第四十二章 阿蓮
關燈
小
中
大
點。
越來越冷了，您感覺不到嗎？太陽落坡之前，至少得走到雪山堡。
” “風吹得厲害？”阿蓮問她。
“是的……越來越厲害，入夜後就别提了。
”米亞掃開一髻垂下的黑發。
“若他繼續拖延，我們都會被困在山上，冬天時隻好你吃我我吃你了。
” 阿蓮不知該如何答複，幸運的是，勞勃·艾林正好在此刻趕到。
小公爵穿上天藍色天鵝絨外衣，戴起藍寶石金項鍊，披着白熊皮鬥篷。
他的侍從一人牽鬥篷一角，以防拖到地上。
柯蒙師傅穿鑲松鼠皮的老舊灰鬥篷跟在後面，吉思爾與瑪迪也離得不遠。
他感覺到寒風撲面，頓時恐懼起來，然而有泰倫斯和蓋爾斯押陣，他沒法逃走。
“大人，”米亞道，“請您和我一起下山吧。
” 你太唐突了，阿蓮心想，你應該微笑着哄他，告訴他他有多麼強壯勇敢。
“我要阿蓮，”勞勃公爵說，“我隻和她一起走。
” “籃子可以裝三人呀。
” “我隻要阿蓮。
你太臭了，跟騾子一樣難聞。
” “遵命。
”米亞面無表情地回答。
除了堅固的橡木籃，還有的籃子用柳條編織，它們都比阿蓮的個頭還高，邊緣以鐵箍箍着黑棕色枝條。
即便如此，當她抱勞勃進去時，心裡依舊惴惴不安。
等側門關閉，左右便隻剩木頭，隻能看頭頂了。
再好不過，她告訴自己，我們沒法往下面張望。
下面除了空氣還是空氣，六百尺的空氣。
片刻間，她不禁荒謬地計算起姨媽到底需要墜落多久，才能飛越這段漫長的距離，最後跟某個山尖親密接吻。
不，不要去想，不要去想！ “出發！”羅索爵士叫道。
有人應聲将大籃子一推，它晃了晃，底部刮着地闆，随後懸到半空。
她聽見莫德揮鞭抽打，聽見鐵鍊“喀哒”。
他們開始下降，籃子起初古怪地痙攣，随後才慢慢平穩。
勞勃臉色慘白，眼睛發紅，幸好手沒抖。
鷹巢城在頭頂越縮越小，那無數天牢從下觀之，猶如蜂窩一樣。
玄冰蜂窩，阿蓮心想，風雪城堡。
寒風把籃子也包裹進去。
又走了一百尺，一陣飓風突然将他們抓住，籃子猛烈傾斜，在空中打轉，随後狠狠地砸在後面的岩石上。
無數冰晶碎片打進來，橡木發出痛苦的呻·吟。
勞勃喘口粗氣，緊緊地抓住她，把頭埋進她雙·乳之間。
“大人您真勇敢，”阿蓮感覺到對方正在顫抖，“我好害怕，連話都不敢說。
您實在是我的榜樣呀。
” 她感覺到對方點點頭。
“飛翼騎士很勇敢，我和他一樣，”他朝她的胸衣誇口，“我也是艾林家族的人。
” “乖羅賓，抱緊我好嗎？我很怕。
”雖然他抓得如此用力，她幾乎不能呼吸了。
“是的。
”他輕聲道。
他把她抱得更緊，兩人終于到達長天堡。
稱這裡是城堡，好比叫水坑做湖泊，等側門打開，進入沿路堡壘後，阿蓮心想。
長天堡不過是一道新月形狀、用老舊粗糙的山石堆砌而成的城牆，城牆包圍着石坡道和山洞口，山洞裡面有馬廄、軍營、窄長廳堂及直上鷹巢城的搭手雲梯。
城外到處堆積着破碎的山岩，随時有山崩的危險，六百尺的頭頂，鷹巢城渺小得可以用一隻手遮住，然而腳下的谷地蔥綠金黃。
