費拉拉[1]的朗杜爾夫的故事
關燈
小
中
大
這種略顯天真的說話方式似乎讓隐修士露出了一絲笑意，他對我說道：“我親愛的孩子，我能看出，您的信仰還是很虔誠的，但我擔心您的虔誠能不能持久。
您通過您的母親獲得了戈梅萊斯家族的血統，但您母親的這些親戚都是新皈依基督教的信徒。
我還聽說，他們當中有些人甚至内心信仰的是伊斯蘭教。
假如有人給您一大筆财富，并以此為條件讓您改宗，您會不會接受？” “不，絕對不會，”我回答說，“我認為，放棄自己的宗教跟放棄自己的祖國一樣，都是讓人榮譽掃地、身敗名裂的事。
” 聽到我這句話，隐修士似乎又露出了笑意，他對我說道：“我很難過地看到，您的美德是以一種過度誇張的榮譽感為根基的。
我提醒您，您将要看到的馬德裡，已不再像您父親那個時代那樣，光憑刀劍說話。
此外，美德還有其他更可靠的原則可以依賴。
不過，我不想再留您久談了，趁着天色還早，您趕緊上路，這樣您還來得及趕到德佩農店家，或者又叫懸岩客棧。
那一帶有盜賊出沒，但客棧主人還是守着自己的店，因為有一群在附近安營的吉普賽人可以幫他。
後天，您會到達卡德尼亞斯店家，到了那兒，您就算出了莫雷納山區了。
我會在您坐騎馱的袋子裡放些路上吃的幹糧。
” 說完這些話，隐修士深情地擁抱了我，但他并沒有給我任何防魔驅鬼的聖物。
我也不想再和他提這件事，便上馬告辭。
半路上，我開始思索隐修士剛剛對我說的那些箴言。
但我想象不出，除了榮譽，還有什麼原則能為美德提供更為牢靠的基礎。
在我看來，榮譽本身就涵蓋了所有的美德。
就在我全心思考的時候，從前方的一座石山後面，突然冒出來一個騎馬的人。
他攔住我的去路，問道：“您是叫阿方索·範·沃登嗎？” 我回答說是的。
“既然如此，”這位騎士說道，“我以國王和神聖的宗教裁判所的名義拘捕您。
請把您的劍交給我。
” 我照他說的做了，沒有反抗。
騎士吹了聲口哨，四下裡鑽出一群拿着武器的人，他們全朝我撲了過來。
這些人将我的手綁在身後，押着我走上山裡的一條近道。
經過一小時路程，我們來到一座高大雄偉的城堡前。
吊橋降下來，我們進入城堡。
還沒等走出主塔，就有人打開側面的一扇小門，把我扔進一間牢房，連綁着我胳膊的繩子都沒解開。
牢房裡漆黑一片，我兩隻手被綁在
您通過您的母親獲得了戈梅萊斯家族的血統，但您母親的這些親戚都是新皈依基督教的信徒。
我還聽說，他們當中有些人甚至内心信仰的是伊斯蘭教。
假如有人給您一大筆财富，并以此為條件讓您改宗，您會不會接受？” “不，絕對不會，”我回答說，“我認為，放棄自己的宗教跟放棄自己的祖國一樣，都是讓人榮譽掃地、身敗名裂的事。
” 聽到我這句話，隐修士似乎又露出了笑意，他對我說道：“我很難過地看到，您的美德是以一種過度誇張的榮譽感為根基的。
我提醒您，您将要看到的馬德裡，已不再像您父親那個時代那樣，光憑刀劍說話。
此外，美德還有其他更可靠的原則可以依賴。
不過，我不想再留您久談了，趁着天色還早，您趕緊上路，這樣您還來得及趕到德佩農店家，或者又叫懸岩客棧。
那一帶有盜賊出沒，但客棧主人還是守着自己的店，因為有一群在附近安營的吉普賽人可以幫他。
後天，您會到達卡德尼亞斯店家，到了那兒，您就算出了莫雷納山區了。
我會在您坐騎馱的袋子裡放些路上吃的幹糧。
” 說完這些話，隐修士深情地擁抱了我，但他并沒有給我任何防魔驅鬼的聖物。
我也不想再和他提這件事，便上馬告辭。
半路上，我開始思索隐修士剛剛對我說的那些箴言。
但我想象不出，除了榮譽，還有什麼原則能為美德提供更為牢靠的基礎。
在我看來，榮譽本身就涵蓋了所有的美德。
就在我全心思考的時候，從前方的一座石山後面，突然冒出來一個騎馬的人。
他攔住我的去路，問道：“您是叫阿方索·範·沃登嗎？” 我回答說是的。
“既然如此，”這位騎士說道，“我以國王和神聖的宗教裁判所的名義拘捕您。
請把您的劍交給我。
” 我照他說的做了，沒有反抗。
騎士吹了聲口哨，四下裡鑽出一群拿着武器的人，他們全朝我撲了過來。
這些人将我的手綁在身後，押着我走上山裡的一條近道。
經過一小時路程，我們來到一座高大雄偉的城堡前。
吊橋降下來，我們進入城堡。
還沒等走出主塔，就有人打開側面的一扇小門，把我扔進一間牢房，連綁着我胳膊的繩子都沒解開。
牢房裡漆黑一片，我兩隻手被綁在
