第二章 返回故鄉
關燈
小
中
大
uo姑婆！久彌他&hellip&hellip&rdquo
&ldquo哩！他卧病在床，明天再讓他們見面，我想他大概也活不久了。
&rdquo &ldquo怎麼會這麼嚴重？&rdquo &ldquo久野醫師老說沒有大礙，真不知道那個蒙古大夫到底懂些什麼。
還不知道他能不能渡過這個夏天呢。
&rdquo &ldquo他得了什麼病？&rdquo 我第一次開口。
&ldquo是肺病，所以你一定要保重一點。
春代的腎髒不好，不能生小孩，所以才會出嫁之後又回來娘家。
如果你不多保重，我們這個家即将後繼無人了。
&rdquo &ldquo小梅，你放心，這個家來了一個這麼健壯的核子，我們不必再擔心繼承人的問題。
不過，這下可有人不能如願以償了，呵呵呵！太爽快了。
&rdquo &ldquo小竹說的沒錯，這樣我也可以放心了，呵呵呵！&rdquo 薄暮的黃昏時刻，寬廣的宴客室裡，兩個像猿猴般的老太婆失聲大笑，不禁令我毛骨悚然，她們的笑聲中很明顯地透露出邪氣與陰險。
我逐漸陷入這個被古老傳說與慘痛記憶糾葛在一起的家族裡&hellip&hellip 三酸圖屏風 當天晚上我失眠了。
對于一個神經質的人來說，隻要換床，就絕對無法入睡。
一整天長途旅行已便得我的身體十分疲憊，再加上全身的神經像針刺一般痛苦不堪，使我徹夜清醒。
在三宮車站與诹訪律師道别、旅途中裝扮亮麗的美也子、公車上巧遇吉藏、醜陋的濃茶尼姑、村莊裡的人們、看起來像猿猴般的小梅與小竹姑婆&hellip&hellip他們的身影和相遇時的情境；都雜亂無章地在我腦海中出現又消失，而最後出現在我腦海中的就是春代姐姐說的那椿怪事。
小梅和小竹姑婆果然年事已高，和我稍微閑聊之後，就累得回房休息去，我則到澡房去洗掉一身塵埃。
從澡房出來時，姐姐對我說道： &ldquo從明天開始你再過去和大家一起用餐，今晚你是客人，就在宴客室用餐。
西屋的少奶奶，請你留下來作陪好嗎？&rdquo 說完，姐姐和女傭阿島兩人将晚餐拿進來。
&ldquo哇！我有口福了。
&rdquo &ldquo請上座，沒什麼好菜，都是一些當季的料理，待會兒如果耽擱得太晚，我會請人送你回去。
&rdquo &ldquo好，那我就不客氣羅！&rdquo這一餐幸好有美也子作陪，餐後她也沒有馬上回去，我們三個人天南地北地閑聊殺時間，話題最多的當然還是美也子。
她用愉快的語調談些不得罪任何人的談話，逐漸提到我初來乍到時受驚吓的心情，同時也拉近了我與姐姐之間的距離。
但是，談到後來，連健談的美也子也逐漸沒有話題而沉靜了下來。
沉默的空氣在我們之間流轉的當兒，我趁着這個空檔環視宴客室裡的擺飾。
剛才不知是小梅還是小竹姑婆所說過的話，深深地列在我的腦海裡。
&ldquo你就是在這裡出世的，到現在已經過了二十八年，這間宴客室裡的景物和當時都一樣，所有的紙門、屏風，挂畫，還有拉窗上的匾額&hellip&hellip&rdquo 由此可見，我那可憐的母親大概每天都望着這些屏風、挂畫和拉窗上的匾額度日吧！想到這裡，我内心裡脹滿對母親深切的懷念之情，使我不由得重新觀察這個地方。
牆上挂着一幅白衣觀音的挂軸。
想到當時媽媽所承受的痛苦和内心的悲哀，我當然能體會媽媽為什麼這麼虔誠地膜拜觀音像，記得自我懂事以來，媽媽就是觀音菩薩的信徒，客廳裡擺着一幅觀音像，她朝夕供奉，從不怠慢。
在觀音畫像的旁邊挂着兩個能樂面具，像般若金剛那般猙獰的面孔和慈眉善目的觀音菩薩呈現強烈的對比，使得這間宴客室内形成鬼與佛同居的怪異景象。