第二十匹騾子等在堡壘裡面，外加兩名行騾人和米蘭達·羅伊斯小姐。
奈斯特子爵的女兒身材矮小，年齡和米亞·石東相仿，但與後者的瘦長結實相反，她有些發福，臉上挂着迷人的微笑，臀部寬大，腰肢肥胖，胸膛更是豐·滿，蓬厚的栗色鬈發映襯着通紅的圓臉、小嘴唇和一對活潑的褐眼。
眼見勞勃小心翼翼地從籃子裡走出來，她連忙跪在雪地裡親吻小公爵的手掌和臉龐。
“大人，”她贊道，“您長大了！” “是嗎？”勞勃高興地說。
“很快你就比我還高了。
”女人撒謊道。
她站起來，将雪從裙子上掃開。
“你是峽谷守護者的女兒吧，”她邊問，籃子嘎吱嘎吱地升回鷹巢城，“聽說你長得很美，果然不假。
” 阿蓮屈膝為禮，“小姐過獎。
” “過獎？”年長的女孩哈哈一笑。
“是嗎，那你可得補償我，待會兒行路無聊，我要當壞人了……喂，你得把所有小秘密都傾囊告訴我喲。
嗯，我可以叫你阿蓮嗎？” “當然可以，小姐。
”我什麼秘密也不會告訴你。
“在月門堡，我是‘小姐’，但在山上，叫我‘蘭達’就行。
你多大，阿蓮？” “十四歲，小姐。
”阿蓮·石東比珊莎·史塔克年長一些。
“是‘蘭達’。
呵呵，十四歲對我來說是一百年的事兒了，那時的我多純潔呀。
你呢，你還‘純潔’嗎，阿蓮？” 她臉紅了，“您别……是的，當然。
” “喲，為勞勃大人留着的？”米蘭達小姐取笑道，“或是哪個熱情的侍從夜夜念着你呢？” “沒有。
”阿蓮說，連勞勃也抗議起來，“她是我朋友，泰倫斯和蓋爾斯别想碰她！” 話說間，第二十個籃子也到了，它輕輕撞在凍結的雪墩上，柯蒙師傅同侍從泰倫斯和蓋爾斯一起出來。
第三十個籃子帶來瑪迪、吉思爾和米亞·石東。
私生女孩立刻開始發号施令。
“山路上，我們不能擠成一團，”她吩咐其他行騾人，“我來帶領勞勃大人和他的随從。
奧斯，你帶走羅索爵士和其他人，等我出發一小時後再上路。
卡羅特，你負責行李與箱子。
”她轉向勞勃·艾林，黑發迎風飛舞。
“您想騎哪頭騾子，大人？” “它們都很臭。
哼，我要灰色那頭，就是沒耳朵的。
我還要阿蓮和米蘭達陪我一起騎。
” “路夠寬敞的地方可以。
來吧，大人，上騾子。
空氣中有雪的味道。
” 結果他們花了半個鐘頭才準備好出發。
當所有人都安頓妥當後，米亞·石東簡捷地發令，兩名長天堡的衛兵便打開城門。
米亞當先領路，裹好熊皮鬥篷的勞勃公爵緊跟在後，随後是阿蓮和米蘭達·羅伊斯，吉思爾與瑪迪、泰倫斯·林德利跟蓋爾斯·格拉夫森，柯蒙師傅牽着一匹馱有草藥及藥劑箱子的騾子斷後。
城牆之外，寒風陡然增強數倍。
此地不生樹木，群山光秃秃的，阿蓮不由得慶幸自己額外添了衣物。
鬥篷在周身拍打，發出清脆的響聲，兜帽也時不時被吹起來。
她哈哈大笑，前面的勞勃公爵卻蠕動着說：“太冷了，我們還是回去等暖和了再下山吧。
” “谷地很暖和，大人，”米亞保證，“下山之後，您就知道了。
