第二十三章 丹妮莉絲
關燈
小
中
大
着出售，我必須想辦法把他們買下來。
”說完，她離開他，走下艙室。
船長室的木雕門内，她的龍并不安靜。
卓耿昂頭嘶叫，蒼白的煙霧從鼻孔中噴出，韋塞利昂拍翅朝她迎來，試圖栖息在丹妮肩頭上，就像小時候那樣。
“不，”丹妮邊說，邊輕輕掙脫，“你現在大了，不能那樣子，親愛的。
”但龍不依，反将白金相間的尾巴盤在她手臂上，黑爪子嵌入衣服袖子的布料裡，緊緊攫住。
她隻得無奈地埋進格羅萊的大皮椅，咯咯直笑。
“您離開之後，他們像發了瘋似的，卡麗熙，”伊麗告訴她，“韋塞利昂把門扒得滿地都是碎片，您看到了嗎？奴隸販子們過來看時，卓耿想逃跑。
我抓住他的尾巴，不讓他走，他就回頭咬我。
”她給丹妮看手上的牙印。
“他們中有沒哪個想燒出一條路來？”這是丹妮最害怕的事。
“沒有，卡麗熙。
卓耿噴過火，卻是對着空中噴的，奴隸販子們吓得不敢走近。
” 她吻了伊麗手上的傷痕。
“很抱歉他咬了你，龍實在是不該鎖在小船艙裡的。
” “這一點，龍跟馬很像，”伊麗道，“騎馬民族也是。
卡麗熙，您聽，馬兒在下面嘶喊，踢打着木頭牆，姬琪說你不在時老婦人和小家夥們也尖叫。
他們不喜歡這輛水車，不喜歡這黑色鹹海。
” “我明白，”丹妮說，“我真的明白。
” “卡麗熙在傷心嗎？” “是的，”丹妮承認。
既傷心又迷惘。
“要我取悅您嗎？” 丹妮退開一步。
“不。
伊麗，你不必那麼做。
那晚上的事，當你醒來時看到……你不是服侍人的床上奴隸了，我給過你自由，記得嗎？你……” “我是龍之母的女仆，”女孩說，“取悅卡麗熙是我最大的榮耀。
” “我不要那個，”她堅持，“不要。
”她猛一轉身。
“退下。
我要一個人好好想想。
” 丹妮回到甲闆上時，黃昏已降臨到奴隸灣的海面上。
憑欄而立，眺望阿斯塔波，一眼望去，它的确十分地美麗。
天上繁星點點，而下方正如克拉茲尼的翻譯所言，磚頭金字塔上挂滿了絲綢燈籠，沐浴在光輝之中。
但底層的街道、廣場和鬥技場卻是一片漆黑，而在那最最黑暗的兵營裡，有些小男孩正拿剩飯喂小狗，這是他們在被閹割那天得到的寵物。
身後傳來輕輕的腳步聲。
“卡麗熙。
”是他。
“我能否直言相告？” 丹妮沒有轉身。
此時此刻，她沒法看着他。
如果看了，很可能又扇他耳光。
或者哭出來。
或者吻他。
最糟糕的是，她不知道哪樣是對，哪樣是錯，哪樣是瘋狂。
“說吧，爵士。
” “龍王伊耿在維斯特洛登陸以後，山谷王國、凱岩王國和河灣王國的諸王們并不是自動投降的。
若您想坐上他的鐵王座，就必須和他一樣，靠鋼鐵和龍焰去赢得——這意味着一切結束之前，您的手上将染滿鮮血。
” 血火同源，丹妮心想，這是坦格利安家族的箴言，她打小就記得。
“讓敵人流血我很樂意，讓無辜者流血則是另一回事。
他們要賣給我的不止是八千名無垢者，還包括八千個死去的嬰兒，八千條被掐死的狗。
” “陛下，”喬拉·莫爾蒙說，“我去過遭蘭尼斯特軍洗劫之後的君臨城。
嬰兒被殺害，老人和嬉戲的少年被殺害，遭強暴的婦女更是無法盡數。
每個人心中都有一頭狂暴的野獸，隻要武器交到他手中，派他去打仗，那頭野獸便會蠢蠢欲動，随時可能被喚醒。
但是，我從沒聽說無垢者強暴婦女，屠殺百姓，他們甚至不會搶劫，除非指揮官明确下令。
正如您所說，他們是磚頭做的太監，但一旦被您買下，從今往後，他們會殺的狗就隻有您希望殺的狗。