不知是不是因為這個緣故，拉窗匾額上題着&ldquo鬼手佛心&rdquo四個字。
隔間用的畫是中國畫風和東洋風格融合在一起的山水畫，從畫的意境和手法來看，可以了解到這幅畫已經有相當長的曆史。
另外還有一樣東西非常引人注目，那就是六曲屏風。
屏風的前面擺着一隻落地花瓶，屏風上畫着三位和真人一般大小的古代中國人物。
當我無意間瞄向那扇屏風時，姐姐突然想起什麼似的說道： &ldquo這扇屏風最近發生一件很奇怪的事呢！&rdquo 到目前為止一直沉默少語的姐姐冷不防說出這句話，不禁引發我的好奇心，我目不轉睛地看着她。
&ldquo是什麼樣的怪事？&rdquo 美也子也不禁将身體向前順着問。
&ldquo這個嘛&hellip&hellip說出來你們可别笑我哦！那屏風裡的人會從裡面走出來哩！&rdquo 美也子一聽，不由得瞪大眼睛看着姐姐，我也來回地注視着她和屏風上的畫。
&ldquo這屏風上的畫究竟是什麼？有什麼典故或來曆嗎？&rdquo &ldquo我也不知道這個典故對不對&hellip&hellip&rdquo 姐姐腼腆他說道： &ldquo這座屏風叫三酸圖屏風，上面所描繪的三個人是蘇東坡、黃魯直還有金山寺的住持佛印和尚。
據說蘇東坡有一天邀了好友黃魯直去拜訪佛印和尚，和尚很高興地拿出桃花酸宴客，這幅畫就是描繪他們三個人嘗了桃花酸之後皺眉頭的樣子。
在中國，懦、道、佛三家雖然各有不同背景，但是最後卻殊途回歸。
以上就是三酸圖的典故，&rdquo 接着姐姐又愉快他說出下面的事件： &ldquo這棟離館的門窗平常都是鎖着的，因為房間裡面濕氣不能太重，以免裝演、擺設長黴，所以我每隔三天就将門窗打開來透氣。
就在兩個月前，我和阿島一起來打開門窗時，突然覺得怪怪的，好像有人曾經進來過的感覺，然而當時我并沒有太在意。
過了兩、三天，我們再來打開門窗的時候，果然還是不對勁，屋裡的确留着有人來過的痕迹，屏風的位置也有一點偏，但是我們查看木窗，卻沒有任何異樣。
我猜想大概是自己的錯覺，不過心裡總是覺得怪怪的，于是背着阿島偷偷将小壁櫥擡過來，并且把屏風的位置與榻榻米的邊緣對齊，這麼一來，如果有人碰到屏鳳或是搬動小壁櫥，馬上就可以發現了。
第二天，我一個人又偷偷跑來查看。
&rdquo &ldquo有被移動過嗎？&rdquo &ldquo那一天沒發現什麼異狀，我以為是自己多疑，于是又過了兩、三天再來看。
&rdquo &ldquo結果呢？&rdquo &ldquo屏風兩端都已經離開榻榻米的邊緣。
&rdquo &ldquo怎麼會？&rdquo 美也子和我不禁驚訝地相互對視。
&ldquo木窗有沒有被動過的痕迹。
&rdquo &ldquo沒有。
我為了再次确定，打開木窗之前特别仔細查看了每一扇窗戶上的插銷；結果也沒有被撬開或拆開的痕迹。
&rdquo 我和美也子再次相對互視。
&ldquo來人會不會是從庭院的那個方向闖進來的？&rdquo &ldquo要來這裡除了我們剛才走過的長廊之外，沒有其他的入口，長廊的門當時都已經從主屋那一面上鎖，而且鑰匙隻有兩把，一把在我身上，另一把由姑婆保管，&rdquo &ldquo會不會是你們家的人進來過？&rdquo &ldquo應該不會，哥哥他卧病在床，根本無法站起來，姑婆和阿島不可能有事到這裡來。
&rdquo &ldquo好奇怪喔！&rdquo &ldquo真是不可思議！&rdquo &ldquo我開始覺得有點可怕，但又不能随便對别人提起，考慮了很久，最後拜托山方的平吉睡在這裡。
