皇宋通鑒長編紀事本末卷第五十八
關燈
小
中
大
不敢苟逭，孤危若寄，職分難安。
當複露章，請避怨敵。
』疏奏，安石亦求去位。
上賜安石诏曰：『昨日已曾面谕朕意，謂悉諒也。
今得來奏，甚駭朕懷。
今還卿來奏。
天下之事當變更者，非止二三，而事事如此，奚政之為也?卿其反思職分之當然，無恤非禮之橫議，視事宜如故。
』安石既留，而誨坐貶。
八月癸卯，侍禦史劉琦監處州鹽酒稅[7]，禦史裡行錢顗監衡州鹽稅[8]。
初，禦史知雜劉述及琦、顗等言：『竊見陛下用王安石為參知政事，未逾半年，中外人情嚣然不安，蓋以其專肆胸臆，輕易憲度，而無忌憚之心也。
』時述坐判刑部繳敕劄被劾未伏，故琦、顗先貶。
顗将出台，于衆坐罵孫昌齡曰：『平日士大夫未嘗知君名，正以王安石昔居憂金陵，君為幕府官，奴事安石，故安石薦君、彭思永，得舉為禦史。
今日亦當少念報國，奈何專欲附安石求美官?顗今得罪，分當遠竄，君在後為美官。
自謂得策耶?我視君犬彘之不如也!』遂拂衣上馬。
司馬光言：『知雜禦史劉述、集賢校理丁諷、審刑詳議官王師元皆以執守謀殺刑名被劾，侍禦史劉琦、錢顗皆以論執政降監酒稅。
彼謀殺已傷自首刑名，天下皆知其非。
今朝廷既違衆議而行之，又罪守官之臣，恐重失天下之心也。
夫绁食鷹鸇，求其鸷也。
執而烹之，将何月哉?如皮公弼，陛下明知其貪；閻充國，陛下明知其猥。
二人皆以知縣權發遣三司判官。
及得罪而出，皆為知州。
今琦、顗止以忤犯大臣降充監當，然則狂直之罪重于貪猥，得罪大臣甚于得罪陛下也?臣恐天下側目箝口，以言為諱，威福下移，聰明壅蔽，非國之福。
乞赦劉述勿劾，琦、皐與本資。
』不報。
丙午，诏同修起居注範純仁罷同知谏院。
初，純仁以言薛向不可為發運使事不合，又申中書曰：『今日忽聞诏命，以台官劉琦等言多失實，事辄近名，擅去官曹，規喧朝聽，各落禦史，降充監當者，聞命之際，中外震驚，蓋人臣以率職為忠，人君以納谏為美，是以仁宗開言路，優容谏臣，執政不敢任情，小人不能害政，以緻太平日久，億兆歸心。
先帝容納直言，未嘗變色。
是時呂誨等與純仁為禦史，亦嘗擅納告身，皆蒙慰谕。
主上思紹先烈，而因二三執政不能以道緻君，教化或失。
其後先刑賞，或乖于輕重。
中書藏其本末，但緻外議喧騰，凡居言責之臣，敢不即時論奏?既許風聞言事，即是過失得知，而柄臣遂捃摭其罪，主上将何所賴?且參政以文學自負，議論得君專任己能，不曉時事，而又性類率易，輕信難回，舉意發言，自謂中理。
欲求近切功，忘其舊學。
舍堯舜知人安民之道，講五霸富國強兵之術。
尚法令則稱商鞅，言财利則背孟轲。
鄙老成為因循之人，棄公論為流俗之語。
異己者指為不肖，合意者即謂賢能。
所以薦薛向為周才，指呂誨為無用。
主上無從谏之美，時政有揠苗之憂。
曾相公年高不退，廉節已虧，且欲見容，惟務雷同，苟且舊好，拘文守法，今則一切依随。
趙參政心知其非，而辭辯不及，凡事不能力救，徒聞退有後言，此皆朝廷大臣所為，安得政令無失?』公亮等以純仁狀進，又落起居舍人、同修起居注。
三年十二月辛酉，右谏議大夫、知鄧州呂誨提舉嵩山崇福宮。
先是九月，上欲移誨知河南，命未下而寝。
誨雖在外，遇朝廷有大得失，猶言之不置，于是以疾求閑，故有是命。
四年五月丙戌，右谏議大夫、提舉崇福宮呂誨緻仕。
