第四部 蒙得維的亞 第三十六章
關燈
小
中
大
向他介紹了我倆，聽到亨特的名字，副局長立即敬了一個禮。
我們的工作進行得很快。
副局長說，很慶幸我們在能來這裡的時候來了，各項調查還沒開展，隻要你們做擔保，福特斯先生就可以獲釋了。
“不，是他擔保，”霍華德說，用手指着我，“我要趕着去赴約了。
” 我就一個人在那等着，過了一個多小時才把人放出來。
我看到沙威時，他很沉默，我也沒有開口說什麼。
我們出了警察局來到大街上，他才打開了話匣子，一說就是四個小時，他一邊說個不停，我還一邊告訴他慢慢道來。
他說，他現在很危險，夾在兩邊受氣：一邊是佩奧内斯，一邊是烏拉圭共産黨，雙方現在都想報複他，他說：“我死定了。
” “烏拉圭共産黨不會殺了你的，不是嗎？”我說，我承認，我當時腦子裡在想“推翻烏拉圭共産黨”。
他回答說：“他們隻是開除我的黨籍，下一步就輪到圖帕馬羅城市遊擊隊（烏拉圭極左翼遊擊組織）來料理我了，烏拉圭共産黨中的極端分子會把我的事告訴遊擊隊，那我就必死無疑了。
所以現在唯一的辦法就是把我帶離烏拉圭。
” 我提到裡約熱内盧、布宜諾斯艾利斯，沙威說都太危險了，不能去，我又提到南美、中美、墨西哥，他還是搖頭。
“那你要去哪兒？”我問他。
“邁阿密。
”他要離開他的老婆孩子，因為他們都是堅定的共産主義分子，他要一個人前往邁阿密。
我們得給他提供一份體面的工作，比如去銀行工作，一個講西班牙語的非古巴人，在處理古巴人的業務時一定大有用途，畢竟在金錢方面臭名昭著的古巴人對美國銀行來說也是個難題。
“我還沒這個本事給你提供這麼好的工作。
” “你必須能，除此之外的辦法都很危險。
為了保護我自己，我恐怕得找到蒙得維的亞的報社，雖然我比你更有理由懼怕與媒體合作，但是我在監獄想明白了一點——我還不能死。
為了保證我的安全，迫不得已我會曝光自己，當然還有我掌握的信息。
” 接下來的二十四小時，我們辦理了假文件、假護照，還有一張去往美國的簽證，他去了邁阿密一家銀行工作，當然是歸情報局所有的銀行。
這一局我并沒有必勝的把握，直到我連續八個小時工作在編碼器—解碼器前，向Groogs彙報（這也給了我厭惡他的充分理由）。
總之，在邁阿密，我又有機會與沙威合作了。
我們的工作進行得很快。
副局長說，很慶幸我們在能來這裡的時候來了，各項調查還沒開展，隻要你們做擔保，福特斯先生就可以獲釋了。
“不，是他擔保，”霍華德說，用手指着我，“我要趕着去赴約了。
” 我就一個人在那等着，過了一個多小時才把人放出來。
我看到沙威時，他很沉默，我也沒有開口說什麼。
我們出了警察局來到大街上，他才打開了話匣子，一說就是四個小時，他一邊說個不停，我還一邊告訴他慢慢道來。
他說，他現在很危險，夾在兩邊受氣：一邊是佩奧内斯，一邊是烏拉圭共産黨，雙方現在都想報複他，他說：“我死定了。
” “烏拉圭共産黨不會殺了你的，不是嗎？”我說，我承認，我當時腦子裡在想“推翻烏拉圭共産黨”。
他回答說：“他們隻是開除我的黨籍，下一步就輪到圖帕馬羅城市遊擊隊（烏拉圭極左翼遊擊組織）來料理我了，烏拉圭共産黨中的極端分子會把我的事告訴遊擊隊，那我就必死無疑了。
所以現在唯一的辦法就是把我帶離烏拉圭。
” 我提到裡約熱内盧、布宜諾斯艾利斯，沙威說都太危險了，不能去，我又提到南美、中美、墨西哥，他還是搖頭。
“那你要去哪兒？”我問他。
“邁阿密。
”他要離開他的老婆孩子，因為他們都是堅定的共産主義分子，他要一個人前往邁阿密。
我們得給他提供一份體面的工作，比如去銀行工作，一個講西班牙語的非古巴人，在處理古巴人的業務時一定大有用途，畢竟在金錢方面臭名昭著的古巴人對美國銀行來說也是個難題。
“我還沒這個本事給你提供這麼好的工作。
” “你必須能，除此之外的辦法都很危險。
為了保護我自己，我恐怕得找到蒙得維的亞的報社，雖然我比你更有理由懼怕與媒體合作，但是我在監獄想明白了一點——我還不能死。
為了保證我的安全，迫不得已我會曝光自己，當然還有我掌握的信息。
” 接下來的二十四小時，我們辦理了假文件、假護照，還有一張去往美國的簽證，他去了邁阿密一家銀行工作，當然是歸情報局所有的銀行。
這一局我并沒有必勝的把握，直到我連續八個小時工作在編碼器—解碼器前，向Groogs彙報（這也給了我厭惡他的充分理由）。
總之，在邁阿密，我又有機會與沙威合作了。
