在卡馬爾格
關燈
小
中
大
陽裡，埋伏在蘆葦叢中，或一動不動地待在小船裡，全神貫注地注視着水塘上和灌溉渠裡的捕魚簍。
也許是因為長期從事監視職業的緣故，他非常沉默，也非常專心。
不過，他推着載滿獵槍和籃子的小篷車在我們前面走的時候，向我們介紹了有關打獵的情況，比如飛過的鳥群數量，候鳥被擊落的區域，等等。
我們說着話，進入了獵區的深處。
我們走過了耕地，來到卡馬爾格的荒野地帶。
牧場上，一望無際的沼澤和灌溉渠在鹽角草叢中閃閃發光。
一簇一簇的紅柳和蘆葦仿佛是平靜海面上的小島。
沒有參天的大樹。
平原平坦而又遼闊，一派井然有序的景象。
遠處，時而能看見一些牲畜欄，低矮的頂棚展開着，幾乎碰到了地面。
羊群有的四散着躺在淺草叢中，有的則擠在披着棕紅色鬥篷的牧羊人周圍行走，在由藍色地平線和晴朗天空構成的無垠世界裡，它們顯得如此渺小，根本不足以打斷這宏大而均勻的風景線。
就如大海雖然波濤翻滾，但依然平展無邊一樣，這片平原給人以孤寂、遼闊的感覺；加上密史脫拉風毫無障礙地不停地吹着，它那猛烈的喘息似乎将這片土地吹得更加平坦、更加宏大。
在它面前，任何東西都彎下了腰。
它所到之處，哪怕是最小的灌木也會留下痕迹，被吹得歪七扭八，向南倒伏，無時無刻不做出一副逃跑的樣子…… （二）茅屋 蘆葦屋頂，枯黃的幹蘆葦牆壁，這就是茅屋，也是我們打獵歸來的集合處。
這座茅屋有着典型的卡馬爾格風格，隻有一間房間，高大、寬敞，沒有窗戶，依靠一扇玻璃門采光，晚上這道門就被用褶蓋闆關死。
沿着塗過灰泥、刷過石灰的白牆，放着許多架子，等着大家把獵槍、獵物袋和靴子放上去。
屋子盡頭，五六隻搖籃圍着一根真正的桅杆，桅杆的下端插在地裡，上端直抵屋頂，起着支撐作用。
夜裡，密史脫拉風吹過，屋子到處發出嘎吱嘎吱的聲響，大海就在遠處，風吹來海浪的聲音，綿延不斷、愈發洪亮，使大海顯得很近，令人感覺躺在一艘船的船艙裡。
然而，茅屋最迷人的時候還是在下午。
我喜歡在南方晴朗的冬日裡獨自坐在高大的壁爐旁，壁爐裡燃着幾株紅柳。
一陣陣密史脫拉風或西北風吹過，吹得屋門顫動、蘆葦呼嘯，所有這些搖動隻是對我周圍自然界劇烈震蕩的一點點回應。
冬天的陽光在狂風的吹打下灑落下來，光線時而聚攏，時而分散。
巨大的烏雲在藍得令人贊歎的天空下迅速移動。
陽光斷斷續續地射來，聲音也一樣；羊群的鈴铛聲突然傳入耳朵，随即便消失在風中，被遺忘得幹幹淨淨，現在這聲音又在搖搖晃晃的屋門下重新唱響，宛若一首動聽的副歌……最美妙的時刻是黃昏，獵手們歸來之前。
這時風已平息。
我出去逛一會兒。
一輪巨大的紅日平靜地落下，燃燒着，卻一點都不炙熱。
夜色來臨，經過時還用它那黑暗潮濕的翅膀從您身邊擦過。
遠處的地平線上劃過一道槍彈的光線，仿佛是一顆紅星迸射出的光芒，在茫茫的夜色中尤為顯眼。
在落日最後的餘晖裡，萬物變得更加匆忙。
野鴨排着長長的人字形隊伍，飛得很低，仿佛想要着陸似的；但是，茅屋裡的燈突然亮了起來，把它們吓跑了：領隊的野鴨伸長脖子，向上飛去，其他跟在它後面的野鴨也尖叫着，飛向更高的地方。
不一會兒，一陣猶如暴雨般巨大的腳步聲越來越近。
在牧人的召喚下，在牧羊犬的騷擾下，成百上千隻羊兒驚恐而無序地朝羊圈擠去，發出沓亂的奔跑聲和籲籲的喘氣聲。
鬈曲的羊毛和咩咩的羊叫就像一陣旋風，将我占滿，與我擦身而過，把我卷入其中；羊群簡直就是名副其實的海浪，湧起波濤将牧人連同他們的影子一起帶走……羊群後面，是熟悉的腳步聲和歡快的說話聲。
茅屋一下子擠滿了人，變得熱鬧非凡，嘈雜喧嘩。
樹枝燃燒着。
大家開懷大笑，更何況所有人都感覺很累。
