第四十一章
關燈
小
中
大
以令敵人戰栗的強大軍隊，甚至不必拔出我們的劍，便能叫他們低頭認罪，放棄他們的叛逆意圖。
埃斯托特維爾和博亨在二十四小時内，還沒有足夠的力量進攻約克。
我必須等待索爾茲伯裡從南方，比徹姆從沃裡克郡，馬爾頓和帕西從北方給我送來的消息。
我的首相必須把倫敦控制在手中。
過于倉促的露面勢必使我陷入危險，那就不是單靠勇敢的羅賓漢的弓箭，塔克修士的鐵頭木棍，汪八的号角作後盾，憑我的槍和劍便能立于不敗之地了。
” 威爾弗萊德垂下了頭表示服從，他完全明白，跟這種狂熱的騎士精神争論是沒有用的，它常常使他的主人陷入危險，盡管那本來是可以輕易避免的，有時它甚至使他采取不可原諒的冒險做法。
因此年輕的騎士歎了口氣，不再作聲。
理查很高興，終于讓他的臣子免開尊口了，然而他的内心卻承認，他對他的指責是正确的；于是他繼續跟羅賓漢談話。
“綠林好漢的國王，”他說道，“你能向你的國王獻上一些點心嗎？因為這些死鬼害得我筋疲力盡，肚子也餓了。
” “說真的，”壯士答道，“本來我還不好意思獻給陛下呢，因為我們的幹糧主要是……”他住口了，有些為難似的。
“我想是鹿脯吧？”理查大喜道，“在肚子餓的時候，沒有更好的食物了。
如果一個國王不想待在國内，自己動手打獵，那麼别人打了送到他手上，我想他是沒有理由反對的。
” “既然這樣，就請陛下再次光臨羅賓漢的一個集合地點吧，”羅賓漢說，“在那裡非但不愁吃不到鹿脯，還能得到一大杯啤酒，甚至上好的葡萄酒，提高您的食欲呢。
” 于是壯士在前面帶路，國王興高采烈跟在後面；這次得以遇到羅賓漢和他的綠林好漢，使他喜出望外，也許比重新登基，坐在王公大臣中間更加快活。
新鮮的社會活動和冒險經曆，是獅心王理查最大的樂趣，如果又遭逢了艱難險阻，那麼對他說來，更是不同尋常，别有風味。
在獅心王理查身上，傳奇英雄光輝燦爛、不計利害的個性，得到了充分的體現和生動的表現；他耽于幻想，在他心目中，他個人憑武力取得的光榮，比他在國事上運籌帷幄、深謀遠慮的決策，更為動人。
因此他的統治像明亮而迅速的流星劃破長空，光芒四射，但這隻是一種多餘的、驚人的奇觀，頃刻之間便消失在無邊的黑暗中了。
他的騎士功績成了民間歌手和行吟詩人的題材，但不能給他的國家帶來任何實際利益，為曆史提供值得回味思考，可以讓後人效法的範例。
但在目前這夥人中，理查真是如魚得水，最大限度地滿足了他的幻想。
他天生樂觀，性格開朗，喜歡接觸每個階層的生活。
在一棵高大的栎樹下，招待英國國王的林中宴會一下子便安排好了；他周圍的人對他的政府而言是不法之徒，但現在卻構成了他的朝廷和衛隊。
随着酒壺的傳遞，那些粗犷的森林之子很快便對國王的在場失去了畏懼。
唱歌和談笑此起彼落，從前的事迹給講得曲折離奇，引人入勝；最後，在誇耀各自的違法活動時，沒有人還會想起，坐在他們面前的那個人正是法律的天然保衛者。
國王也嘻嘻哈哈，跟這些夥伴一樣，絲毫也不顧到他的尊嚴，與大家一起歡笑、喝酒、逗趣。
羅賓漢雖然粗魯，但天生的警惕心，使他希望這場戲快些結束，免得鬧出亂子，尤其是他發現艾文荷的臉色有些擔憂，于是偷偷向他說道：“國王的駕臨使我們萬分榮幸，然而他國事繁忙，過多的浪費時間恐怕不太合适。
