第四章
關燈
小
中
大
從最底下一層走廊上被放了下去，用的還是上來時一樣的方法。
這塊大陸在飛島君主統治下，一般人叫它作巴爾尼巴比，首都叫拉格多，這我前面已經說過了。
踏上堅實的土地，我感到幾分小小的滿足。
因為我穿的衣服和本地人一樣，學會的話也足以同他們交談，這樣我就毫無顧慮地朝這座城市走去。
我很快就找到了我被介紹去的那人的房子，呈上他飛島上那位貴族朋友的信，結果受到地十分友好的接待。
這位大貴人叫盂諾迪，他在自己家裡給我預備了一間房子，我在這地方停留期間就一直住在那裡。
我受到了他十分殷勤熱情的款待。
我到達後的第二天，他就帶着我坐他的馬車去參觀這個城市。
這城大概有倫敦一半大小，可是房子建得很奇特，大多年久失修，街上的人步履匆匆，樣子狂野，雙眼凝滞，大多還衣衫檻樓。
我們穿過一座城門，走了約三英裡來到了鄉下。
我看到不少人拿着各式各樣的工具在地裡勞作，卻猜不出他們是在幹什麼。
雖然土壤看上去極其肥美，但讓人意外的是我卻看不到上面有一點莊稼或草木的苗頭。
對城裡和鄉下的這些奇異的景象，我不禁感到驚奇。
我冒昧地請我的向導給我解釋一下：大街上，田野裡，那麼多頭、手、臉在那裡忙忙碌碌，卻什麼好的結果也弄不出來；正相反，我倒還從來都沒有見過這麼荒蕪的田地，造得這麼糟糕、這麼頹敗的房屋，也從沒有見過哪個民族的人臉上、衣服上顯示出這麼多悲慘和窮困——這一切到底是怎麼回事？ 這位孟諾迪老爺是位上層人士，曾擔任過幾年拉格多政府的行政長官，由于閣員們的陰謀排擠，說他沒有什麼能力，就這樣，結果被解職。
國王對他倒還寬愛，覺得他是個善良的人，隻是見識低劣可鄙罷了。
我對這個國家及其人民說了這些不客氣的指責的話之後，他沒有作出回答，隻是對我說，我來到他們中間的日子還不長，下結論還為時過早，世界上不同的民族的風俗也各不相同。
他還說了其他一些普通的話，都是一個意思。
但我們回到他府上後，他又問我，他這房子我覺得怎麼樣？是否發現什麼荒唐可笑之處？關于他家裡人的服裝和面貌我有沒有要指責的？他是完全可以這樣問我的，因為他身上的一切都很莊嚴、齊整、有教養。
我答到，閣下精明謹慎，地位高，運氣好，自然不會有那些缺點；本來别人的那些缺點也都是愚蠢和貧困所造成的。
他說如果我
這塊大陸在飛島君主統治下，一般人叫它作巴爾尼巴比，首都叫拉格多，這我前面已經說過了。
踏上堅實的土地，我感到幾分小小的滿足。
因為我穿的衣服和本地人一樣，學會的話也足以同他們交談，這樣我就毫無顧慮地朝這座城市走去。
我很快就找到了我被介紹去的那人的房子，呈上他飛島上那位貴族朋友的信，結果受到地十分友好的接待。
這位大貴人叫盂諾迪，他在自己家裡給我預備了一間房子，我在這地方停留期間就一直住在那裡。
我受到了他十分殷勤熱情的款待。
我到達後的第二天，他就帶着我坐他的馬車去參觀這個城市。
這城大概有倫敦一半大小，可是房子建得很奇特，大多年久失修，街上的人步履匆匆，樣子狂野，雙眼凝滞，大多還衣衫檻樓。
我們穿過一座城門，走了約三英裡來到了鄉下。
我看到不少人拿着各式各樣的工具在地裡勞作，卻猜不出他們是在幹什麼。
雖然土壤看上去極其肥美，但讓人意外的是我卻看不到上面有一點莊稼或草木的苗頭。
對城裡和鄉下的這些奇異的景象，我不禁感到驚奇。
我冒昧地請我的向導給我解釋一下：大街上，田野裡，那麼多頭、手、臉在那裡忙忙碌碌，卻什麼好的結果也弄不出來；正相反，我倒還從來都沒有見過這麼荒蕪的田地，造得這麼糟糕、這麼頹敗的房屋，也從沒有見過哪個民族的人臉上、衣服上顯示出這麼多悲慘和窮困——這一切到底是怎麼回事？ 這位孟諾迪老爺是位上層人士，曾擔任過幾年拉格多政府的行政長官，由于閣員們的陰謀排擠，說他沒有什麼能力，就這樣，結果被解職。
國王對他倒還寬愛，覺得他是個善良的人，隻是見識低劣可鄙罷了。
我對這個國家及其人民說了這些不客氣的指責的話之後，他沒有作出回答，隻是對我說，我來到他們中間的日子還不長，下結論還為時過早，世界上不同的民族的風俗也各不相同。
他還說了其他一些普通的話，都是一個意思。
但我們回到他府上後，他又問我，他這房子我覺得怎麼樣？是否發現什麼荒唐可笑之處？關于他家裡人的服裝和面貌我有沒有要指責的？他是完全可以這樣問我的，因為他身上的一切都很莊嚴、齊整、有教養。
我答到，閣下精明謹慎，地位高，運氣好，自然不會有那些缺點；本來别人的那些缺點也都是愚蠢和貧困所造成的。
他說如果我
