第五章
關燈
小
中
大
十一月二十六日，星期六
兩個星期來我都沒有時間去碰一下這個文件，一直活在自己的沖勁中，我确定将有那麼一個時刻，我會因為筋疲力盡而暈倒，從此不能再走一步或是再說一個字。
這是我第一次體會到說話也費體力的感覺，所以由于太過疲勞，我已經開始少說話了。
我不是唯一一個考慮到我的神經會可能突然失去作用的人。
我在周圍人的眼神中也讀到了同樣的擔心，他們開始偷偷地觀察我，好像我是個病入膏肓的人。
法庭上的那些人對于我的私密生活都知道什麼？我不知道，但是從有些人跟我握手的力度、跟我說話時的方式，我可以猜出幾分。
他們直截了當地對我說：&ldquo不要過度勞累！&rdquo 佩馬爾一向都很樂觀，但有一天在給我量血壓時皺起了眉頭。
這天，我在平時充當儲藏室的小屋子裡接受他檢查，檢查非常倉促，因為當時有一個客戶在辦公室裡等我，還有兩個在客廳裡坐着。
&ldquo我覺得勸您休息是沒用了？&rdquo &ldquo現在不行。
您還是想想辦法怎麼讓我堅持下去吧。
&rdquo 他又給我開了藥，注射性質的，我不知道是什麼維生素。
此後，每天早上都會有一個護士過來給我注射一支。
打針的空間就隻限于兩扇門之間，也僅限于我們走進儲藏室和我褪下褲子接受注射這點時間。
佩馬爾應該想不到吧。
&ldquo彈簧已經不能再拉了，你現在就是這個情況。
&rdquo 我現在感覺自己就是一根正在顫動、馬上就要斷裂的彈簧。
我覺得全身上下每一個地方都在顫抖，但是自己卻無力停止，有時會特别恐慌。
我不敢入睡。
我吃過晚飯之後，不敢坐在椅子上，因為我就是一匹老馬，害怕自己睡過去之後就再也站不起來了。
我努力面對我的責任，精心打扮陪着維維亞娜參加上流社會的各種集會、雞尾酒會、戲劇彩排、科裡内家中的晚餐盛宴，還有我知道的她不願意獨自出席的其他各種場合。
她什麼都不說，但我知道她對我很感激，我也看得出來她很擔心。
一切都像天意，就在這個時期，我接到的案子超過以往任何時候，而且是非常重要的案子，我不能把它們交給别人做。
比如說，根據我們約定的，那個南美國家大使每個周一都會來看我。
我也許猜對了事情的性質，但并不知道真相。
武器，他們有。
是他的父親想利用政變掌握國家權力，而他們希望這次國家政變時間短、不流血。
從他激情澎湃的話語中，我了解到他的父親這次是在拿自己的生命和巨額财富冒險，唯一目的就是把國家解救出來，國家現在正在一幫唯利是圖的商人手中，是他們掠奪到手的。
他們的武器，包括三架四發動機飛機，都放在一艘挂着巴拿馬國旗的輪船上。
由于一次海損事故，這艘船在馬提尼克休整，但運氣不好，被發現了。
事件也不是很嚴重。
兩三天時間就能處理完畢。
這件事起因是一位很負責的海關職員，他在檢查貨船時發現貨物與提貨單上的記錄不符。
而那個船長蠢到沒想到往他身上塞點錢，所以這位職員就動用國家機構這台重型機器，把船扣留在碼頭。
沒有這個海關職員，一切都好辦，因為法國政府會裝作毫不知情。
然而，報告一旦發出，這件事就變得格外棘手。
我跟議會主席本人會談過一次，他表示非常願意幫忙，但是在海關面前卻無能為力。
據我的經驗，在這種情況下，一個最不起眼的海關官員可以讓部長下台，這種情況确實發生過。
幾天之後，我又為内沃的案子進行辯護。
這件案子的工作量很大，幾個月來已經鬧出不少傳聞。
領事館的一個男人讓情婦為他生了兩個孩子之後，想要擺脫她，所以打算離開巴黎去遠東地區任職。
情婦得知後，就在他準備離開時打了他六槍。
她錯就錯在做這件事時表現得太冷靜，而且在政府和記者面前宣稱藐視法院對自己的判決。
從我現在的情況看，這次辯護如果失敗我會失去很多東西，因為别人會認為這是我職業生涯衰落的開始。
這個星期，我有幸做年輕男孩德爾裡厄的辯護律師，他殺死了自己的父親，但是原因到現在還是個謎，他被拘留在精神病院中。
每天都有一批批新的客戶來訪。
如果我聽博爾德納夫對他們情況的描述，估計是不會接他們的案子的。
她在辦公室裡苦苦地等着我，就像一隻看到閑逛者靠近卻被禁止叫出聲的看門狗，我經常看到她紅紅的眼睛。
