《引玉集》後記〔1〕
關燈
小
中
大
分幾遭兵火,而現在的人生,又無定到不及薤上露,萬一相偕湮滅,在我,是覺得比失了生命還可惜的。
流光真快,徘徊間已過新年,我便決計選出六十幅來,複制成書,以傳給青年藝術學徒和版畫的愛好者。
其中的法複爾斯基和岡察羅夫的作品,多是大幅,但為資力所限,在這裡隻好縮小了。
我毫不知道俄國版畫的曆史;幸而得到陳節〔7〕先生摘譯的文章,這才明白一點十五年來的梗概,現在就印在卷首,算作序言;并且作者的次序,也照序中的叙述來排列的。
文中說起的名家,有幾個我這裡并沒有他們的作品,因為這回翻印,以原版為限,所以也不再由别書采取,加以補充。
讀者倘欲求詳,則契诃甯〔8〕印有俄文畫集,列培台華〔9〕且有英文解釋的畫集的—— Ostraoomova-LjebedevabyA.BenoisandS.Ernst.StatePress,Moscow-Leningrad.〔10〕 密德羅辛也有一本英文解釋的畫集——StateEditorship,Moscow-Petrograd.〔11〕不過出版太早,現在也許已經絕版了,我曾從日本的“Nauka社”〔12〕買來,隻有四圓的定價,但其中木刻卻不多。
因為我極願意知道作者的經曆,由靖華兄緻意,住在列甯格勒的五個都寫來了。
我們常看見文學家的自傳,而藝術家,并且專為我們而寫的自傳是極少的,所以我全都抄錄在這裡,借此保存一點史料。
以下是密德羅辛的自傳—— “密德羅辛(DmitriIsidorovichMitrokhin)一八 八三年生于耶普斯克(在北高加索)城。
在其地畢業于實業學校。
後求學于莫斯科之繪畫,雕刻,建築學校和斯特洛幹工藝學校。
未畢業。
曾在巴黎工作一年。
從一九○三年起開始展覽。
對于書籍之裝飾及插畫工作始于一九○四年。
現在主要的是給‘大學院’和‘國家文藝出版所’工作。
七,三○,一九三三。
密德羅辛。
”在墨斯科的木刻家,還未能得到他們的自傳,本來也可以逐漸調查,但我不想等候了。
法複爾斯基自成一派,已有重名,所以在《蘇聯小百科全書》中,就有他的略傳。
這是靖華譯給我的—— “法複爾斯基(VladimirAndreevichFavorsky)生于一八八六年,蘇聯現代木刻家和繪畫家,創木刻派在形式與結構上顯出高尚的匠手,有
流光真快,徘徊間已過新年,我便決計選出六十幅來,複制成書,以傳給青年藝術學徒和版畫的愛好者。
其中的法複爾斯基和岡察羅夫的作品,多是大幅,但為資力所限,在這裡隻好縮小了。
我毫不知道俄國版畫的曆史;幸而得到陳節〔7〕先生摘譯的文章,這才明白一點十五年來的梗概,現在就印在卷首,算作序言;并且作者的次序,也照序中的叙述來排列的。
文中說起的名家,有幾個我這裡并沒有他們的作品,因為這回翻印,以原版為限,所以也不再由别書采取,加以補充。
讀者倘欲求詳,則契诃甯〔8〕印有俄文畫集,列培台華〔9〕且有英文解釋的畫集的—— Ostraoomova-LjebedevabyA.BenoisandS.Ernst.StatePress,Moscow-Leningrad.〔10〕 密德羅辛也有一本英文解釋的畫集——StateEditorship,Moscow-Petrograd.〔11〕不過出版太早,現在也許已經絕版了,我曾從日本的“Nauka社”〔12〕買來,隻有四圓的定價,但其中木刻卻不多。
因為我極願意知道作者的經曆,由靖華兄緻意,住在列甯格勒的五個都寫來了。
我們常看見文學家的自傳,而藝術家,并且專為我們而寫的自傳是極少的,所以我全都抄錄在這裡,借此保存一點史料。
以下是密德羅辛的自傳—— “密德羅辛(DmitriIsidorovichMitrokhin)一八 八三年生于耶普斯克(在北高加索)城。
在其地畢業于實業學校。
後求學于莫斯科之繪畫,雕刻,建築學校和斯特洛幹工藝學校。
未畢業。
曾在巴黎工作一年。
從一九○三年起開始展覽。
對于書籍之裝飾及插畫工作始于一九○四年。
現在主要的是給‘大學院’和‘國家文藝出版所’工作。
七,三○,一九三三。
密德羅辛。
”在墨斯科的木刻家,還未能得到他們的自傳,本來也可以逐漸調查,但我不想等候了。
法複爾斯基自成一派,已有重名,所以在《蘇聯小百科全書》中,就有他的略傳。
這是靖華譯給我的—— “法複爾斯基(VladimirAndreevichFavorsky)生于一八八六年,蘇聯現代木刻家和繪畫家,創木刻派在形式與結構上顯出高尚的匠手,有