第四部 蒙得維的亞 第十二章
關燈
小
中
大
内心的想法，因為他說完又補充了一句：“我陪着她，她不是孤身一人。
” “沒錯。
” 之後他沉默了，從沒見過他沉默這麼久。
當他再次開口，我感覺到他想告訴我更多詳情。
他說：“哈利，你知道嗎，她并沒有瘋，隻不過是負擔太重了。
” “我也曾擔心過這個問題。
”我說。
他輕哼一聲：“擔心？我都擔心得磨碎了好幾顆牙。
你知道嗎？她現在還想要給寶寶喂奶，同時還去工作。
除了這些，最不幸的是，她還要服藥，她每服完藥都無法給孩子喂奶，隻能等到藥物代謝完才可以。
” 我無法相信他說的話。
“你在說什麼？” “基特裡奇在給他人試藥之前，總要自己身先士卒。
但是這次她的時間選擇是個錯誤。
” “那她現在還好嗎？”我問。
“我已經告訴你了，她正在好轉，剛剛注射了鎮靜劑，而且我的一個名醫朋友正在負責她的恢複過程。
是艾倫的朋友。
” “那麼她去過醫院了嗎？” “當然沒有了。
去你們二〇一醫院看精神疾病，就像你們年輕人加入了共産黨一樣，可以讓人大做文章。
” 我能感覺到他是如此渴望交談，現在的他該是處在怎樣的一種狀态啊！ “休，抱歉我想提個問題，你不覺得應該給她找一個非常好的精神科醫生看一看嗎？” “我全都知道，”蒙塔古說，“我請了好多個醫生，在TSS進進出出看了無數次，但是沒有一個人比我更能理解基特裡奇，他們誰都沒有資格去插手影響她正常的心智。
我跟你說了，她沒有任何精神問題，再過一周，她就能恢複到從前那樣了。
當然了，最近一段時間她不能工作，而且将來必須停止攝入任何藥物。
這是她的志向，你難道還看不出來嗎？這姑娘與衆不同的地方就在于此。
人們沒能充分認識到她工作的境界，這足以使一個人正常的心智變得瘋狂。
” “我能和基特裡奇說兩句嗎？” “她現在睡着了，我不想叫醒她。
” “那我能過一會兒再打過來嗎？” 電話那頭沉默了許久，我靜靜等着，可他依然沒有回答。
“克裡斯多夫和你在一起嗎？”我又問。
“是。
” “有看護嗎？” “有個來自緬因州的好心女人每天都會過來，克裡斯多夫晚上醒來的時候我也會起身照料他。
”說完這些他又沉默了。
我想問關于他辦公室的情況——現在是誰代替他上班呢？基特裡奇曾經提起過，有兩位非常可靠的助理，可能是“幽靈”的看門人。
這時我心中湧起一絲無法擺脫的恐慌，因為我通話的時間在一秒一秒地流失，他一挂掉電話，我就又成了孤身一人留在遙遠的烏拉圭。
“我能過一會兒再打來嗎？”我再次詢問。
電話那頭又陷入了沉默，仿佛時空靜止，又像被無數的微小生物吐的泡泡填滿了一樣。
“哈利，好好看看你自己吧，”夏洛特說，“你這個狗娘養的！從今往後你必須停止與基特裡奇通信。
” 聽了這話，我的第一反應就是想知道，他是已經看過那些信件了，還是僅僅知道我們在通信而已。
最後，我開口道：“噢，休，我想這句話應該由基特裡奇來說才算。
” “哈利，生孩子對一個滿懷聰明才智與雄心壯志的女人來說，就像用長矛在身上捅了一個洞，剝奪了她所有的能力，她需要好好休養。
所以，别再通信了。
這是我的心願，也是她的心願。
” “我要去請個假。
” “就算你能請到假，我也不允許你見到她。
” “休，請别挂電話，請不要對一個身處六千英裡之外的人這麼殘忍。
” “有件事我一直很不滿意。
跟你說實話吧，那就是你，哈利，不是因為你選擇了這種職業作為畢生事業，而是你還不夠堅強，有本事你就證明我錯了。
