第七章 遺囑
關燈
小
中
大
謝。
“不用謝，我确實樂意相助。
” 他禮節性地陪送他們到門口。
華爾特斯·克爾伍德辦事處正如布爾納比所說的那樣，就在房産經紀人隔壁。
他們剛到，就得知克爾伍德先生也剛到，于是，他們被引進房裡去。
克爾伍德先生是個慈善的長者。
他出生于埃克參領，現在繼承并經營着他父親和祖父的商店。
他站起來，作出一副悲哀的樣子同少校握手。
“你好，布爾納比少校。
”他說，“這真是駭人聽聞，确實太驚人了，可憐的策列維裡安！” 他疑惑地望着拿爾拉柯特。
布爾納比少校用簡明的幾句話說明來意。
“你是負責這個案件的偵探拿爾拉柯特？” “是的。
克爾伍德先生，為調查這案件，我是來向你了解一些情況的。
” “隻要我能做得到，我很樂意向你提供任何情況。
”律師說道。
“關于已故的策列維裡安上尉的遺囑，”拿爾拉柯特說，“據說存放在你的辦事處？” “在我這裡。
” “是不久前立的吧？” “是五、六年前立的。
現在我已記不清确切的日子了。
” “哦，克爾伍德先生，我極想盡快地知道遺囑的内容。
因為它很可能與案件有重大關系。
” “确實如此嗎？”律師說：“實際上，我倒沒有想到這一層。
偵探，你是自然最懂得你的業務的人，喂——”他望着坐在對面的那個人，“布爾納比少校和我是遺囑的共同執行者，隻要他不反對……” “不反對。
” “那我看沒有什麼理由不滿足你的要求，偵探先生。
” 他拿起桌上的電話，說了幾句。
幾分鐘後，一個辦事員進來，在律師面前放下一隻火漆封着的信套，然後出去。
克爾伍德先生拿起那個信套，用小刀拆封，抽出一張大而顯得莊重的文件，清清嗓子念道： “我，約瑟夫·阿瑟·策列維裡安，德文郡西塔福特人，住西
“不用謝，我确實樂意相助。
” 他禮節性地陪送他們到門口。
華爾特斯·克爾伍德辦事處正如布爾納比所說的那樣，就在房産經紀人隔壁。
他們剛到，就得知克爾伍德先生也剛到，于是，他們被引進房裡去。
克爾伍德先生是個慈善的長者。
他出生于埃克參領，現在繼承并經營着他父親和祖父的商店。
他站起來，作出一副悲哀的樣子同少校握手。
“你好，布爾納比少校。
”他說，“這真是駭人聽聞，确實太驚人了，可憐的策列維裡安！” 他疑惑地望着拿爾拉柯特。
布爾納比少校用簡明的幾句話說明來意。
“你是負責這個案件的偵探拿爾拉柯特？” “是的。
克爾伍德先生，為調查這案件，我是來向你了解一些情況的。
” “隻要我能做得到，我很樂意向你提供任何情況。
”律師說道。
“關于已故的策列維裡安上尉的遺囑，”拿爾拉柯特說，“據說存放在你的辦事處？” “在我這裡。
” “是不久前立的吧？” “是五、六年前立的。
現在我已記不清确切的日子了。
” “哦，克爾伍德先生，我極想盡快地知道遺囑的内容。
因為它很可能與案件有重大關系。
” “确實如此嗎？”律師說：“實際上，我倒沒有想到這一層。
偵探，你是自然最懂得你的業務的人，喂——”他望着坐在對面的那個人，“布爾納比少校和我是遺囑的共同執行者，隻要他不反對……” “不反對。
” “那我看沒有什麼理由不滿足你的要求，偵探先生。
” 他拿起桌上的電話，說了幾句。
幾分鐘後，一個辦事員進來，在律師面前放下一隻火漆封着的信套，然後出去。
克爾伍德先生拿起那個信套，用小刀拆封，抽出一張大而顯得莊重的文件，清清嗓子念道： “我，約瑟夫·阿瑟·策列維裡安，德文郡西塔福特人，住西
