哈谟生的幾句話〔1〕
關燈
小
中
大
——
“伊孛生是思想家。
通俗的講談和真的思索之間,放一點小小的區别,豈不好麼?誠然,伊孛生是有名人物呀。
也不妨盡講伊孛生的勇氣,講到人耳朵裡起繭罷。
然而,論理底勇氣和實行底勇氣之間,舍了私欲的不羁獨立的革命底勇猛心和家庭底的煽動底勇氣之間,莫非不見得有放點小小的區别的必要麼?其一,是在人生上發着光芒,其一,不過是在戲園裡使看客咋舌……要謀叛的漢子,不帶軟皮手套來捏鋼筆杆這一點事,是總應該做的,不應該是能做文章的一個小畸人,不應該僅是為德國人的文章上的一個概念,應該是名曰人生這一個熱鬧場裡的活動底人物。
伊孛生的革命底勇氣,大約是确不至于陷其人于危地的。
箱船〔7〕之下,敷設水雷之類的事,比起活的,燃燒似的實行來,是貧弱的桌子上的空論罷了。
諸君聽見過撕開苎麻的聲音麼?嘻嘻嘻,是多麼盛大的聲音呵。
” 這于革命文學和革命,革命文學家和革命家之别,說得很露骨,至于遵命文學,那就不在話下了。
也許因為這一點,所以他倒是左翼底罷,并不全在他曾經做過各種的苦工。
最頌揚的,是伊孛生早先文壇上的敵對,而後來成了兒女親家的畢倫存(B.BjoCnson)〔8〕。
他說他活動着,飛躍着,有生命。
無論勝敗之際,都貫注着個性和精神。
是有着靈感和神底閃光的瑙威惟一的詩人。
但我回憶起看過的短篇小說來,卻并沒有看哈谟生作品那樣的深的感印。
在中國大約并沒有什麼譯本,隻記得有一篇名叫《父親》的,至少翻過了五回。
哈谟生的作品我們也沒有什麼譯本。
五四運動時候,在北京的青年出了一種期刊叫《新潮》,後來有一本《新著紹介号》,豫告上似乎是說羅家倫〔9〕先生要紹介《新地》(NewEr-de)。
這便是哈谟生做的,雖然不過是一種傾向小說,寫些文士的生活,但也大可以借來照照中國人。
所可惜的是這一篇紹介至今沒有印出罷了。
三月三日,于上海。
〔1〕本篇最初發表于一九
通俗的講談和真的思索之間,放一點小小的區别,豈不好麼?誠然,伊孛生是有名人物呀。
也不妨盡講伊孛生的勇氣,講到人耳朵裡起繭罷。
然而,論理底勇氣和實行底勇氣之間,舍了私欲的不羁獨立的革命底勇猛心和家庭底的煽動底勇氣之間,莫非不見得有放點小小的區别的必要麼?其一,是在人生上發着光芒,其一,不過是在戲園裡使看客咋舌……要謀叛的漢子,不帶軟皮手套來捏鋼筆杆這一點事,是總應該做的,不應該是能做文章的一個小畸人,不應該僅是為德國人的文章上的一個概念,應該是名曰人生這一個熱鬧場裡的活動底人物。
伊孛生的革命底勇氣,大約是确不至于陷其人于危地的。
箱船〔7〕之下,敷設水雷之類的事,比起活的,燃燒似的實行來,是貧弱的桌子上的空論罷了。
諸君聽見過撕開苎麻的聲音麼?嘻嘻嘻,是多麼盛大的聲音呵。
” 這于革命文學和革命,革命文學家和革命家之别,說得很露骨,至于遵命文學,那就不在話下了。
也許因為這一點,所以他倒是左翼底罷,并不全在他曾經做過各種的苦工。
最頌揚的,是伊孛生早先文壇上的敵對,而後來成了兒女親家的畢倫存(B.BjoCnson)〔8〕。
他說他活動着,飛躍着,有生命。
無論勝敗之際,都貫注着個性和精神。
是有着靈感和神底閃光的瑙威惟一的詩人。
但我回憶起看過的短篇小說來,卻并沒有看哈谟生作品那樣的深的感印。
在中國大約并沒有什麼譯本,隻記得有一篇名叫《父親》的,至少翻過了五回。
哈谟生的作品我們也沒有什麼譯本。
五四運動時候,在北京的青年出了一種期刊叫《新潮》,後來有一本《新著紹介号》,豫告上似乎是說羅家倫〔9〕先生要紹介《新地》(NewEr-de)。
這便是哈谟生做的,雖然不過是一種傾向小說,寫些文士的生活,但也大可以借來照照中國人。
所可惜的是這一篇紹介至今沒有印出罷了。
三月三日,于上海。
〔1〕本篇最初發表于一九