&rdquo 後來我才知道這棟當時曾經招待過城主的建築物，曾經住了許多所謂山方、牛方、河方的人，山方就是專門收取山上運下來的木材制成木炭的人；牛方看字面也可以明白，就是照料牛群的人；河方是專門負責将木炭裝船運至N車站的人。
最近已經有貨車可以運到N車站，但在以前都是順着河流運出去。
&ldquo然後？有沒有再發現到其他異狀？&rdquo &ldquo這個平吉平常很愛喝酒，所以我用酒作條件拜托他睡在這裡。
記得好像是昨天天的早晨，我過來探詢前一夜的情形時，卻發現平吉不見了，同時還看見有一扇木窗被打開。
我大吃一驚，四處尋找他，結果發現他回到自己的房間用棉被蒙着頭大睡。
于是我叫醒他，問他許多問題。
我們默默地盯着姐姐，隻見她倏地滿臉通紅。
&ldquo平吉說，當天半夜屏風裡的人物竟然從裡面走出來了！&rdquo &ldquo怎麼可能。
&rdquo 我們不約而同地轉頭望向屏風。
&ldquo屏風裡的三個人都走出來嗎。
&rdquo &ldquo不是，走出畫境的隻有佛印和尚一個人。
剛才我也提到平吉這個人很愛喝酒，如果不喝酒就睡不着覺，那天晚上也是一樣，他喝得醉眼迷蒙，好不容易才躺下去睡着了。
到了半夜時分，他突然驚醒，發現在睡前明明已經關掉電燈。
現在房裡卻隐約還有亮光，于是擡起頭來四處張望，發現屏風的前面好像有人。
他吓了一跳，大聲喊了一句；&ldquo是誰？結果對方好像也吓了一跳，轉過頭來，平吉看得很清楚，就是畫裡的和尚。
&rdquo &ldquo哇！很有趣幄！結果呢？平吉後來怎麼了？&rdquo 美也子興趣盎然地問道。
&ldquo平吉的聲音似乎吓到了對方，那人身體一轉，突然就消失了。
喔，不，先前不知道從哪裡照射進來的光線陡然熄滅，房間裡一片漆黑，然後和尚就不知去向了。
原本醉醺醺的平吉立即被吓得清醒過來，好不容易鼓足勇氣打開電燈，首先查看木窗，通通沒有異狀，所有的插銷都沒有被動過，再去查看長廊上的門，仍然是鎖着的，那個人果真是從畫裡走出來。
發現到這個狀況，再大膽的人也會在一瞬間崩潰，于是他打開一扇木窗逃了出去。
&rdquo &ldquo好奇怪喔！&rdquo &ldquo嗯，真不可思議。
&rdquo 我和美也子又再次面面相觑。
&ldquo這的确是件很怪異的事情。
平吉自己也說：雖然昨晚是第一次看見屏風裡的人物現身，但是之前的幾個晚上睡到半夜醒來，總感覺有人注視着我，我猜那一定也是屏風裡的人，不管平吉對這件事的看法如何，但是我認為是有人經常進出這棟離館，因為我終于找到證據了。
&rdquo &ldquo什麼證據？&rdquo &ldquo聽完平吉的描述後，我除了請他保守秘密之外。
特地再回來查看一次，結果發現屏風的後面掉了一張怪異的紙。
&rdquo &ldquo怪異的紙。
&rdquo &ldquo那是一張古舊的日本紙，上面用毛筆畫了一些類似地圖的圖案，同時還寫了一些&lsquo猿腰挂&rsquo、&lsquo天狗鼻&rsquo等奇怪的地名，旁邊又加注一首詩歌。
&rdquo 聽到這裡，我不由得低吟一聲，美也子也跟我一樣感到很震驚，飛快地看了我一眼，随即垂下眼盯着榻榻米，不再擡頭。
從她的神情看來，一定知道我随身攜帶的護身符裡也有一張相同的紙，我記得自己不曾對她提過這件事，一定是诹訪律師告訴她的。
&ldquo怎麼啦？你們知道這張紙的内容嗎？&rdquo 既然美也子已經知道，我就沒有必要再隐瞞。
究竟是什麼東西，而且我的紙上寫的不是&ldquo猿腰挂&rdquo、&ldquo天狗鼻&rdquo。