若我記得不差，您的确有狗要殺。
” 篡位者的走狗。
“是的。
”丹妮注視着柔和的彩光，任涼爽腥澀的微風吹拂。
“說到洗劫城市，回答我，爵士——多斯拉克人為何從沒洗劫過這座城市？”她向前一指。
“看看那些牆，它們已經開始崩塌，那兒，還有那兒。
你能看到塔樓裡的衛兵嗎？我沒看到。
他們躲起來了嗎，爵士？我今天目睹所謂的鷹身女妖之子，全是些驕傲自大的貴族，穿着布裙，渾身上下隻有發型吓人。
即便一個最普通的卡拉薩，也能把阿斯塔波像核桃一樣敲碎，挑出裡面腐爛的肉。
告訴我，為何這隻醜陋的鷹身女妖像沒有在多斯拉克海中的諸神大道邊，跟其他偷來的神像待在一起？” “問得好，卡麗熙，您有龍的眼睛。
” “我需要答案，不要恭維。
” “原因有二。
首先，您說得沒錯，阿斯塔波勇敢的守衛者們不過是些廢物。
他們所剩的隻有古老的名望和鼓鼓的錢包，卻要打扮成夕日的吉斯長鞭手，裝作自己仍舊統治着一個大帝國。
每人都是軍官，每人的頭銜都極誇張。
節慶日裡，他們在鬥技場中模拟戰争，以顯示英勇，但死的卻是太監。
然而任何想與阿斯塔波作對的人都知道，對手将是無垢者，一旦形勢危急，奴隸商人們會讓所有部隊傾巢出動。
别的不說，多斯拉克人自從在科霍爾城門口留下辮子之後，就再沒跟無垢者打過。
” “第二個原因呢？”丹妮問. “誰會攻擊阿斯塔波？”喬拉道，“彌林和淵凱是競争對手，但不是敵人，末日浩劫摧毀了瓦雷利亞，而東方腹地全是同族的吉斯人，山的另一邊則是拉劄林人。
您的多斯拉克人稱他們為‘羊人’，是個特别安分的民族。
” “是的，”她贊同。
“但這些奴隸城邦的北面是多斯拉克海，那兒有二三十位強大的卡奧，他們最喜歡的莫過于攻城掠地，并将城中人等賣為奴隸。
” “賣給誰？一旦把販買奴隸的商人都殺了，奴隸還有什麼用呢？瓦雷利亞已然式微，魁爾斯位于紅色荒原的另一邊，而九大自由貿易城邦遠在千裡之外的西方。
況且您可以想見，鷹身女妖之子肯定給予每位路過的卡奧豐厚的饋贈，就和潘托斯、諾佛斯與密爾的總督們所做的一樣。
隻需宴請馬王，贈予禮物，他們很快就會繼續上路。
這比戰鬥的代價要小，也更可靠。
” 比戰鬥的代價要小，丹妮心想，是啊。
她要是也可以這麼簡單就好了，隻需帶着龍航向君臨，付給那男孩喬佛裡一箱金子，就讓他走開，該有多好啊。
她沉默良久。
“卡麗熙？”喬拉爵士催促，一邊輕觸她的肘部。
丹妮将他甩開。
“若是韋賽裡斯，就會用所有的錢買盡可能多的無垢者。
但你曾說我像雷加……” “我記得，丹妮莉絲。
” “陛下，”她糾正，“雷加王子麾下都是自由人，而不是奴隸。
白胡子說他親手授予自己的侍從騎士稱号，也冊封了許多其他的騎士。
” “由龍石島親王親手賜封，沒有比這更高的榮譽。
” “那麼告訴我——當他用劍觸碰一個人的肩膀時，說的是什麼？‘起來，去殺死弱者’？還是‘起來，去守護他們’？韋賽裡斯說過，那三叉戟河畔，無數勇士在真龍王旗下戰死——他們獻出生命，是因為相信雷加的信念，還是貪戀雷加的金錢？”丹妮轉向莫爾蒙，雙手抱胸，等待回答。
“女王陛下，”高大的男人緩緩道，“您說的一切都沒錯。
但雷加在三叉戟河輸了。
他輸了決鬥，輸了戰争，輸了王國，還陪上性命。
他的鮮血随胸甲上的紅寶石一起順江東去，而篡奪者勞勃踩在他的屍體上竊取了鐵王座。