” “我才不想下山！”勞勃道，而米亞不再搭理他。
道路乃是一系列沿山腰鑿刻的彎曲石階，不過騾子對每個踏腳處都很熟悉，阿蓮深感欣慰。
由于數百年的結冰、融雪與踩踏，有的地方破損得相當厲害，陳雪堆積在道路兩旁的石頭上，反射出耀眼的白光。
太陽高挂，晴空蔚藍，獵鷹在天上轉圈，乘風翺翔。
由于斜坡太陡，這裡的路全都大繞彎子。
上山時是珊莎·史塔克，下山時成了阿蓮·石東。
好奇特啊。
出發前，米亞叮囑她眼睛直盯着道路，别往下看。
“要看就看上面。
”她如是說……然而，怎麼可能下山不往下看呢。
我可以閉上眼睛，騾子認得路，它無須我指引。
但這像是那個愛受驚吓的小珊莎會做的事，阿蓮是大人了，身為私生女，她得勇敢起來。
起初他們單列前進，随後道路加寬，足以容兩人并騎，因此米蘭達·羅伊斯上前來與她為伴。
“我們收到了你父親的信，”她吐露，渾如她倆正坐在修女面前，邊做針線活邊聊閑話一般，“他說他正星夜返回，期待早日和寶貝女兒重逢，還說萊昂諾·科布瑞對新娘子很滿意，特别高興收到了豐厚嫁妝一我個人希望萊昂諾大人别忘了履行自己的責任才是。
培提爾寫道，在最後時刻，韋伍德伯爵夫人與九星城的騎士結伴出現在婚宴上，令所有人驚喜萬分。
” “安雅·韋伍德？她真的來了？”那麼公義者同盟已由六鎮減為三家。
離開之日，培提爾·貝裡席隻确定能赢得賽蒙·坦帕頓的支持，韋伍德伯爵夫人應是下山後的傑作。
“他還說别的了嗎？”鷹巢城是個孤單寂寞的地方，她迫切地想了解外面的世界，那怕再瑣屑再無聊的新聞也好。
“噢，你父親沒話說啦，不過有其他鳥兒飛來我們這裡。
到處都在打仗，隻有峽谷還保持着和平。
據說奔流城投降了，史坦尼斯的龍石島與風息堡也搖搖欲墜。
” “萊莎夫人真明智，沒讓我們卷入戰團。
” 米蘭達露出最狡猾的微笑，“是啊，她打心眼兒裡明智，多好的夫人。
”她調整坐姿。
“為啥騾子都是又消瘦又脾氣差呢？米亞定然克扣口糧。
騎上又肥又溫順的騾子才好咧。
總主教換人了，你知道嗎？噢，守夜人軍團也換了個男孩當司令，據說是艾德·史塔克的私生子。
” “瓊恩·雪諾？”她不假思索地沖口而出。
“雪諾？噢，當然，北地叫這個姓，大概是他吧。
” 她很長時間沒想過瓊恩了。
畢竟他隻是同父異母的兄弟，然而……然而羅柏、布蘭和瑞肯都死了，他成了她唯一的兄弟。
我是私生女，和他一樣，噢，若能再見他一面，該有多甜蜜。
但那是不可能發生的事，阿蓮·石東沒有兄弟，沒有親人。
“我表叔青銅約恩在符石城舉辦了一場團體比武，”米蘭達·羅伊斯顯然不打算住口，“規模不大，隻有侍從參加，目的是讓繼承人哈利獲得榮譽，最終也達成了目的。
” “繼承人哈利？” “韋伍德伯爵夫人的養子呀，哈羅德·哈頓。
現在可以改口叫哈利爵士，青銅約恩親手賜封了他。
” “哦，”阿蓮鬧不明白，為什麼韋伍德伯爵夫人的養子成了她的繼承人？畢竟，她身邊兒子成群，例如現任血門騎士唐納爾爵士就很厲害。
