第五部 豬灣之戰 第七章
關燈
小
中
大
他在這座城的時候總是待在棕榈灘。
我也愛他，”像是經過深思熟慮後，她鄭重其事地說道，“是的，和他在一起時我愛他。
” “好吧。
”我說。
“但我們不經常在一塊兒。
他非常忙，實際上，此刻他正在忙。
” “呃，那我能為你做些什麼？” “什麼都不用。
事實上，你永遠都不會知道這個人是誰。
” 我喝掉最後一杯酒。
那時已經是六點二十八分了，我在聖馬修時就下定決心做事要準時，馬上就要到六點半了，于是我說：“我猜，我對你而言一無所用。
” “等一下。
”她說。
“我不知道我是否做得到。
” “你當然可以。
”她看起來有些像我母親。
那種愛操心和專橫跋扈是不是女人的通病？“我幾乎見不到這個人，所以我在考慮改變一下，而另一個人很關注我。
” 我接着說：“他是辛納特拉的朋友嗎？” “是的，”她看着我說，“你很善于偵察，是嗎？” 我想或許我真的是這樣。
“是的，”我回答，“但我什麼都做不了，除非你告訴我他叫什麼。
” “呃，我可以告訴你他叫什麼，但可能不對。
至少，我現在能肯定它不對。
” “或許這隻是開始。
” “山姆·弗勒德。
我知道這不是他的真實姓名，因為他稱自己叫山姆·弗勒德，但我在報紙上從未見過這個名字，要知道這個人很受人尊敬，而且是個很有名的人。
” “你怎麼知道這些？” “因為辛納特拉幾乎沒有尊重過他身邊的人，但山姆·弗勒德除外。
” “明天晚上見，”我說，“同樣的時間，到時候給我講講山姆·弗勒德。
” “我見不到你了，因為我訂了明晚六點的航班。
”她對我說。
“為什麼不讓那個華盛頓主管給你多放一天假呢？我覺得你能做到。
” 她重新打量了我一番，說道：“好吧，如果你能在明天下午兩點之前确認山姆·弗勒德的真實身份，發個短信給我，我會考慮調換我的航班。
” 我們握了握手。
本想再吻她一下的，但她的眼神告訴我不能那樣做。
我也愛他，”像是經過深思熟慮後，她鄭重其事地說道，“是的，和他在一起時我愛他。
” “好吧。
”我說。
“但我們不經常在一塊兒。
他非常忙，實際上，此刻他正在忙。
” “呃，那我能為你做些什麼？” “什麼都不用。
事實上，你永遠都不會知道這個人是誰。
” 我喝掉最後一杯酒。
那時已經是六點二十八分了，我在聖馬修時就下定決心做事要準時，馬上就要到六點半了，于是我說：“我猜，我對你而言一無所用。
” “等一下。
”她說。
“我不知道我是否做得到。
” “你當然可以。
”她看起來有些像我母親。
那種愛操心和專橫跋扈是不是女人的通病？“我幾乎見不到這個人，所以我在考慮改變一下，而另一個人很關注我。
” 我接着說：“他是辛納特拉的朋友嗎？” “是的，”她看着我說，“你很善于偵察，是嗎？” 我想或許我真的是這樣。
“是的，”我回答，“但我什麼都做不了，除非你告訴我他叫什麼。
” “呃，我可以告訴你他叫什麼，但可能不對。
至少，我現在能肯定它不對。
” “或許這隻是開始。
” “山姆·弗勒德。
我知道這不是他的真實姓名，因為他稱自己叫山姆·弗勒德，但我在報紙上從未見過這個名字，要知道這個人很受人尊敬，而且是個很有名的人。
” “你怎麼知道這些？” “因為辛納特拉幾乎沒有尊重過他身邊的人，但山姆·弗勒德除外。
” “明天晚上見，”我說，“同樣的時間，到時候給我講講山姆·弗勒德。
” “我見不到你了，因為我訂了明晚六點的航班。
”她對我說。
“為什麼不讓那個華盛頓主管給你多放一天假呢？我覺得你能做到。
” 她重新打量了我一番，說道：“好吧，如果你能在明天下午兩點之前确認山姆·弗勒德的真實身份，發個短信給我，我會考慮調換我的航班。
” 我們握了握手。
本想再吻她一下的，但她的眼神告訴我不能那樣做。
