《豎琴》前記
關燈
小
中
大
十月革命後逃亡法國。
安特來夫,即安德烈夫,俄國作家,十月革命後逃亡芬蘭。
〔8〕阿爾志跋綏夫(M艫c`QhVIjGL,1878—1927)俄國作家一九二三年逃亡華沙。
梭羅古勃(iAUKFK]^V,1863—1927),俄國作家,象征派代表,主要作品都寫于十月革命以前。
〔9〕勃留梭夫(DAFAN`oSKL,1873—1924)蘇聯詩人,早期創作受象征主義影響,一九○五年革命前夜開始接觸現實生活,同情革命,十月革命後從事社會、文化活動。
寫過一些歌頌革命的詩。
惠壘賽耶夫,通譯魏烈薩耶夫,十月革命後寫有長篇小說《絕路》、《姊妹》等。
戈理基,即高爾基,十月革命後,積極參加社會、文化活動,寫了長篇小說《阿爾達莫諾夫家的事業》、《克裡姆·薩姆金的一生》以及大量政論文章。
瑪亞珂夫斯基(BABAMIbOKLSOJ\,1893—1930),鴕肼硌趴煞*斯基,蘇聯詩人。
他的代表作長詩《列甯》、《好》都寫在十月革命之後。
亞曆舍托爾斯泰,一九一九年僑居國外,一九二三年回國,以後連續發表長篇小說《彼得大帝》、《苦難的曆程》等。
〔10〕新經濟政策一九二一年至一九三五年蘇聯實行的經濟政策,區别于從前實行的“戰時共産主義”政策而言。
它的原則是列甯制定的,主要措施是取消餘糧收集制而實行糧食稅,發展商業,以租讓及租賃等形式發展國家資本主義。
實行的結果,恢複和發展了工農業,鞏固了工農聯盟,建立了社會主義經濟基礎。
〔11〕“綏拉比翁的兄弟們”(UG`IaTKJKLhN`I[Lb)通譯“靶煥皮翁兄弟”。
一九二一年由倫茨、左琴科等六人組成,一九二四年自動解散。
它的名稱是借用德國小說家霍夫曼的一部四卷本短篇小說集的書名。
〔12〕淑雪兼珂(MAMAGKjGJOK,1895—1958)通譯左琴科!靶煥皮翁兄弟文學團體發起人之一。
這裡所引他的話,見一九二二年《文學雜志》(俄文)第三期所載《論自己及其他》一文。
〔13〕瓦浪斯基(AAdADK`KJSOT\,1884—1943)又譯沃龍斯基,蘇聯作家,文藝批評家。
一九二一年至一九二七年曾主編“同路人”的雜志《紅色處女地》。
〔14〕《煙袋》蘇聯愛倫堡等的短篇小說集,曹靖華的譯本于一九二八年北京未名社出版;《四十一》,即《第四十一》,蘇聯拉甫列涅夫著中篇小說,曹靖華的譯本于一九二九年未名社出版。
安特來夫,即安德烈夫,俄國作家,十月革命後逃亡芬蘭。
〔8〕阿爾志跋綏夫(M艫c`QhVIjGL,1878—1927)俄國作家一九二三年逃亡華沙。
梭羅古勃(iAUKFK]^V,1863—1927),俄國作家,象征派代表,主要作品都寫于十月革命以前。
〔9〕勃留梭夫(DAFAN`oSKL,1873—1924)蘇聯詩人,早期創作受象征主義影響,一九○五年革命前夜開始接觸現實生活,同情革命,十月革命後從事社會、文化活動。
寫過一些歌頌革命的詩。
惠壘賽耶夫,通譯魏烈薩耶夫,十月革命後寫有長篇小說《絕路》、《姊妹》等。
戈理基,即高爾基,十月革命後,積極參加社會、文化活動,寫了長篇小說《阿爾達莫諾夫家的事業》、《克裡姆·薩姆金的一生》以及大量政論文章。
瑪亞珂夫斯基(BABAMIbOKLSOJ\,1893—1930),鴕肼硌趴煞*斯基,蘇聯詩人。
他的代表作長詩《列甯》、《好》都寫在十月革命之後。
亞曆舍托爾斯泰,一九一九年僑居國外,一九二三年回國,以後連續發表長篇小說《彼得大帝》、《苦難的曆程》等。
〔10〕新經濟政策一九二一年至一九三五年蘇聯實行的經濟政策,區别于從前實行的“戰時共産主義”政策而言。
它的原則是列甯制定的,主要措施是取消餘糧收集制而實行糧食稅,發展商業,以租讓及租賃等形式發展國家資本主義。
實行的結果,恢複和發展了工農業,鞏固了工農聯盟,建立了社會主義經濟基礎。
〔11〕“綏拉比翁的兄弟們”(UG`IaTKJKLhN`I[Lb)通譯“靶煥皮翁兄弟”。
一九二一年由倫茨、左琴科等六人組成,一九二四年自動解散。
它的名稱是借用德國小說家霍夫曼的一部四卷本短篇小說集的書名。
〔12〕淑雪兼珂(MAMAGKjGJOK,1895—1958)通譯左琴科!靶煥皮翁兄弟文學團體發起人之一。
這裡所引他的話,見一九二二年《文學雜志》(俄文)第三期所載《論自己及其他》一文。
〔13〕瓦浪斯基(AAdADK`KJSOT\,1884—1943)又譯沃龍斯基,蘇聯作家,文藝批評家。
一九二一年至一九二七年曾主編“同路人”的雜志《紅色處女地》。
〔14〕《煙袋》蘇聯愛倫堡等的短篇小說集,曹靖華的譯本于一九二八年北京未名社出版;《四十一》,即《第四十一》,蘇聯拉甫列涅夫著中篇小說,曹靖華的譯本于一九二九年未名社出版。