不過她不願示
越來越冷了，您感覺不到嗎？太陽落坡之前，至少得走到雪山堡。
” “風吹得厲害？”阿蓮問她。
“是的……越來越厲害，入夜後就别提了。
”米亞掃開一髻垂下的黑發。
“若他繼續拖延，我們都會被困在山上，冬天時隻好你吃我我吃你了。
” 阿蓮不知該如何答複，幸運的是，勞勃·艾林正好在此刻趕到。
小公爵穿上天藍色天鵝絨外衣，戴起藍寶石金項鍊，披着白熊皮鬥篷。
他的侍從一人牽鬥篷一角，以防拖到地上。
柯蒙師傅穿鑲松鼠皮的老舊灰鬥篷跟在後面，吉思爾與瑪迪也離得不遠。
他感覺到寒風撲面，頓時恐懼起來，然而有泰倫斯和蓋爾斯押陣，他沒法逃走。
“大人，”米亞道，“請您和我一起下山吧。
” 你太唐突了，阿蓮心想，你應該微笑着哄他，告訴他他有多麼強壯勇敢。
“我要阿蓮，”勞勃公爵說，“我隻和她一起走。
” “籃子可以裝三人呀。
” “我隻要阿蓮。
你太臭了，跟騾子一樣難聞。
” “遵命。
”米亞面無表情地回答。
除了堅固的橡木籃，還有的籃子用柳條編織，它們都比阿蓮的個頭還高，邊緣以鐵箍箍着黑棕色枝條。
即便如此，當她抱勞勃進去時，心裡依舊惴惴不安。
等側門關閉，左右便隻剩木頭，隻能看頭頂了。
再好不過，她告訴自己，我們沒法往下面張望。
下面除了空氣還是空氣，六百尺的空氣。
片刻間，她不禁荒謬地計算起姨媽到底需要墜落多久，才能飛越這段漫長的距離，最後跟某個山尖親密接吻。
不，不要去想，不要去想！ “出發！”羅索爵士叫道。
有人應聲将大籃子一推，它晃了晃，底部刮着地闆，随後懸到半空。
她聽見莫德揮鞭抽打，聽見鐵鍊“喀哒”。
他們開始下降，籃子起初古怪地痙攣，随後才慢慢平穩。
勞勃臉色慘白，眼睛發紅，幸好手沒抖。
鷹巢城在頭頂越縮越小，那無數天牢從下觀之，猶如蜂窩一樣。
玄冰蜂窩，阿蓮心想，風雪城堡。
寒風把籃子也包裹進去。
又走了一百尺，一陣飓風突然将他們抓住，籃子猛烈傾斜，在空中打轉，随後狠狠地砸在後面的岩石上。
無數冰晶碎片打進來，橡木發出痛苦的呻·吟。
勞勃喘口粗氣，緊緊地抓住她，把頭埋進她雙·乳之間。
“大人您真勇敢，”阿蓮感覺到對方正在顫抖，“我好害怕，連話都不敢說。
您實在是我的榜樣呀。
” 她感覺到對方點點頭。
“飛翼騎士很勇敢，我和他一樣，”他朝她的胸衣誇口，“我也是艾林家族的人。
” “乖羅賓，抱緊我好嗎？我很怕。
”雖然他抓得如此用力，她幾乎不能呼吸了。
“是的。
”他輕聲道。
他把她抱得更緊，兩人終于到達長天堡。
稱這裡是城堡，好比叫水坑做湖泊，等側門打開，進入沿路堡壘後，阿蓮心想。
長天堡不過是一道新月形狀、用老舊粗糙的山石堆砌而成的城牆，城牆包圍着石坡道和山洞口，山洞裡面有馬廄、軍營、窄長廳堂及直上鷹巢城的搭手雲梯。
城外到處堆積着破碎的山岩，随時有山崩的危險，六百尺的頭頂，鷹巢城渺小得可以用一隻手遮住，然而腳下的谷地蔥綠金黃。