雷加戰鬥得英勇，雷加戰鬥得高貴，雷加戰鬥得榮譽，雷加死得不明不白。
”
”說完，她離開他，走下艙室。
船長室的木雕門内，她的龍并不安靜。
卓耿昂頭嘶叫，蒼白的煙霧從鼻孔中噴出，韋塞利昂拍翅朝她迎來，試圖栖息在丹妮肩頭上，就像小時候那樣。
“不，”丹妮邊說，邊輕輕掙脫，“你現在大了，不能那樣子，親愛的。
”但龍不依，反将白金相間的尾巴盤在她手臂上，黑爪子嵌入衣服袖子的布料裡，緊緊攫住。
她隻得無奈地埋進格羅萊的大皮椅，咯咯直笑。
“您離開之後，他們像發了瘋似的，卡麗熙，”伊麗告訴她，“韋塞利昂把門扒得滿地都是碎片，您看到了嗎？奴隸販子們過來看時，卓耿想逃跑。
我抓住他的尾巴，不讓他走，他就回頭咬我。
”她給丹妮看手上的牙印。
“他們中有沒哪個想燒出一條路來？”這是丹妮最害怕的事。
“沒有，卡麗熙。
卓耿噴過火，卻是對着空中噴的，奴隸販子們吓得不敢走近。
” 她吻了伊麗手上的傷痕。
“很抱歉他咬了你，龍實在是不該鎖在小船艙裡的。
” “這一點，龍跟馬很像，”伊麗道，“騎馬民族也是。
卡麗熙，您聽，馬兒在下面嘶喊，踢打着木頭牆，姬琪說你不在時老婦人和小家夥們也尖叫。
他們不喜歡這輛水車，不喜歡這黑色鹹海。
” “我明白，”丹妮說，“我真的明白。
” “卡麗熙在傷心嗎？” “是的，”丹妮承認。
既傷心又迷惘。
“要我取悅您嗎？” 丹妮退開一步。
“不。
伊麗，你不必那麼做。
那晚上的事，當你醒來時看到……你不是服侍人的床上奴隸了，我給過你自由，記得嗎？你……” “我是龍之母的女仆，”女孩說，“取悅卡麗熙是我最大的榮耀。
” “我不要那個，”她堅持，“不要。
”她猛一轉身。
“退下。
我要一個人好好想想。
” 丹妮回到甲闆上時，黃昏已降臨到奴隸灣的海面上。
憑欄而立，眺望阿斯塔波，一眼望去，它的确十分地美麗。
天上繁星點點，而下方正如克拉茲尼的翻譯所言，磚頭金字塔上挂滿了絲綢燈籠，沐浴在光輝之中。
但底層的街道、廣場和鬥技場卻是一片漆黑，而在那最最黑暗的兵營裡，有些小男孩正拿剩飯喂小狗，這是他們在被閹割那天得到的寵物。
身後傳來輕輕的腳步聲。
“卡麗熙。
”是他。
“我能否直言相告？” 丹妮沒有轉身。
此時此刻，她沒法看着他。
如果看了，很可能又扇他耳光。
或者哭出來。
或者吻他。
最糟糕的是，她不知道哪樣是對，哪樣是錯，哪樣是瘋狂。
“說吧，爵士。
” “龍王伊耿在維斯特洛登陸以後，山谷王國、凱岩王國和河灣王國的諸王們并不是自動投降的。
若您想坐上他的鐵王座，就必須和他一樣，靠鋼鐵和龍焰去赢得——這意味着一切結束之前，您的手上将染滿鮮血。
” 血火同源，丹妮心想，這是坦格利安家族的箴言，她打小就記得。
“讓敵人流血我很樂意，讓無辜者流血則是另一回事。
他們要賣給我的不止是八千名無垢者，還包括八千個死去的嬰兒，八千條被掐死的狗。
” “陛下，”喬拉·莫爾蒙說，“我去過遭蘭尼斯特軍洗劫之後的君臨城。
嬰兒被殺害，老人和嬉戲的少年被殺害，遭強暴的婦女更是無法盡數。
每個人心中都有一頭狂暴的野獸，隻要武器交到他手中，派他去打仗，那頭野獸便會蠢蠢欲動，随時可能被喚醒。
但是，我從沒聽說無垢者強暴婦女，屠殺百姓，他們甚至不會搶劫，除非指揮官明确下令。
正如您所說，他們是磚頭做的太監，但一旦被您買下，從今往後，他們會殺的狗就隻有您希望殺的狗。
若我記得不差，您的确有狗要殺。