” “勇敢的羅
埃斯托特維爾和博亨在二十四小時内，還沒有足夠的力量進攻約克。
我必須等待索爾茲伯裡從南方，比徹姆從沃裡克郡，馬爾頓和帕西從北方給我送來的消息。
我的首相必須把倫敦控制在手中。
過于倉促的露面勢必使我陷入危險，那就不是單靠勇敢的羅賓漢的弓箭，塔克修士的鐵頭木棍，汪八的号角作後盾，憑我的槍和劍便能立于不敗之地了。
” 威爾弗萊德垂下了頭表示服從，他完全明白，跟這種狂熱的騎士精神争論是沒有用的，它常常使他的主人陷入危險，盡管那本來是可以輕易避免的，有時它甚至使他采取不可原諒的冒險做法。
因此年輕的騎士歎了口氣，不再作聲。
理查很高興，終于讓他的臣子免開尊口了，然而他的内心卻承認，他對他的指責是正确的；于是他繼續跟羅賓漢談話。
“綠林好漢的國王，”他說道，“你能向你的國王獻上一些點心嗎？因為這些死鬼害得我筋疲力盡，肚子也餓了。
” “說真的，”壯士答道，“本來我還不好意思獻給陛下呢，因為我們的幹糧主要是……”他住口了，有些為難似的。
“我想是鹿脯吧？”理查大喜道，“在肚子餓的時候，沒有更好的食物了。
如果一個國王不想待在國内，自己動手打獵，那麼别人打了送到他手上，我想他是沒有理由反對的。
” “既然這樣，就請陛下再次光臨羅賓漢的一個集合地點吧，”羅賓漢說，“在那裡非但不愁吃不到鹿脯，還能得到一大杯啤酒，甚至上好的葡萄酒，提高您的食欲呢。
” 于是壯士在前面帶路，國王興高采烈跟在後面；這次得以遇到羅賓漢和他的綠林好漢，使他喜出望外，也許比重新登基，坐在王公大臣中間更加快活。
新鮮的社會活動和冒險經曆，是獅心王理查最大的樂趣，如果又遭逢了艱難險阻，那麼對他說來，更是不同尋常，别有風味。
在獅心王理查身上，傳奇英雄光輝燦爛、不計利害的個性，得到了充分的體現和生動的表現；他耽于幻想，在他心目中，他個人憑武力取得的光榮，比他在國事上運籌帷幄、深謀遠慮的決策，更為動人。
因此他的統治像明亮而迅速的流星劃破長空，光芒四射，但這隻是一種多餘的、驚人的奇觀，頃刻之間便消失在無邊的黑暗中了。
他的騎士功績成了民間歌手和行吟詩人的題材，但不能給他的國家帶來任何實際利益，為曆史提供值得回味思考，可以讓後人效法的範例。
但在目前這夥人中，理查真是如魚得水，最大限度地滿足了他的幻想。
他天生樂觀，性格開朗，喜歡接觸每個階層的生活。
在一棵高大的栎樹下，招待英國國王的林中宴會一下子便安排好了；他周圍的人對他的政府而言是不法之徒，但現在卻構成了他的朝廷和衛隊。
随着酒壺的傳遞，那些粗犷的森林之子很快便對國王的在場失去了畏懼。
唱歌和談笑此起彼落，從前的事迹給講得曲折離奇，引人入勝；最後，在誇耀各自的違法活動時，沒有人還會想起，坐在他們面前的那個人正是法律的天然保衛者。
國王也嘻嘻哈哈，跟這些夥伴一樣，絲毫也不顧到他的尊嚴，與大家一起歡笑、喝酒、逗趣。
羅賓漢雖然粗魯，但天生的警惕心，使他希望這場戲快些結束，免得鬧出亂子，尤其是他發現艾文荷的臉色有些擔憂，于是偷偷向他說道：“國王的駕臨使我們萬分榮幸，然而他國事繁忙，過多的浪費時間恐怕不太合适。
” “勇敢的羅