第二十匹騾子等在堡壘裡面，外加兩名行騾人和米蘭達·羅伊斯小姐。
奈斯特子爵的女兒身材矮小，年齡和米亞·石東相仿，但與後者的瘦長結實相反，她有些發福，臉上挂着迷人的微笑，臀部寬大，腰肢肥胖，胸膛更是豐·滿，蓬厚的栗色鬈發映襯着通紅的圓臉、小嘴唇和一對活潑的褐眼。
眼見勞勃小心翼翼地從籃子裡走出來，她連忙跪在雪地裡親吻小公爵的手掌和臉龐。
“大人，”她贊道，“您長大了！” “是嗎？”勞勃高興地說。
“很快你就比我還高了。
”女人撒謊道。
她站起來，将雪從裙子上掃開。
“你是峽谷守護者的女兒吧，”她邊問，籃子嘎吱嘎吱地升回鷹巢城，“聽說你長得很美，果然不假。
” 阿蓮屈膝為禮，“小姐過獎。
” “過獎？”年長的女孩哈哈一笑。
“是嗎，那你可得補償我，待會兒行路無聊，我要當壞人了……喂，你得把所有小秘密都傾囊告訴我喲。
嗯，我可以叫你阿蓮嗎？” “當然可以，小姐。
”我什麼秘密也不會告訴你。
“在月門堡，我是‘小姐’，但在山上，叫我‘蘭達’就行。
你多大，阿蓮？” “十四歲，小姐。
”阿蓮·石東比珊莎·史塔克年長一些。
“是‘蘭達’。
呵呵，十四歲對我來說是一百年的事兒了，那時的我多純潔呀。
你呢，你還‘純潔’嗎，阿蓮？” 她臉紅了，“您别……是的，當然。
” “喲，為勞勃大人留着的？”米蘭達小姐取笑道，“或是哪個熱情的侍從夜夜念着你呢？” “沒有。
”阿蓮說，連勞勃也抗議起來，“她是我朋友，泰倫斯和蓋爾斯别想碰她！” 話說間，第二十個籃子也到了，它輕輕撞在凍結的雪墩上，柯蒙師傅同侍從泰倫斯和蓋爾斯一起出來。
第三十個籃子帶來瑪迪、吉思爾和米亞·石東。
私生女孩立刻開始發号施令。
“山路上，我們不能擠成一團，”她吩咐其他行騾人，“我來帶領勞勃大人和他的随從。
奧斯，你帶走羅索爵士和其他人，等我出發一小時後再上路。
卡羅特，你負責行李與箱子。
”她轉向勞勃·艾林，黑發迎風飛舞。
“您想騎哪頭騾子，大人？” “它們都很臭。
哼，我要灰色那頭，就是沒耳朵的。
我還要阿蓮和米蘭達陪我一起騎。
” “路夠寬敞的地方可以。
來吧，大人，上騾子。
空氣中有雪的味道。
” 結果他們花了半個鐘頭才準備好出發。
當所有人都安頓妥當後，米亞·石東簡捷地發令，兩名長天堡的衛兵便打開城門。
米亞當先領路，裹好熊皮鬥篷的勞勃公爵緊跟在後，随後是阿蓮和米蘭達·羅伊斯，吉思爾與瑪迪、泰倫斯·林德利跟蓋爾斯·格拉夫森，柯蒙師傅牽着一匹馱有草藥及藥劑箱子的騾子斷後。
城牆之外，寒風陡然增強數倍。
此地不生樹木，群山光秃秃的，阿蓮不由得慶幸自己額外添了衣物。
鬥篷在周身拍打，發出清脆的響聲，兜帽也時不時被吹起來。
她哈哈大笑，前面的勞勃公爵卻蠕動着說：“太冷了，我們還是回去等暖和了再下山吧。
” “谷地很暖和，大人，”米亞保證，“下山之後，您就知道了。
” “我才不想下山！”勞勃道，而米亞不再搭理他。
