸子——沃伯特是佐奇瑞的開門弟子，因為鐘表匠賞識他的機智謹慎，心腸又好，所以接納他參加自己的工作中。
沃伯特對吉朗特懷有一份說不清的崇拜，這崇拜足以激發他英勇獻身的精神。
吉朗特18歲了。
她天真自然的面容，讓人想到如今還在不列颠尼古城街頭展出的聖母像。
她的雙眸閃爍出無窮的率直的光芒。
她本來是詩人夢境中最完美的偶像。
她衣着絕不浮豔，肩上的白披肩帶着教堂亞麻布特有的色彩和芬芳。
在日内瓦這座還沒受到枯燥的加爾文主義（一種提倡忍受苦難，生活節儉，以禁欲來獲得上帝寬恕的教派）影響的城裡，她過着深居簡出的生活。
每天早晚，當她朗誦着那本用鐵箍套住的彌撒書時，她也感受到了藏在沃伯特内心的深情，明白這個年輕工匠對她的赤膽忠心。
确實，在沃伯特眼中，師傅的這個家就是整個世界。
因此，隻要一做完活計，他就來陪她。
一個冬日的晚上，老仆人斯高拉端上晚飯，如往常一樣，由他和年輕的學徒分享。
盡管為他精心準備的是一道藍白相間的精美菜肴，佐奇瑞還是吃不下。
對于吉朗特溫柔的發間，他也受理不理的。
吉朗特為父親的沉默擔着心，憂傷全寫在臉上。
即使是斯高拉喋喋不休地抱怨也未能聽進去，正如他不再聽見羅呐河的咆哮一樣。
沉悶的晚飯過後，老鐘表匠離開了飯桌，既沒擁抱一下女兒，也沒對任何人說聲晚安。
他沿着小門走向工作室，樓梯在他沉重的腳步聲中幽怨地聲吟着。
吉朗特、沃伯特和斯高拉一言不發地又坐了幾分鐘。
那晚天色很陰沉，阿爾卑斯山上堆滿了沉甸甸的烏雲，大雨仿佛要落下來。
瑞士惡劣的氣候使人心裡充滿了憂郁，屋外南風不祥地呼嘯着。
“我親愛的小主人，”斯高拉終于說道，“你是否覺得這些天來主人有些不大對勁？聖母瑪麗娅！我不知道他為什麼不覺得餓——他心裡有話堵得慌，連魔鬼也沒法讓他開口。
” “父親有些難言之隐，可我想不出是什麼事。
”吉朗特愁容滿面地答道。
“小姐，别傷心了。
你知道主人就這個脾氣。
誰能從他臉上看出他的心事呢？不錯，他是有些煩心事，但明天就會沒事的，他還會為使女兒痛苦而内疚呢。
” 說話的是沃伯特，他直盯着吉朗特美麗的眸子——沃伯特是佐奇瑞的開門弟子，因為鐘表匠賞識他的機智謹慎，心腸又好，所以接納他參加自己的工作中。
沃伯特對吉朗特懷有一份說不清的崇拜，這崇拜足以激發他英勇獻身的精神。
吉朗特18歲了。
她天真自然的面容，讓人想到如今還在不列颠尼古城街頭展出的聖母像。
她的雙眸閃爍出無窮的率直的光芒。
她本來是詩人夢境中最完美的偶像。
她衣着絕不浮豔，肩上的白披肩帶着教堂亞麻布特有的色彩和芬芳。
在日内瓦這座還沒受到枯燥的加爾文主義（一種提倡忍受苦難，生活節儉，以禁欲來獲得上帝寬恕的教派）影響的城裡，她過着深居簡出的生活。
每天早晚，當她朗誦着那本用鐵箍套住的彌撒書時，她也感受到了藏在沃伯特内心的深情，明白這個年輕工匠對她的赤膽忠心。
确實，在沃伯特眼中，師傅的這個家就是整個世界。
因此，隻要一做完活計，他就來陪她。