人們陶醉在勞累後的幸福之中，獵槍放在牆角，靴子亂七八糟地扔得到處都是，裝獵物
也許是因為長期從事監視職業的緣故，他非常沉默，也非常專心。
不過，他推着載滿獵槍和籃子的小篷車在我們前面走的時候，向我們介紹了有關打獵的情況，比如飛過的鳥群數量，候鳥被擊落的區域，等等。
我們說着話，進入了獵區的深處。
我們走過了耕地，來到卡馬爾格的荒野地帶。
牧場上，一望無際的沼澤和灌溉渠在鹽角草叢中閃閃發光。
一簇一簇的紅柳和蘆葦仿佛是平靜海面上的小島。
沒有參天的大樹。
平原平坦而又遼闊，一派井然有序的景象。
遠處，時而能看見一些牲畜欄，低矮的頂棚展開着，幾乎碰到了地面。
羊群有的四散着躺在淺草叢中，有的則擠在披着棕紅色鬥篷的牧羊人周圍行走，在由藍色地平線和晴朗天空構成的無垠世界裡，它們顯得如此渺小，根本不足以打斷這宏大而均勻的風景線。
就如大海雖然波濤翻滾，但依然平展無邊一樣，這片平原給人以孤寂、遼闊的感覺；加上密史脫拉風毫無障礙地不停地吹着，它那猛烈的喘息似乎将這片土地吹得更加平坦、更加宏大。
在它面前，任何東西都彎下了腰。
它所到之處，哪怕是最小的灌木也會留下痕迹，被吹得歪七扭八，向南倒伏，無時無刻不做出一副逃跑的樣子…… （二）茅屋 蘆葦屋頂，枯黃的幹蘆葦牆壁，這就是茅屋，也是我們打獵歸來的集合處。
這座茅屋有着典型的卡馬爾格風格，隻有一間房間，高大、寬敞，沒有窗戶，依靠一扇玻璃門采光，晚上這道門就被用褶蓋闆關死。
沿着塗過灰泥、刷過石灰的白牆，放着許多架子，等着大家把獵槍、獵物袋和靴子放上去。
屋子盡頭，五六隻搖籃圍着一根真正的桅杆，桅杆的下端插在地裡，上端直抵屋頂，起着支撐作用。
夜裡，密史脫拉風吹過，屋子到處發出嘎吱嘎吱的聲響，大海就在遠處，風吹來海浪的聲音，綿延不斷、愈發洪亮，使大海顯得很近，令人感覺躺在一艘船的船艙裡。
然而，茅屋最迷人的時候還是在下午。
我喜歡在南方晴朗的冬日裡獨自坐在高大的壁爐旁，壁爐裡燃着幾株紅柳。
一陣陣密史脫拉風或西北風吹過，吹得屋門顫動、蘆葦呼嘯，所有這些搖動隻是對我周圍自然界劇烈震蕩的一點點回應。
冬天的陽光在狂風的吹打下灑落下來，光線時而聚攏，時而分散。
巨大的烏雲在藍得令人贊歎的天空下迅速移動。
陽光斷斷續續地射來，聲音也一樣；羊群的鈴铛聲突然傳入耳朵，随即便消失在風中，被遺忘得幹幹淨淨，現在這聲音又在搖搖晃晃的屋門下重新唱響，宛若一首動聽的副歌……最美妙的時刻是黃昏，獵手們歸來之前。
這時風已平息。
我出去逛一會兒。
一輪巨大的紅日平靜地落下，燃燒着，卻一點都不炙熱。
夜色來臨，經過時還用它那黑暗潮濕的翅膀從您身邊擦過。
遠處的地平線上劃過一道槍彈的光線，仿佛是一顆紅星迸射出的光芒，在茫茫的夜色中尤為顯眼。
在落日最後的餘晖裡，萬物變得更加匆忙。
野鴨排着長長的人字形隊伍，飛得很低，仿佛想要着陸似的；但是，茅屋裡的燈突然亮了起來，把它們吓跑了：領隊的野鴨伸長脖子，向上飛去，其他跟在它後面的野鴨也尖叫着，飛向更高的地方。
不一會兒，一陣猶如暴雨般巨大的腳步聲越來越近。
在牧人的召喚下，在牧羊犬的騷擾下，成百上千隻羊兒驚恐而無序地朝羊圈擠去，發出沓亂的奔跑聲和籲籲的喘氣聲。
鬈曲的羊毛和咩咩的羊叫就像一陣旋風，将我占滿，與我擦身而過，把我卷入其中；羊群簡直就是名副其實的海浪，湧起波濤将牧人連同他們的影子一起帶走……羊群後面，是熟悉的腳步聲和歡快的說話聲。
茅屋一下子擠滿了人，變得熱鬧非凡，嘈雜喧嘩。
樹枝燃燒着。
大家開懷大笑，更何況所有人都感覺很累。
人們陶醉在勞累後的幸福之中，獵槍放在牆角，靴子亂七八糟地扔得到處都是，裝獵物