道路乃是一系列沿山腰鑿刻的彎曲石階，不過騾子對每個踏腳處都很熟悉，阿蓮深感欣慰。
由于數百年的結冰、融雪與踩踏，有的地方破損得相當厲害，陳雪堆積在道路兩旁的石頭上，反射出耀眼的白光。
太陽高挂，晴空蔚藍，獵鷹在天上轉圈，乘風翺翔。
由于斜坡太陡，這裡的路全都大繞彎子。
上山時是珊莎·史塔克，下山時成了阿蓮·石東。
好奇特啊。
出發前，米亞叮囑她眼睛直盯着道路，别往下看。
“要看就看上面。
”她如是說……然而，怎麼可能下山不往下看呢。
我可以閉上眼睛，騾子認得路，它無須我指引。
但這像是那個愛受驚吓的小珊莎會做的事，阿蓮是大人了，身為私生女，她得勇敢起來。
起初他們單列前進，随後道路加寬，足以容兩人并騎，因此米蘭達·羅伊斯上前來與她為伴。
“我們收到了你父親的信，”她吐露，渾如她倆正坐在修女面前，邊做針線活邊聊閑話一般，“他說他正星夜返回，期待早日和寶貝女兒重逢，還說萊昂諾·科布瑞對新娘子很滿意，特别高興收到了豐厚嫁妝一我個人希望萊昂諾大人别忘了履行自己的責任才是。
培提爾寫道，在最後時刻，韋伍德伯爵夫人與九星城的騎士結伴出現在婚宴上，令所有人驚喜萬分。
” “安雅·韋伍德？她真的來了？”那麼公義者同盟已由六鎮減為三家。
離開之日，培提爾·貝裡席隻确定能赢得賽蒙·坦帕頓的支持，韋伍德伯爵夫人應是下山後的傑作。
“他還說别的了嗎？”鷹巢城是個孤單寂寞的地方，她迫切地想了解外面的世界，那怕再瑣屑再無聊的新聞也好。
“噢，你父親沒話說啦，不過有其他鳥兒飛來我們這裡。
到處都在打仗，隻有峽谷還保持着和平。
據說奔流城投降了，史坦尼斯的龍石島與風息堡也搖搖欲墜。
” “萊莎夫人真明智，沒讓我們卷入戰團。
” 米蘭達露出最狡猾的微笑，“是啊，她打心眼兒裡明智，多好的夫人。
”她調整坐姿。
“為啥騾子都是又消瘦又脾氣差呢？米亞定然克扣口糧。
騎上又肥又溫順的騾子才好咧。
總主教換人了，你知道嗎？噢，守夜人軍團也換了個男孩當司令，據說是艾德·史塔克的私生子。
” “瓊恩·雪諾？”她不假思索地沖口而出。
“雪諾？噢，當然，北地叫這個姓，大概是他吧。
” 她很長時間沒想過瓊恩了。
畢竟他隻是同父異母的兄弟，然而……然而羅柏、布蘭和瑞肯都死了，他成了她唯一的兄弟。
我是私生女，和他一樣，噢，若能再見他一面，該有多甜蜜。
但那是不可能發生的事，阿蓮·石東沒有兄弟，沒有親人。
“我表叔青銅約恩在符石城舉辦了一場團體比武，”米蘭達·羅伊斯顯然不打算住口，“規模不大，隻有侍從參加，目的是讓繼承人哈利獲得榮譽，最終也達成了目的。
” “繼承人哈利？” “韋伍德伯爵夫人的養子呀，哈羅德·哈頓。
現在可以改口叫哈利爵士，青銅約恩親手賜封了他。
” “哦，”阿蓮鬧不明白，為什麼韋伍德伯爵夫人的養子成了她的繼承人？畢竟，她身邊兒子成群，例如現任血門騎士唐納爾爵士就很厲害。
不過她不願示