情緒低落時，我就會想如果每個人都與我為敵，那我還有我的秘書可以陪我度過餘下的日子。
但是一想到她的身體，我就有一種反感，一種接近厭惡的反感，所以我非常抵觸把她抱在懷裡或是看她的裸體。
這是不是很諷刺？我懷疑她也猜到我的這種想法了，而且很難過。
因為我，她不會把自己交給任何其他男人。
對我來說最難的，不是作出決定，而是要把這個決定告訴維維亞娜。
因為這一次，我感覺自己是在一塊很滑的地面上行走，結局可能會不理想。
但是無論發生什麼，我都會保持清醒一直到最後，而且會承擔我的行為的全部責任，全部行為的責任。
馬尼埃餐館那天晚上之後一周對我來說是最痛苦的日子，也許是我人生中最可笑的一周。
我在想我是如何騰出時間辯護，研究客戶案子的。
除了工作，我還陪着維維亞娜出席了在巴黎地區舉辦的一些會議。
正如我所料，馬澤蒂帶着他的新戰略回來了。
實際上，我認為他是故意這樣做的，但是也必須要說這樣做并不蠢，因為他真的差一點就成功了。
星期天晚上，我跟伊薇特嚴肅地談了一會兒。
我讓她做選擇時表現得很真誠，或者說基本上很真誠。
&ldquo如果你決定嫁給他，那就給他打電話。
&rdquo &ldquo不，呂西安，我不願意。
&rdquo &ldquo跟他在一起，你覺得不幸福嗎？&rdquo &ldquo沒有你，我是不會幸福的。
&rdquo &ldquo你确定？&rdquo 她很累，累得就像幽靈一樣，她請求我讓她喝杯酒恢複精神。
&ldquo他跟你說什麼了？&rdquo &ldquo他确信我有一天會嫁給他，所以他會一直等。
&rdquo &ldquo他還會來嗎？&rdquo 她沒必要回答。
&ldquo如果是這樣，你就給他寫封信，不要再給他留任何希望。
&rdquo &ldquo我應該對他說什麼？&rdquo &ldquo說你再也不會見他了。
&rdquo 她應該大半天都在跟他做愛，嘴唇腫腫的，像被稀釋了一樣，吻痕淹沒了整張臉。
信的大半部分是我說她寫的，最後也是我把信投入信箱。
&ldquo你保證如果他打電話或是來敲門，不要應答。
&rdquo &ldquo我保證。
&rdquo 他沒有打電話，也沒有試着潛入公寓裡。
但是
這是我第一次體會到說話也費體力的感覺，所以由于太過疲勞，我已經開始少說話了。
我不是唯一一個考慮到我的神經會可能突然失去作用的人。
我在周圍人的眼神中也讀到了同樣的擔心，他們開始偷偷地觀察我，好像我是個病入膏肓的人。
法庭上的那些人對于我的私密生活都知道什麼？我不知道，但是從有些人跟我握手的力度、跟我說話時的方式，我可以猜出幾分。
他們直截了當地對我說：&ldquo不要過度勞累！&rdquo 佩馬爾一向都很樂觀，但有一天在給我量血壓時皺起了眉頭。
這天，我在平時充當儲藏室的小屋子裡接受他檢查，檢查非常倉促，因為當時有一個客戶在辦公室裡等我，還有兩個在客廳裡坐着。
&ldquo我覺得勸您休息是沒用了？&rdquo &ldquo現在不行。
您還是想想辦法怎麼讓我堅持下去吧。
&rdquo 他又給我開了藥，注射性質的，我不知道是什麼維生素。
此後，每天早上都會有一個護士過來給我注射一支。
打針的空間就隻限于兩扇門之間，也僅限于我們走進儲藏室和我褪下褲子接受注射這點時間。
佩馬爾應該想不到吧。
&ldquo彈簧已經不能再拉了，你現在就是這個情況。
&rdquo 我現在感覺自己就是一根正在顫動、馬上就要斷裂的彈簧。
我覺得全身上下每一個地方都在顫抖，但是自己卻無力停止，有時會特别恐慌。
我不敢入睡。
我吃過晚飯之後，不敢坐在椅子上，因為我就是一匹老馬，害怕自己睡過去之後就再也站不起來了。
我努力面對我的責任，精心打扮陪着維維亞娜參加上流社會的各種集會、雞尾酒會、戲劇彩排、科裡内家中的晚餐盛宴，還有我知道的她不願意獨自出席的其他各種場合。
她什麼都不說，但我知道她對我很感激，我也看得出來她很擔心。
一切都像天意，就在這個時期，我接到的案子超過以往任何時候，而且是非常重要的案子，我不能把它們交給别人做。
比如說，根據我們約定的，那個南美國家大使每個周一都會來看我。
我也許猜對了事情的性質，但并不知道真相。