我不知道該不該将護身符裡的紙拿出來，然而姐姐和美也子都沒要我拿出來看，所以我索性默不作聲，姐姐似乎也領悟到這兩張紙或許有某些特别的含意。
&ldquo這倒很奇怪喔！我要好好把那張紙保存起來，改天我們再拿出來比對看看。
&rdquo 随後，姐姐、美也子和我都陷入沉默之中，姐姐随興地說出她的冒險經過，沒想到卻跟我的身分有某些關連，因此她很後悔自己為什麼如此輕率，居然在外人面前暴露了我的秘密。
聰明的美也子當然也了解姐姐的心情，因此絕口不再問那位身分不明的入侵者究竟如何，很快的就倉皇離去。
過沒多久，我躺在這間問題重重的離館裡就寝，紛沓而至的疑惑和不安，像走馬燈似的在我的腦海中盤旋不去。
第二個犧牲者 到了天快亮時我才好不容易睡着。
當我睜開眼時，一道明亮的光線由窗子的縫隙中照射進來，我看了一眼擺在枕邊的手表，發現快十點了，才吓得跳起身來。
以前住在都市時，周圍總有許多噪音，因此無論怎麼晚睡也都不緻于太晚起床。
然而，第一次在我的出生之地過夜就睡過頭，實在不好意思。
當我急着由床上起身時，想不到窗子被我的動作震得嘎嘎作響，姐姐聽見窗子震動的聲音，便從主屋那邊走了過來。
&ldquo早安。
你的行李放着就好了，我會叫阿島來收拾的。
&rdquo &ldquo早安，我不小心睡過頭了。
&rdquo &ldquo你可能太累了，而且我又跟你說了那麼多無聊的話&hellip&hellip你睡得還好嗎？&rdquo &ldquo嗯，還好。
&rdquo &ldquo你的眼睛紅紅的，昨晚一定沒睡好吧！我如果沒有跟你說那些廢話就好了。
但是，你昨晚也沒有跑到主屋那裡去呀！&rdquo 昨晚姐姐在臨睡之前，曾經說過她不會把走廊那頭的門鎖上，如果有什麼問題，可以到主屋去找她。
她雖然說過那些話，但是在她慢條斯理，謹慎的談話當中，我可以感受到她的誠意，以及比昨天更加親近友善的态度，這使我非常高興。
然後姐姐帶我到主屋去，她的仆人立刻端早餐給我。
我看了看左右，似乎全家隻有我一個人睡過頭。
&ldquo姑婆她們呢？&rdquo &ldquo姑婆年紀大了，都起得很早，她們正在等着你起床呢！&rdquo &ldquo抱歉。
&rdquo &ldquo你千萬别這麼說。
這裡是你的家，你可以放輕松一點，而且我們鄉下人也沒有那麼多繁文褥節需要遵守&hellip&hellip還請你多多包涵，在這裡多待一陣子。
&rdquo 聽到這樣貼心的話語，我的心仿佛水侵入砂中一般，慢漫地被她感動了。
自從母親去世後，已經很久沒有人這麼善待我，我不禁鼻頭一酸。
為了掩飾我的窘态，我趕緊将頭低下。
這時，姐姐不知怎麼了突然紅着臉、眼睛往膝蓋下望。
用餐中，我一直等待姐姐提起昨晚說過的地圖那件事。
可是他卻始終沒有再提起。
我心想：反正我還會在這裡待上一陣子，所以不必那麼急。
直到我用完早餐，姐姐才不好意思地跟我說： &ldquo嗯&hellip&hellip姑婆她們正在等着我們，而且我希望你能跟哥哥見個面。
&rdquo &ldquo噢。
&rdquo 這件事她昨晚已經提過了，所以我也早就有心理準備。
這時姐姐又害羞地說： &ldquo你跟哥哥見面時要小心喔；我并不是說哥哥不好，隻是他長期卧病在床，人也變得比較神經質，再加上今天裡村慎太郎又來了，所以&hellip&hellip&rdquo 聽到姐姐說話的口氣那麼慎重，我也不自覺地緊張起來。
&ldquo雖然裡村慎太郎是我們的堂哥，但是不知怎麼搞的，姑婆和哥哥都不喜歡他，每次慎太郎一來，哥哥就會心情不好。
