第五部 豬灣之戰 第七章
關燈
小
中
大
“嗯，”我說道，“這确實太小氣了。
” “我還沒有告訴你我想讓你做什麼呢。
” “是的，你還沒說。
” “你喜歡弗蘭克·辛納特拉嗎？”她問。
“沒見過。
” “我的意思是你喜歡他的歌嗎？” “非常喜歡。
”我回答。
“你根本就沒聽過他的歌，對不對？” “如果不相信我的回答，你就不該問那個問題。
” 她點了點頭，好像明白我的意思。
“我認識弗蘭克。
”她說。
“你認識？” “我見過他。
” “你怎麼會和他見過？” “在飛機上。
” “他有你的電話号碼嗎？” “我們互換了電話号碼。
對我而言，除非是一位名人把他的電話号碼給我，否則我不會主動把電話号碼這麼隐私的東西給他的。
” “如果他給的是假号碼怎麼辦？” “那我和他就沒的聊了。
” “在我看來，你很了解辛納特拉。
” “我覺得這不關你的事。
但有一天我可能會告訴你。
” 我們喝了第三杯酒，馬上就要到六點半了。
我在研究邁代酒吧裡柔和的曲線和螺紋線條，那能讓人想起法國式的波紋線條。
透過盤子大的玻璃窗，我能看到變形蟲式的大水池。
在人工湖的一側有個人造洞穴，那裡是另一家酒吧，很多遊泳的人都可以坐在那裡休息。
不遠處，穿過那片沙子堆積起來像網球場地似的寬闊海灘，在人行橫道的另一側就看到了一朵朵浪花。
關于弗蘭克·辛納特拉，我不知道該談些什麼。
他是在外面花錢不用女生和他AA制的紳士嗎？ “那你想從辛納特拉那裡得到些什麼呢？”我問她。
“這不是我們交流的話題，”她回答，“此刻，我也不想談弗蘭克。
” “雖然曾經他是你的避風港。
” “你有點令人讨厭，”她說，“但也沒有關系，因為你會發現我們再見面時，我也會有點讓人讨厭。
” “見不到你我會更心煩。
所以，我為剛才說的話感到抱歉。
” “我們得搞清楚，如你剛才所說，我在邁阿密的确有個避風港，隻是
” “我還沒有告訴你我想讓你做什麼呢。
” “是的，你還沒說。
” “你喜歡弗蘭克·辛納特拉嗎？”她問。
“沒見過。
” “我的意思是你喜歡他的歌嗎？” “非常喜歡。
”我回答。
“你根本就沒聽過他的歌，對不對？” “如果不相信我的回答，你就不該問那個問題。
” 她點了點頭，好像明白我的意思。
“我認識弗蘭克。
”她說。
“你認識？” “我見過他。
” “你怎麼會和他見過？” “在飛機上。
” “他有你的電話号碼嗎？” “我們互換了電話号碼。
對我而言，除非是一位名人把他的電話号碼給我，否則我不會主動把電話号碼這麼隐私的東西給他的。
” “如果他給的是假号碼怎麼辦？” “那我和他就沒的聊了。
” “在我看來，你很了解辛納特拉。
” “我覺得這不關你的事。
但有一天我可能會告訴你。
” 我們喝了第三杯酒，馬上就要到六點半了。
我在研究邁代酒吧裡柔和的曲線和螺紋線條，那能讓人想起法國式的波紋線條。
透過盤子大的玻璃窗，我能看到變形蟲式的大水池。
在人工湖的一側有個人造洞穴，那裡是另一家酒吧，很多遊泳的人都可以坐在那裡休息。
不遠處，穿過那片沙子堆積起來像網球場地似的寬闊海灘，在人行橫道的另一側就看到了一朵朵浪花。
關于弗蘭克·辛納特拉，我不知道該談些什麼。
他是在外面花錢不用女生和他AA制的紳士嗎？ “那你想從辛納特拉那裡得到些什麼呢？”我問她。
“這不是我們交流的話題，”她回答，“此刻，我也不想談弗蘭克。
” “雖然曾經他是你的避風港。
” “你有點令人讨厭，”她說，“但也沒有關系，因為你會發現我們再見面時，我也會有點讓人讨厭。
” “見不到你我會更心煩。
所以，我為剛才說的話感到抱歉。
” “我們得搞清楚，如你剛才所說，我在邁阿密的确有個避風港，隻是
