第二部 漫長的旱季 第2章
關燈
小
中
大
我沿着大路騎了三英裡，腦子裡一直在想着格蘭特，根本沒有覺得路很長。
想着他的樣子，我有種痛并快樂着的感覺——瘦削的鼻子，平靜的眼睛，我感覺比父親，甚至比茉兒都更加熟悉。
我看到他彎着腰站在煮櫻桃的鍋前，為了讨好她——當然他自己也很開心，細細品嘗着，大手像握鐵鍬一樣握着勺子。
茉兒的臉被蒸汽熏得紅撲撲的，眼睛顯得更藍了，盯着他，随時準備呵斥，有時看到他撅起的嘴，也會突然大笑起來。
她從來就沒有看出來他的臉上寫着什麼，也一點都不愛他，這讓我感到很奇怪。
我不希望茉兒遷就地愛上任何人，但我卻希望她能夠給他更多關愛，而不是毫不在意。
她可能覺得他就是我們家的一員，會在這裡住好幾年，如此而已。
我希望她能夠看到，也能夠給他些回應，我雖然不願意承認，但還是感覺格蘭特也許有時會和我一樣感到痛苦——我現在也還會……至少有一點我還是感到慶幸，那就是，我一點也不妒忌茉兒，也從來沒有期盼格蘭特不愛她，相反我有時還會試圖幫助她多理解他。
雖然作用不大，但也還是有的。
我騎着馬在路上奔馳，空氣中彌漫着特别的氣味，是幹草和黑暗混合的氣味，是青草和牛糞混合的氣味，快到拉姆齊家附近的燕麥田時，飄來了濃濃的麥芽香。
我感到，如果說世界上有什麼東西能夠讓我更加勇敢地面對未來的困難（有時候我甚至覺得我們已經走到了盡頭，雖然還有不滅的希望），那一定是這些微不足道但卻永恒的東西——山洞附近北美夜莺悠長而清脆的鳴叫……山脊上健騾比牧場上飛跑的公鹿還矯捷的身影……還有鳴蟬的合唱，池塘被落日餘晖染得火紅……我想，隻要我還能看到這些，我就不會絕望，不會想到死亡……而且我想，這是因為一切還沒有定論，因為我還在希望格蘭特沒有遠離我，因為我至少還可以看見他的面容，聽見他的聲音。
雖然如此，我還是有些害怕。
所以我祈禱。
主讓我能夠為這些小事情感到滿足。
讓我能超凡脫俗。
上帝讓我愛這一切自然中的美景！…… 拉姆齊家亮着燈，我聽見奈德在嚷：“躲開！——滾開！——讓我起來，把你的屁股挪遠點兒，碰到我的臉了，查理。
”我還聽到他們野
想着他的樣子，我有種痛并快樂着的感覺——瘦削的鼻子，平靜的眼睛，我感覺比父親，甚至比茉兒都更加熟悉。
我看到他彎着腰站在煮櫻桃的鍋前，為了讨好她——當然他自己也很開心，細細品嘗着，大手像握鐵鍬一樣握着勺子。
茉兒的臉被蒸汽熏得紅撲撲的，眼睛顯得更藍了，盯着他，随時準備呵斥，有時看到他撅起的嘴，也會突然大笑起來。
她從來就沒有看出來他的臉上寫着什麼，也一點都不愛他，這讓我感到很奇怪。
我不希望茉兒遷就地愛上任何人，但我卻希望她能夠給他更多關愛，而不是毫不在意。
她可能覺得他就是我們家的一員，會在這裡住好幾年，如此而已。
我希望她能夠看到，也能夠給他些回應，我雖然不願意承認，但還是感覺格蘭特也許有時會和我一樣感到痛苦——我現在也還會……至少有一點我還是感到慶幸，那就是，我一點也不妒忌茉兒，也從來沒有期盼格蘭特不愛她，相反我有時還會試圖幫助她多理解他。
雖然作用不大，但也還是有的。
我騎着馬在路上奔馳，空氣中彌漫着特别的氣味，是幹草和黑暗混合的氣味，是青草和牛糞混合的氣味，快到拉姆齊家附近的燕麥田時，飄來了濃濃的麥芽香。
我感到，如果說世界上有什麼東西能夠讓我更加勇敢地面對未來的困難（有時候我甚至覺得我們已經走到了盡頭，雖然還有不滅的希望），那一定是這些微不足道但卻永恒的東西——山洞附近北美夜莺悠長而清脆的鳴叫……山脊上健騾比牧場上飛跑的公鹿還矯捷的身影……還有鳴蟬的合唱，池塘被落日餘晖染得火紅……我想，隻要我還能看到這些，我就不會絕望，不會想到死亡……而且我想，這是因為一切還沒有定論，因為我還在希望格蘭特沒有遠離我，因為我至少還可以看見他的面容，聽見他的聲音。
雖然如此，我還是有些害怕。
所以我祈禱。
主讓我能夠為這些小事情感到滿足。
讓我能超凡脫俗。
上帝讓我愛這一切自然中的美景！…… 拉姆齊家亮着燈，我聽見奈德在嚷：“躲開！——滾開！——讓我起來，把你的屁股挪遠點兒，碰到我的臉了，查理。
”我還聽到他們野