但是因為今天要讓你和他們見見面，所以
&rdquo &ldquo怎麼會這麼嚴重？&rdquo &ldquo久野醫師老說沒有大礙，真不知道那個蒙古大夫到底懂些什麼。
還不知道他能不能渡過這個夏天呢。
&rdquo &ldquo他得了什麼病？&rdquo 我第一次開口。
&ldquo是肺病，所以你一定要保重一點。
春代的腎髒不好，不能生小孩，所以才會出嫁之後又回來娘家。
如果你不多保重，我們這個家即将後繼無人了。
&rdquo &ldquo小梅，你放心，這個家來了一個這麼健壯的核子，我們不必再擔心繼承人的問題。
不過，這下可有人不能如願以償了，呵呵呵！太爽快了。
&rdquo &ldquo小竹說的沒錯，這樣我也可以放心了，呵呵呵！&rdquo 薄暮的黃昏時刻，寬廣的宴客室裡，兩個像猿猴般的老太婆失聲大笑，不禁令我毛骨悚然，她們的笑聲中很明顯地透露出邪氣與陰險。
我逐漸陷入這個被古老傳說與慘痛記憶糾葛在一起的家族裡&hellip&hellip 三酸圖屏風 當天晚上我失眠了。
對于一個神經質的人來說，隻要換床，就絕對無法入睡。
一整天長途旅行已便得我的身體十分疲憊，再加上全身的神經像針刺一般痛苦不堪，使我徹夜清醒。
在三宮車站與诹訪律師道别、旅途中裝扮亮麗的美也子、公車上巧遇吉藏、醜陋的濃茶尼姑、村莊裡的人們、看起來像猿猴般的小梅與小竹姑婆&hellip&hellip他們的身影和相遇時的情境；都雜亂無章地在我腦海中出現又消失，而最後出現在我腦海中的就是春代姐姐說的那椿怪事。
小梅和小竹姑婆果然年事已高，和我稍微閑聊之後，就累得回房休息去，我則到澡房去洗掉一身塵埃。
從澡房出來時，姐姐對我說道： &ldquo從明天開始你再過去和大家一起用餐，今晚你是客人，就在宴客室用餐。
西屋的少奶奶，請你留下來作陪好嗎？&rdquo 說完，姐姐和女傭阿島兩人将晚餐拿進來。
&ldquo哇！我有口福了。
&rdquo &ldquo請上座，沒什麼好菜，都是一些當季的料理，待會兒如果耽擱得太晚，我會請人送你回去。
&rdquo &ldquo好，那我就不客氣羅！&rdquo這一餐幸好有美也子作陪，餐後她也沒有馬上回去，我們三個人天南地北地閑聊殺時間，話題最多的當然還是美也子。
她用愉快的語調談些不得罪任何人的談話，逐漸提到我初來乍到時受驚吓的心情，同時也拉近了我與姐姐之間的距離。
但是，談到後來，連健談的美也子也逐漸沒有話題而沉靜了下來。
沉默的空氣在我們之間流轉的當兒，我趁着這個空檔環視宴客室裡的擺飾。
剛才不知是小梅還是小竹姑婆所說過的話，深深地列在我的腦海裡。
&ldquo你就是在這裡出世的，到現在已經過了二十八年，這間宴客室裡的景物和當時都一樣，所有的紙門、屏風，挂畫，還有拉窗上的匾額&hellip&hellip&rdquo 由此可見，我那可憐的母親大概每天都望着這些屏風、挂畫和拉窗上的匾額度日吧！想到這裡，我内心裡脹滿對母親深切的懷念之情，使我不由得重新觀察這個地方。
牆上挂着一幅白衣觀音的挂軸。
想到當時媽媽所承受的痛苦和内心的悲哀，我當然能體會媽媽為什麼這麼虔誠地膜拜觀音像，記得自我懂事以來，媽媽就是觀音菩薩的信徒，客廳裡擺着一幅觀音像，她朝夕供奉，從不怠慢。
在觀音畫像的旁邊挂着兩個能樂面具，像般若金剛那般猙獰的面孔和慈眉善目的觀音菩薩呈現強烈的對比，使得這間宴客室内形成鬼與佛同居的怪異景象。
不知是不是因為這個緣故，拉窗匾額上題着&ldquo鬼手佛心&rdquo四個字。