武器，他們有。
是他的父親想利用政變掌握國家權力，而他們希望這次國家政變時間短、不流血。
從他激情澎湃的話語中，我了解到他的父親這次是在拿自己的生命和巨額财富冒險，唯一目的就是把國家解救出來，國家現在正在一幫唯利是圖的商人手中，是他們掠奪到手的。
他們的武器，包括三架四發動機飛機，都放在一艘挂着巴拿馬國旗的輪船上。
由于一次海損事故，這艘船在馬提尼克休整，但運氣不好，被發現了。
事件也不是很嚴重。
兩三天時間就能處理完畢。
這件事起因是一位很負責的海關職員，他在檢查貨船時發現貨物與提貨單上的記錄不符。
而那個船長蠢到沒想到往他身上塞點錢，所以這位職員就動用國家機構這台重型機器，把船扣留在碼頭。
沒有這個海關職員，一切都好辦，因為法國政府會裝作毫不知情。
然而，報告一旦發出，這件事就變得格外棘手。
我跟議會主席本人會談過一次，他表示非常願意幫忙，但是在海關面前卻無能為力。
據我的經驗，在這種情況下，一個最不起眼的海關官員可以讓部長下台，這種情況确實發生過。
幾天之後，我又為内沃的案子進行辯護。
這件案子的工作量很大，幾個月來已經鬧出不少傳聞。
領事館的一個男人讓情婦為他生了兩個孩子之後，想要擺脫她，所以打算離開巴黎去遠東地區任職。
情婦得知後，就在他準備離開時打了他六槍。
她錯就錯在做這件事時表現得太冷靜，而且在政府和記者面前宣稱藐視法院對自己的判決。
從我現在的情況看，這次辯護如果失敗我會失去很多東西，因為别人會認為這是我職業生涯衰落的開始。
這個星期，我有幸做年輕男孩德爾裡厄的辯護律師，他殺死了自己的父親，但是原因到現在還是個謎，他被拘留在精神病院中。
每天都有一批批新的客戶來訪。
如果我聽博爾德納夫對他們情況的描述，估計是不會接他們的案子的。
她在辦公室裡苦苦地等着我，就像一隻看到閑逛者靠近卻被禁止叫出聲的看門狗，我經常看到她紅紅的眼睛。
情緒低落時，我就會想如果每個人都與我為敵，那我還有我的秘書可以陪我度過餘下的日子。
但是一想到她的身體，我就有一種反感，一種接近厭惡的反感，所以我非常抵觸把她抱在懷裡或是看她的裸體。
這是不是很諷刺？我懷疑她也猜到我的這種想法了，而且很難過。
因為我，她不會把自己交給任何其他男人。
對我來說最難的，不是作出決定，而是要把這個決定告訴維維亞娜。
因為這一次，我感覺自己是在一塊很滑的地面上行走，結局可能會不理想。
但是無論發生什麼，我都會保持清醒一直到最後，而且會承擔我的行為的全部責任，全部行為的責任。
馬尼埃餐館那天晚上之後一周對我來說是最痛苦的日子，也許是我人生中最可笑的一周。
我在想我是如何騰出時間辯護，研究客戶案子的。
除了工作，我還陪着維維亞娜出席了在巴黎地區舉辦的一些會議。
正如我所料，馬澤蒂帶着他的新戰略回來了。
實際上，我認為他是故意這樣做的，但是也必須要說這樣做并不蠢，因為他真的差一點就成功了。
星期天晚上，我跟伊薇特嚴肅地談了一會兒。
我讓她做選擇時表現得很真誠，或者說基本上很真誠。
&ldquo如果你決定嫁給他，那就給他打電話。
&rdquo &ldquo不，呂西安，我不願意。
&rdquo &ldquo跟他在一起，你覺得不幸福嗎？&rdquo &ldquo沒有你，我是不會幸福的。
&rdquo &ldquo你确定？&rdquo 她很累，累得就像幽靈一樣，她請求我讓她喝杯酒恢複精神。
&ldquo他跟你說什麼了？&rdquo &ldquo他确信我有一天會嫁給他，所以他會一直等。
&rdquo &ldquo他還會來嗎？&rdquo 她沒必要回答。
&ldquo如果是這樣，你就給他寫封信，不要再給他留任何希望。
&rdquo &ldquo我應該對他說什麼？&rdquo &ldquo說你再也不會見他了。
&rdquo 她應該大半天都在跟他做愛，嘴唇腫腫的，像被稀釋了一樣，吻痕淹沒了整張臉。
信的大半部分是我說她寫的，最後也是我把信投入信箱。
&ldquo你保證如果他打電話或是來敲門，不要應答。
&rdquo &ldquo我保證。
&rdquo 他沒有打電話，也沒有試着潛入公寓裡。
但是