好好工作，我們若不去看你你就永遠不要來找我們。
” 說完這話，他就挂斷了電話。
” “沒錯。
” 之後他沉默了，從沒見過他沉默這麼久。
當他再次開口，我感覺到他想告訴我更多詳情。
他說：“哈利，你知道嗎，她并沒有瘋，隻不過是負擔太重了。
” “我也曾擔心過這個問題。
”我說。
他輕哼一聲：“擔心？我都擔心得磨碎了好幾顆牙。
你知道嗎？她現在還想要給寶寶喂奶，同時還去工作。
除了這些，最不幸的是，她還要服藥，她每服完藥都無法給孩子喂奶，隻能等到藥物代謝完才可以。
” 我無法相信他說的話。
“你在說什麼？” “基特裡奇在給他人試藥之前，總要自己身先士卒。
但是這次她的時間選擇是個錯誤。
” “那她現在還好嗎？”我問。
“我已經告訴你了，她正在好轉，剛剛注射了鎮靜劑，而且我的一個名醫朋友正在負責她的恢複過程。
是艾倫的朋友。
” “那麼她去過醫院了嗎？” “當然沒有了。
去你們二〇一醫院看精神疾病，就像你們年輕人加入了共産黨一樣，可以讓人大做文章。
” 我能感覺到他是如此渴望交談，現在的他該是處在怎樣的一種狀态啊！ “休，抱歉我想提個問題，你不覺得應該給她找一個非常好的精神科醫生看一看嗎？” “我全都知道，”蒙塔古說，“我請了好多個醫生，在TSS進進出出看了無數次，但是沒有一個人比我更能理解基特裡奇，他們誰都沒有資格去插手影響她正常的心智。
我跟你說了，她沒有任何精神問題，再過一周，她就能恢複到從前那樣了。
當然了，最近一段時間她不能工作，而且将來必須停止攝入任何藥物。
這是她的志向，你難道還看不出來嗎？這姑娘與衆不同的地方就在于此。
人們沒能充分認識到她工作的境界，這足以使一個人正常的心智變得瘋狂。
” “我能和基特裡奇說兩句嗎？” “她現在睡着了，我不想叫醒她。
” “那我能過一會兒再打過來嗎？” 電話那頭沉默了許久，我靜靜等着，可他依然沒有回答。
“克裡斯多夫和你在一起嗎？”我又問。
“是。
” “有看護嗎？” “有個來自緬因州的好心女人每天都會過來，克裡斯多夫晚上醒來的時候我也會起身照料他。
”說完這些他又沉默了。
我想問關于他辦公室的情況——現在是誰代替他上班呢？基特裡奇曾經提起過，有兩位非常可靠的助理，可能是“幽靈”的看門人。
這時我心中湧起一絲無法擺脫的恐慌，因為我通話的時間在一秒一秒地流失，他一挂掉電話，我就又成了孤身一人留在遙遠的烏拉圭。
“我能過一會兒再打來嗎？”我再次詢問。
電話那頭又陷入了沉默，仿佛時空靜止，又像被無數的微小生物吐的泡泡填滿了一樣。
“哈利，好好看看你自己吧，”夏洛特說，“你這個狗娘養的！從今往後你必須停止與基特裡奇通信。
” 聽了這話，我的第一反應就是想知道，他是已經看過那些信件了，還是僅僅知道我們在通信而已。
最後，我開口道：“噢，休，我想這句話應該由基特裡奇來說才算。
” “哈利，生孩子對一個滿懷聰明才智與雄心壯志的女人來說，就像用長矛在身上捅了一個洞，剝奪了她所有的能力，她需要好好休養。
所以，别再通信了。
這是我的心願，也是她的心願。
” “我要去請個假。
” “就算你能請到假，我也不允許你見到她。
” “休，請别挂電話，請不要對一個身處六千英裡之外的人這麼殘忍。
” “有件事我一直很不滿意。
跟你說實話吧，那就是你，哈利，不是因為你選擇了這種職業作為畢生事業，而是你還不夠堅強，有本事你就證明我錯了。
好好工作，我們若不去看你你就永遠不要來找我們。
” 說完這話，他就挂斷了電話。