” 篡位者的走狗。
“是的。
”丹妮注視着柔和的彩光，任涼爽腥澀的微風吹拂。
“說到洗劫城市，回答我，爵士——多斯拉克人為何從沒洗劫過這座城市？”她向前一指。
“看看那些牆，它們已經開始崩塌，那兒，還有那兒。
你能看到塔樓裡的衛兵嗎？我沒看到。
他們躲起來了嗎，爵士？我今天目睹所謂的鷹身女妖之子，全是些驕傲自大的貴族，穿着布裙，渾身上下隻有發型吓人。
即便一個最普通的卡拉薩，也能把阿斯塔波像核桃一樣敲碎，挑出裡面腐爛的肉。
告訴我，為何這隻醜陋的鷹身女妖像沒有在多斯拉克海中的諸神大道邊，跟其他偷來的神像待在一起？” “問得好，卡麗熙，您有龍的眼睛。
” “我需要答案，不要恭維。
” “原因有二。
首先，您說得沒錯，阿斯塔波勇敢的守衛者們不過是些廢物。
他們所剩的隻有古老的名望和鼓鼓的錢包，卻要打扮成夕日的吉斯長鞭手，裝作自己仍舊統治着一個大帝國。
每人都是軍官，每人的頭銜都極誇張。
節慶日裡，他們在鬥技場中模拟戰争，以顯示英勇，但死的卻是太監。
然而任何想與阿斯塔波作對的人都知道，對手将是無垢者，一旦形勢危急，奴隸商人們會讓所有部隊傾巢出動。
别的不說，多斯拉克人自從在科霍爾城門口留下辮子之後，就再沒跟無垢者打過。
” “第二個原因呢？”丹妮問. “誰會攻擊阿斯塔波？”喬拉道，“彌林和淵凱是競争對手，但不是敵人，末日浩劫摧毀了瓦雷利亞，而東方腹地全是同族的吉斯人，山的另一邊則是拉劄林人。
您的多斯拉克人稱他們為‘羊人’，是個特别安分的民族。
” “是的，”她贊同。
“但這些奴隸城邦的北面是多斯拉克海，那兒有二三十位強大的卡奧，他們最喜歡的莫過于攻城掠地，并将城中人等賣為奴隸。
” “賣給誰？一旦把販買奴隸的商人都殺了，奴隸還有什麼用呢？瓦雷利亞已然式微，魁爾斯位于紅色荒原的另一邊，而九大自由貿易城邦遠在千裡之外的西方。
況且您可以想見，鷹身女妖之子肯定給予每位路過的卡奧豐厚的饋贈，就和潘托斯、諾佛斯與密爾的總督們所做的一樣。
隻需宴請馬王，贈予禮物，他們很快就會繼續上路。
這比戰鬥的代價要小，也更可靠。
” 比戰鬥的代價要小，丹妮心想，是啊。
她要是也可以這麼簡單就好了，隻需帶着龍航向君臨，付給那男孩喬佛裡一箱金子，就讓他走開，該有多好啊。
她沉默良久。
“卡麗熙？”喬拉爵士催促，一邊輕觸她的肘部。
丹妮将他甩開。
“若是韋賽裡斯，就會用所有的錢買盡可能多的無垢者。
但你曾說我像雷加……” “我記得，丹妮莉絲。
” “陛下，”她糾正，“雷加王子麾下都是自由人，而不是奴隸。
白胡子說他親手授予自己的侍從騎士稱号，也冊封了許多其他的騎士。
” “由龍石島親王親手賜封，沒有比這更高的榮譽。
” “那麼告訴我——當他用劍觸碰一個人的肩膀時，說的是什麼？‘起來，去殺死弱者’？還是‘起來，去守護他們’？韋賽裡斯說過，那三叉戟河畔，無數勇士在真龍王旗下戰死——他們獻出生命，是因為相信雷加的信念，還是貪戀雷加的金錢？”丹妮轉向莫爾蒙，雙手抱胸，等待回答。
“女王陛下，”高大的男人緩緩道，“您說的一切都沒錯。
但雷加在三叉戟河輸了。
他輸了決鬥，輸了戰争，輸了王國，還陪上性命。
他的鮮血随胸甲上的紅寶石一起順江東去，而篡奪者勞勃踩在他的屍體上竊取了鐵王座。
雷加戰鬥得英勇，雷加戰鬥得高貴，雷加戰鬥得榮譽，雷加死得不明不白。
”