隔間用的畫是中國畫風和東洋風格融合在一起的山水畫，從畫的意境和手法來看，可以了解到這幅畫已經有相當長的曆史。
另外還有一樣東西非常引人注目，那就是六曲屏風。
屏風的前面擺着一隻落地花瓶，屏風上畫着三位和真人一般大小的古代中國人物。
當我無意間瞄向那扇屏風時，姐姐突然想起什麼似的說道： &ldquo這扇屏風最近發生一件很奇怪的事呢！&rdquo 到目前為止一直沉默少語的姐姐冷不防說出這句話，不禁引發我的好奇心，我目不轉睛地看着她。
&ldquo是什麼樣的怪事？&rdquo 美也子也不禁将身體向前順着問。
&ldquo這個嘛&hellip&hellip說出來你們可别笑我哦！那屏風裡的人會從裡面走出來哩！&rdquo 美也子一聽，不由得瞪大眼睛看着姐姐，我也來回地注視着她和屏風上的畫。
&ldquo這屏風上的畫究竟是什麼？有什麼典故或來曆嗎？&rdquo &ldquo我也不知道這個典故對不對&hellip&hellip&rdquo 姐姐腼腆他說道： &ldquo這座屏風叫三酸圖屏風，上面所描繪的三個人是蘇東坡、黃魯直還有金山寺的住持佛印和尚。
據說蘇東坡有一天邀了好友黃魯直去拜訪佛印和尚，和尚很高興地拿出桃花酸宴客，這幅畫就是描繪他們三個人嘗了桃花酸之後皺眉頭的樣子。
在中國，懦、道、佛三家雖然各有不同背景，但是最後卻殊途回歸。
以上就是三酸圖的典故，&rdquo 接着姐姐又愉快他說出下面的事件： &ldquo這棟離館的門窗平常都是鎖着的，因為房間裡面濕氣不能太重，以免裝演、擺設長黴，所以我每隔三天就将門窗打開來透氣。
就在兩個月前，我和阿島一起來打開門窗時，突然覺得怪怪的，好像有人曾經進來過的感覺，然而當時我并沒有太在意。
過了兩、三天，我們再來打開門窗的時候，果然還是不對勁，屋裡的确留着有人來過的痕迹，屏風的位置也有一點偏，但是我們查看木窗，卻沒有任何異樣。
我猜想大概是自己的錯覺，不過心裡總是覺得怪怪的，于是背着阿島偷偷将小壁櫥擡過來，并且把屏風的位置與榻榻米的邊緣對齊，這麼一來，如果有人碰到屏鳳或是搬動小壁櫥，馬上就可以發現了。
第二天，我一個人又偷偷跑來查看。
&rdquo &ldquo有被移動過嗎？&rdquo &ldquo那一天沒發現什麼異狀，我以為是自己多疑，于是又過了兩、三天再來看。
&rdquo &ldquo結果呢？&rdquo &ldquo屏風兩端都已經離開榻榻米的邊緣。
&rdquo &ldquo怎麼會？&rdquo 美也子和我不禁驚訝地相互對視。
&ldquo木窗有沒有被動過的痕迹。
&rdquo &ldquo沒有。
我為了再次确定，打開木窗之前特别仔細查看了每一扇窗戶上的插銷；結果也沒有被撬開或拆開的痕迹。
&rdquo 我和美也子再次相對互視。
&ldquo來人會不會是從庭院的那個方向闖進來的？&rdquo &ldquo要來這裡除了我們剛才走過的長廊之外，沒有其他的入口，長廊的門當時都已經從主屋那一面上鎖，而且鑰匙隻有兩把，一把在我身上，另一把由姑婆保管，&rdquo &ldquo會不會是你們家的人進來過？&rdquo &ldquo應該不會，哥哥他卧病在床，根本無法站起來，姑婆和阿島不可能有事到這裡來。
&rdquo &ldquo好奇怪喔！&rdquo &ldquo真是不可思議！&rdquo &ldquo我開始覺得有點可怕，但又不能随便對别人提起，考慮了很久，最後拜托山方的平吉睡在這裡。
