第五部 豬灣之戰 第二章
關燈
小
中
大
沒有人告訴過你，你的父親對這整個計劃有多重要嗎？”
“嗯，我想沒有。
” “我真是非常欣賞你父親的保密意識。
” 我卻不這麼想。
這一年裡，我從沒聽卡爾說過這件事，現在從别人口中得知我父親竟然是古巴行動的實施者，實在讓人感覺無比羞辱。
“你跟卡爾相處得如何？”我索性這麼問亨特。
“我們是老相識了，在危地馬拉我就開始為他工作。
” “這些我竟然從來都不知道。
”為什麼不能讓我知道這個家庭的秘密呢？“我一直誤以為卡爾在遠東工作。
” “唔，其實這麼說也沒錯，”亨特說，“除了他為理查德·比斯爾建立危地馬拉觀察所以外，一直在遠東。
我必須說的是，哈利，我們的安保就像是英國的迷宮花園，人們可以秘密地在其中穿梭而過，另外一邊他們的親朋密友與他們隔着籬笆，什麼也不會知道。
你父親真不愧是我們的人裡面最能夠保守秘密的人。
” 我腦海中閃過這樣苦澀的想法：卡爾不告訴我任何關于他的事，唯一的解釋就是我從來不夠讓他贊賞，也沒有赢得他的信任。
“是的，”亨特說，“我總是在想，我們在一起時從沒談過到你的父親，也許就是因為你想讓我知道，你在安保方面是有多麼出色。
” “幹杯！”說着，我喝了一大口啤酒。
我十分震驚，并且受到了過度的刺激。
我與古巴計劃中所有人的關系，包括最熟悉的霍華德·亨特，最後竟然都取決于它的首領。
我曾經以為，我能夠被亨特選中伴随他左右是因為我在烏拉圭是一名最優秀的年輕官員，這也至少是我喜歡他的一半原因。
現在事實确實這樣：他看着我，就好像看到了升官發财的曙光。
但是，我的家庭榮耀感的确有所提升，畢竟他們選擇了我的父親而不是别人，去進行這項危險而艱難的任務。
我覺得自己将要沉醉在黑朗姆酒中了。
當然，我的身心都做好了暗殺的準備，這個狀态也讓我覺得吃驚，比我想象的還要鬥志昂揚。
是的，我已經完全沉浸在加勒比的朗姆酒、惡行和迷醉中了。
” “我真是非常欣賞你父親的保密意識。
” 我卻不這麼想。
這一年裡，我從沒聽卡爾說過這件事，現在從别人口中得知我父親竟然是古巴行動的實施者，實在讓人感覺無比羞辱。
“你跟卡爾相處得如何？”我索性這麼問亨特。
“我們是老相識了，在危地馬拉我就開始為他工作。
” “這些我竟然從來都不知道。
”為什麼不能讓我知道這個家庭的秘密呢？“我一直誤以為卡爾在遠東工作。
” “唔，其實這麼說也沒錯，”亨特說，“除了他為理查德·比斯爾建立危地馬拉觀察所以外，一直在遠東。
我必須說的是，哈利，我們的安保就像是英國的迷宮花園，人們可以秘密地在其中穿梭而過，另外一邊他們的親朋密友與他們隔着籬笆，什麼也不會知道。
你父親真不愧是我們的人裡面最能夠保守秘密的人。
” 我腦海中閃過這樣苦澀的想法：卡爾不告訴我任何關于他的事，唯一的解釋就是我從來不夠讓他贊賞，也沒有赢得他的信任。
“是的，”亨特說，“我總是在想，我們在一起時從沒談過到你的父親，也許就是因為你想讓我知道，你在安保方面是有多麼出色。
” “幹杯！”說着，我喝了一大口啤酒。
我十分震驚，并且受到了過度的刺激。
我與古巴計劃中所有人的關系，包括最熟悉的霍華德·亨特，最後竟然都取決于它的首領。
我曾經以為，我能夠被亨特選中伴随他左右是因為我在烏拉圭是一名最優秀的年輕官員，這也至少是我喜歡他的一半原因。
現在事實确實這樣：他看着我，就好像看到了升官發财的曙光。
但是，我的家庭榮耀感的确有所提升，畢竟他們選擇了我的父親而不是别人，去進行這項危險而艱難的任務。
我覺得自己将要沉醉在黑朗姆酒中了。
當然，我的身心都做好了暗殺的準備，這個狀态也讓我覺得吃驚，比我想象的還要鬥志昂揚。
是的，我已經完全沉浸在加勒比的朗姆酒、惡行和迷醉中了。