誨言：『臣本無宿疾，偶值醫者用術乖方，殊不知脈候有虛實，陰陽有逆順，診察有标本，療治有後先。
妄投湯劑，率情任意，差之指下，禍延四肢，寝成風痹，遂艱行步。
非隻憚跌戾之苦，又将虞心腹之變，勢亦及此，為之奈何?雖然，一身之微，固未足恤，其如九族之托，良以為憂。
是思逃祿以偷生，不俟引年而送政。
』蓋以身疾谕朝政也。
誨病亟，手書屬司馬光為墓銘，光往省之，至則目且瞑。
光呼曰：『更有以見屬乎?』誨張目強視之曰：『天下事尚可為，君實勉之！』遂卒。
誨卒在十日甲午，今并書。
哲宗元祐元年五月丁醜，侍禦史劉摯言：『故谏議大夫呂誨為禦史中丞，為人忠信剛正，立朝行己，有古人之節、大臣之風。
在言路前後三黜，皆以擊奸邪忤權勢，最後尤以直道大義為公議所高。
誨死于散地，在熙甯四年，官至侍從，朝廷未嘗有所贈恤。
誨之妻今在，生事微薄，有子皆碌碌小官。
臣愚欲望聖慈嘉誨之有識敢言，不獲用祿，不得及于世，哀其至節，特賜褒及，以表顯之；錄其諸孤，稍賜任使。
非獨以慰幽壤，蓋亦以勸天下之忠義。
』诏誨特贈通議大夫，男由庚與堂除合入差遣。
校勘記 [1]轉運按察使 原本『轉運』後衍『使』字，據《長編》卷一五七删。
[2]刑部郎中 原本『郎中』二字作墨丁，據《長編》卷二○九補。
[3]亳州 原本作『豪州』，據《長編》卷二○九改。
[4]及所請 原本此三字作墨丁，據《長編》卷二○九改。
[5]封駁 原本作『對駁』，據文意改。
[6]王拱辰言 原本脫『言』字，據《續長編拾補》卷四補。
[7]鹽酒稅 原本作『監酒稅』，《續長編拾補》卷五作『酒稅』，注雲：『《宋史》本紀作鹽稅。
』 [8]鹽稅 原本作『監稅』，據《續長編拾補》卷五改。
當複露章，請避怨敵。
』疏奏，安石亦求去位。
上賜安石诏曰：『昨日已曾面谕朕意，謂悉諒也。
今得來奏，甚駭朕懷。
今還卿來奏。
天下之事當變更者，非止二三，而事事如此，奚政之為也?卿其反思職分之當然，無恤非禮之橫議，視事宜如故。
』安石既留，而誨坐貶。
八月癸卯，侍禦史劉琦監處州鹽酒稅[7]，禦史裡行錢顗監衡州鹽稅[8]。
初，禦史知雜劉述及琦、顗等言：『竊見陛下用王安石為參知政事，未逾半年，中外人情嚣然不安，蓋以其專肆胸臆，輕易憲度，而無忌憚之心也。
』時述坐判刑部繳敕劄被劾未伏，故琦、顗先貶。
顗将出台，于衆坐罵孫昌齡曰：『平日士大夫未嘗知君名，正以王安石昔居憂金陵，君為幕府官，奴事安石，故安石薦君、彭思永，得舉為禦史。
今日亦當少念報國，奈何專欲附安石求美官?顗今得罪，分當遠竄，君在後為美官。
自謂得策耶?我視君犬彘之不如也!』遂拂衣上馬。
司馬光言：『知雜禦史劉述、集賢校理丁諷、審刑詳議官王師元皆以執守謀殺刑名被劾，侍禦史劉琦、錢顗皆以論執政降監酒稅。
彼謀殺已傷自首刑名，天下皆知其非。
今朝廷既違衆議而行之，又罪守官之臣，恐重失天下之心也。
夫绁食鷹鸇，求其鸷也。
執而烹之，将何月哉?如皮公弼，陛下明知其貪；閻充國，陛下明知其猥。
二人皆以知縣權發遣三司判官。
及得罪而出，皆為知州。
今琦、顗止以忤犯大臣降充監當，然則狂直之罪重于貪猥，得罪大臣甚于得罪陛下也?臣恐天下側目箝口，以言為諱，威福下移，聰明壅蔽，非國之福。
乞赦劉述勿劾，琦、皐與本資。
』不報。
丙午，诏同修起居注範純仁罷同知谏院。