&rdquo 後來我才知道這棟當時曾經招待過城主的建築物，曾經住了許多所謂山方、牛方、河方的人，山方就是專門收取山上運下來的木材制成木炭的人；牛方看字面也可以明白，就是照料牛群的人；河方是專門負責将木炭裝船運至N車站的人。
最近已經有貨車可以運到N車站，但在以前都是順着河流運出去。
&ldquo然後？有沒有再發現到其他異狀？&rdquo &ldquo這個平吉平常很愛喝酒，所以我用酒作條件拜托他睡在這裡。
記得好像是昨天天的早晨，我過來探詢前一夜的情形時，卻發現平吉不見了，同時還看見有一扇木窗被打開。
我大吃一驚，四處尋找他，結果發現他回到自己的房間用棉被蒙着頭大睡。
于是我叫醒他，問他許多問題。
我們默默地盯着姐姐，隻見她倏地滿臉通紅。
&ldquo平吉說，當天半夜屏風裡的人物竟然從裡面走出來了！&rdquo &ldquo怎麼可能。
&rdquo 我們不約而同地轉頭望向屏風。
&ldquo屏風裡的三個人都走出來嗎。
&rdquo &ldquo不是，走出畫境的隻有佛印和尚一個人。
剛才我也提到平吉這個人很愛喝酒，如果不喝酒就睡不着覺，那天晚上也是一樣，他喝得醉眼迷蒙，好不容易才躺下去睡着了。
到了半夜時分，他突然驚醒，發現在睡前明明已經關掉電燈。
現在房裡卻隐約還有亮光，于是擡起頭來四處張望，發現屏風的前面好像有人。
他吓了一跳，大聲喊了一句；&ldquo是誰？結果對方好像也吓了一跳，轉過頭來，平吉看得很清楚，就是畫裡的和尚。
&rdquo &ldquo哇！很有趣幄！結果呢？平吉後來怎麼了？&rdquo 美也子興趣盎然地問道。
&ldquo平吉的聲音似乎吓到了對方，那人身體一轉，突然就消失了。
喔，不，先前不知道從哪裡照射進來的光線陡然熄滅，房間裡一片漆黑，然後和尚就不知去向了。
原本醉醺醺的平吉立即被吓得清醒過來，好不容易鼓足勇氣打開電燈，首先查看木窗，通通沒有異狀，所有的插銷都沒有被動過，再去查看長廊上的門，仍然是鎖着的，那個人果真是從畫裡走出來。
發現到這個狀況，再大膽的人也會在一瞬間崩潰，于是他打開一扇木窗逃了出去。
&rdquo &ldquo好奇怪喔！&rdquo &ldquo嗯，真不可思議。
&rdquo 我和美也子又再次面面相觑。
&ldquo這的确是件很怪異的事情。
平吉自己也說：雖然昨晚是第一次看見屏風裡的人物現身，但是之前的幾個晚上睡到半夜醒來，總感覺有人注視着我，我猜那一定也是屏風裡的人，不管平吉對這件事的看法如何，但是我認為是有人經常進出這棟離館，因為我終于找到證據了。
&rdquo &ldquo什麼證據？&rdquo &ldquo聽完平吉的描述後，我除了請他保守秘密之外。
特地再回來查看一次，結果發現屏風的後面掉了一張怪異的紙。
&rdquo &ldquo怪異的紙。
&rdquo &ldquo那是一張古舊的日本紙，上面用毛筆畫了一些類似地圖的圖案，同時還寫了一些&lsquo猿腰挂&rsquo、&lsquo天狗鼻&rsquo等奇怪的地名，旁邊又加注一首詩歌。
&rdquo 聽到這裡，我不由得低吟一聲，美也子也跟我一樣感到很震驚，飛快地看了我一眼，随即垂下眼盯着榻榻米，不再擡頭。
從她的神情看來，一定知道我随身攜帶的護身符裡也有一張相同的紙，我記得自己不曾對她提過這件事，一定是诹訪律師告訴她的。
&ldquo怎麼啦？你們知道這張紙的内容嗎？&rdquo 既然美也子已經知道，我就沒有必要再隐瞞。
究竟是什麼東西，而且我的紙上寫的不是&ldquo猿腰挂&rdquo、&ldquo天狗鼻&rdquo。
我不知道該不該将護身符裡的紙拿出來，然而姐姐和美也子都沒要我拿出來看，所以我索性默不作聲，姐姐似乎也領悟到這兩張紙或許有某些特别的含意。
&ldquo這倒很奇怪喔！我要好好把那張紙保存起來，改天我們再拿出來比對看看。
&rdquo 随後，姐姐、美也子和我都陷入沉默之中，姐姐随興地說出她的冒險經過，沒想到卻跟我的身分有某些關連，因此她很後悔自己為什麼如此輕率，居然在外人面前暴露了我的秘密。
聰明的美也子當然也了解姐姐的心情，因此絕口不再問那位身分不明的入侵者究竟如何，很快的就倉皇離去。
過沒多久，我躺在這間問題重重的離館裡就寝，紛沓而至的疑惑和不安，像走馬燈似的在我的腦海中盤旋不去。
第二個犧牲者 到了天快亮時我才好不容易睡着。
當我睜開眼時，一道明亮的光線由窗子的縫隙中照射進來，我看了一眼擺在枕邊的手表，發現快十點了，才吓得跳起身來。
以前住在都市時，周圍總有許多噪音，因此無論怎麼晚睡也都不緻于太晚起床。
然而，第一次在我的出生之地過夜就睡過頭，實在不好意思。
當我急着由床上起身時，想不到窗子被我的動作震得嘎嘎作響，姐姐聽見窗子震動的聲音，便從主屋那邊走了過來。
&ldquo早安。
你的行李放着就好了，我會叫阿島來收拾的。
&rdquo &ldquo早安，我不小心睡過頭了。
&rdquo &ldquo你可能太累了，而且我又跟你說了那麼多無聊的話&hellip&hellip你睡得還好嗎？&rdquo &ldquo嗯，還好。
&rdquo &ldquo你的眼睛紅紅的，昨晚一定沒睡好吧！我如果沒有跟你說那些廢話就好了。
但是，你昨晚也沒有跑到主屋那裡去呀！&rdquo 昨晚姐姐在臨睡之前，曾經說過她不會把走廊那頭的門鎖上，如果有什麼問題，可以到主屋去找她。
她雖然說過那些話，但是在她慢條斯理，謹慎的談話當中，我可以感受到她的誠意，以及比昨天更加親近友善的态度，這使我非常高興。
然後姐姐帶我到主屋去，她的仆人立刻端早餐給我。
我看了看左右，似乎全家隻有我一個人睡過頭。
&ldquo姑婆她們呢？&rdquo &ldquo姑婆年紀大了，都起得很早，她們正在等着你起床呢！&rdquo &ldquo抱歉。
&rdquo &ldquo你千萬别這麼說。
這裡是你的家，你可以放輕松一點，而且我們鄉下人也沒有那麼多繁文褥節需要遵守&hellip&hellip還請你多多包涵，在這裡多待一陣子。
&rdquo 聽到這樣貼心的話語，我的心仿佛水侵入砂中一般，慢漫地被她感動了。
自從母親去世後，已經很久沒有人這麼善待我，我不禁鼻頭一酸。
為了掩飾我的窘态，我趕緊将頭低下。
這時，姐姐不知怎麼了突然紅着臉、眼睛往膝蓋下望。
用餐中，我一直等待姐姐提起昨晚說過的地圖那件事。
可是他卻始終沒有再提起。
我心想：反正我還會在這裡待上一陣子，所以不必那麼急。
直到我用完早餐，姐姐才不好意思地跟我說： &ldquo嗯&hellip&hellip姑婆她們正在等着我們，而且我希望你能跟哥哥見個面。
&rdquo &ldquo噢。
&rdquo 這件事她昨晚已經提過了，所以我也早就有心理準備。
這時姐姐又害羞地說： &ldquo你跟哥哥見面時要小心喔；我并不是說哥哥不好，隻是他長期卧病在床，人也變得比較神經質，再加上今天裡村慎太郎又來了，所以&hellip&hellip&rdquo 聽到姐姐說話的口氣那麼慎重，我也不自覺地緊張起來。
&ldquo雖然裡村慎太郎是我們的堂哥，但是不知怎麼搞的，姑婆和哥哥都不喜歡他，每次慎太郎一來，哥哥就會心情不好。
但是因為今天要讓你和他們見見面，所以