初，純仁以言薛向不可為發運使事不合，又申中書曰：『今日忽聞诏命，以台官劉琦等言多失實，事辄近名，擅去官曹，規喧朝聽，各落禦史，降充監當者，聞命之際，中外震驚，蓋人臣以率職為忠，人君以納谏為美，是以仁宗開言路，優容谏臣，執政不敢任情，小人不能害政，以緻太平日久，億兆歸心。
先帝容納直言，未嘗變色。
是時呂誨等與純仁為禦史，亦嘗擅納告身，皆蒙慰谕。
主上思紹先烈，而因二三執政不能以道緻君，教化或失。
其後先刑賞，或乖于輕重。
中書藏其本末，但緻外議喧騰，凡居言責之臣，敢不即時論奏?既許風聞言事，即是過失得知，而柄臣遂捃摭其罪，主上将何所賴?且參政以文學自負，議論得君專任己能，不曉時事，而又性類率易，輕信難回，舉意發言，自謂中理。
欲求近切功，忘其舊學。
舍堯舜知人安民之道，講五霸富國強兵之術。
尚法令則稱商鞅，言财利則背孟轲。
鄙老成為因循之人，棄公論為流俗之語。
異己者指為不肖，合意者即謂賢能。
所以薦薛向為周才，指呂誨為無用。
主上無從谏之美，時政有揠苗之憂。
曾相公年高不退，廉節已虧，且欲見容，惟務雷同，苟且舊好，拘文守法，今則一切依随。
趙參政心知其非，而辭辯不及，凡事不能力救，徒聞退有後言，此皆朝廷大臣所為，安得政令無失?』公亮等以純仁狀進，又落起居舍人、同修起居注。
三年十二月辛酉，右谏議大夫、知鄧州呂誨提舉嵩山崇福宮。
先是九月，上欲移誨知河南，命未下而寝。
誨雖在外，遇朝廷有大得失，猶言之不置，于是以疾求閑，故有是命。
四年五月丙戌，右谏議大夫、提舉崇福宮呂誨緻仕。
誨言：『臣本無宿疾，偶值醫者用術乖方，殊不知脈候有虛實，陰陽有逆順，診察有标本，療治有後先。
妄投湯劑，率情任意，差之指下，禍延四肢，寝成風痹，遂艱行步。
非隻憚跌戾之苦，又将虞心腹之變，勢亦及此，為之奈何?雖然，一身之微，固未足恤，其如九族之托，良以為憂。
是思逃祿以偷生，不俟引年而送政。
』蓋以身疾谕朝政也。
誨病亟，手書屬司馬光為墓銘，光往省之，至則目且瞑。
光呼曰：『更有以見屬乎?』誨張目強視之曰：『天下事尚可為，君實勉之！』遂卒。
誨卒在十日甲午，今并書。
哲宗元祐元年五月丁醜，侍禦史劉摯言：『故谏議大夫呂誨為禦史中丞，為人忠信剛正，立朝行己，有古人之節、大臣之風。
在言路前後三黜，皆以擊奸邪忤權勢，最後尤以直道大義為公議所高。
誨死于散地，在熙甯四年，官至侍從，朝廷未嘗有所贈恤。
誨之妻今在，生事微薄，有子皆碌碌小官。
臣愚欲望聖慈嘉誨之有識敢言，不獲用祿，不得及于世，哀其至節，特賜褒及，以表顯之；錄其諸孤，稍賜任使。
非獨以慰幽壤，蓋亦以勸天下之忠義。
』诏誨特贈通議大夫，男由庚與堂除合入差遣。
校勘記 [1]轉運按察使 原本『轉運』後衍『使』字，據《長編》卷一五七删。
[2]刑部郎中 原本『郎中』二字作墨丁，據《長編》卷二○九補。
[3]亳州 原本作『豪州』，據《長編》卷二○九改。
[4]及所請 原本此三字作墨丁，據《長編》卷二○九改。
[5]封駁 原本作『對駁』，據文意改。
[6]王拱辰言 原本脫『言』字，據《續長編拾補》卷四補。
[7]鹽酒稅 原本作『監酒稅』，《續長編拾補》卷五作『酒稅』，注雲：『《宋史》本紀作鹽稅。
』 [8]鹽稅 原本作『監稅』，據《續長編拾補》卷五改。
