04 飛人
關燈
小
中
大
1896年的夏天對于蜿蜒河鎮的居民而言，可不是什麼好時節。
酷熱，幹燥，與世隔絕。
這裡四面緊鄰從未有人穿越過的沙漠，和甚少有人願意翻越的群山峻嶺。
但對于本·斯諾這樣希望被世人遺忘的人來說，這是個絕妙的寶地。
但令其他三百多居民留守在像蜿蜒河這樣幹涸無雨的地方的原因，就很難一語概括了。
也許，是山裡的礦藏留住了他們，對金子的渴望和偶爾發掘帶來的收益，令他們安然度日。
但外鄉人卻唯恐避之不及，尤其是在1896年的九月。
在這裡，時間仿佛凝固了，幾百口居民飽受烈日灼烤之苦。
這裡不是旅遊勝地，也不适合讨生活，除非你願意在溫度有時達到華氏一百二十度的礦井下勞作。
在蜿蜒河鎮，日日大同小異，而這正是本·斯諾中意的。
他可以在塵土飛揚的大街上閑逛，偶爾打打零工賺錢糊口，還可以在那條給了這個鎮名字的小溪旁釣魚。
這裡甚至還有一個名叫蘇的女孩兒，在本落腳的旅館裡工作。
本喜歡她。
他瘋狂地迷戀上了這個小鎮。
這裡隻有警長一人有槍。
這天——是個周二——當他從他的房間走到大街上時，發現這裡湧動着翹首期待的暗流。
“發生什麼事了，蘇？”他問她。
她穿着她的工作服——一件顔色鮮豔、帶有圓點圖案的襯衫和一條緊身褲。
“有個異鄉人穿過沙漠，正朝這裡來，”她告訴他，看起來和其他人一樣興奮不已，“他駕着馬車，還帶着其他什麼的。
” 很少有異鄉人造訪蜿蜒河鎮。
事實上，這是自從本六個月前騎馬進鎮後，他印象中的第一位訪客。
他走到街上，剛好看到一輛由兩匹馬拉着的大馬車駛進鎮子。
人群安靜地靠近，已經将它圍了個水洩不通。
即使是從本站立的地方，他也可以看到在那一刻受到萬衆矚目的惹眼的大标語：飛人——羅賓博士！ 本曾經在西部見過不少巫醫神漢，但第一眼看來，這個好像有些與衆不同。
這個男人身材高大，一頭白發，卻有着一張年輕的面孔，使人不禁懷疑那是不是假發。
他扯起嗓子，令聲音傳遍整條街道。
“瞧一瞧，看一看！飛人羅賓博士來到這裡，帶給你們驚訝和戰栗。
”人群聚集。
本站在旅館的門廊上，位置剛好可以看到白發男人發表他彩排多次的演講。
“鄉親們，我來到貴鎮，為你們帶來了你們所未見過的世界上最偉大的發明，此時此刻，這項發明已經席卷了東部和中西部。
人類不再像蛇和蜥蜴一樣，在地面爬行——現在，我們可以飛，就像鷹和隼一樣，如願翺翔！這裡，”他猛拉一根繩索，露出馬車裡覆蓋着帆布的整個裝置，“讓你們大開眼界！” 本确實大開眼界。
他看到的是一台奇特裝置，形似一雙巨翼，或者說是兩雙——上下排列。
兩翼展開跨度大約有十五英尺，下面一雙巨翼的中間連着一根金屬杆，顯然是供人抓握支撐的位置。
“你是說這東西能飛？”人群中有人喊道。
本認出說話的是馬匹出租所的弗蘭克·麥克柯恩。
“也許你能給我的馬裝上一副。
” 但顯而易見，羅賓博士早就習慣了這種诘問刁難。
他在人群中分發着傳單。
本也拿了一張，立刻就看出這的确是個非同一般的東西。
上面有幾張圖片——實景拍攝的照片——一個男人僅憑這兩副巨翼，淩空翺翔。
還有一些東部主流報紙上的文章，其中還包括《紐約時報》。
照片上的德國人名叫奧托·利廉德，他憑借自己制造的一系列“滑翔翼”，已經成功滑翔千餘次。
“沒錯，我的朋友們，”羅賓博士再次開口，“你看到了，但你仍然懷疑。
我看得出你們臉上的懷疑。
好，明天早上，在山的那邊，我将親自為你們演示。
我将乘着這副翅膀，從山上飛下來！當我降落之後，當你們全都相信了人類終于可以和鳥兒一并翺翔天際的時候，我将給你們每人一個訂購這副翅膀的機會。
笑吧，現在你們想笑就笑吧——明天你們就笑不出來了。
為什麼，此時，這東西在紐約如此風行，以至于警察正在考慮制定特殊的交通規則。
人們從高樓大廈上滑翔而下——我親眼所見！” 他又天花亂墜地鼓吹了一個小時，本看得出，連人群中疑慮最深的人，也快要被他勸服了。
至少，明天早上的觀衆人數衆多。
隔着人群，本注意到漢森警長靠在街對面銀行大樓的牆上，聚精會神地傾聽着，随着他的移動，身側的警徽和手槍不時反射着太陽的光芒。
很顯然，他和其他人一樣，興緻勃勃，根本不想把羅賓博士和他的大馬車趕出小鎮。
又過了一會兒，本越發覺得乏味，轉身離開，向着小溪走去。
此時正值酷熱的夏末，溪水幾乎完全幹涸了。
近一段時間沒有魚可以抓了…… 就像幾個星期以來每天晚上那樣，他和蘇在旅館裡吃了晚飯。
有的晚上，他們給馬帶上鞍，在隻有星群相伴的沙漠中騎行幾英裡。
但是今晚，不知為何，他有些心神不甯，好像羅賓博士的到來破壞了他長久以來構築的平靜祥和。
“今晚不騎馬嗎，本？”她問道。
“不了。
有點兒困了。
我想我老了。
” “三十七歲？我以前從沒聽你說過這話。
” “有時候，我覺得我應該去東部，蘇。
可能是紐約。
” “那個人們從樓頂上飛下來的地方？” 他哈哈大笑，手裡卷起了煙，“不知道為什麼，我對此懷疑。
但是……” “他來了！”她突然低語道，“他向我們的桌子走過來了！” 的确是羅賓博士，高挑，白發，在桌子中間穿行，朝他們走過來。
“啊，”當他走到他們身邊時，說，“我是否有榮幸認識本·斯諾先生？” “不知道是否是榮幸，但我就是本·斯諾。
有什麼可以為你效勞的嗎，博士？” “一些生意上的瑣事。
可否請這位年輕美麗的小姐離開一下？” “當然，”蘇說罷，從她的椅子上站起身
酷熱，幹燥，與世隔絕。
這裡四面緊鄰從未有人穿越過的沙漠，和甚少有人願意翻越的群山峻嶺。
但對于本·斯諾這樣希望被世人遺忘的人來說，這是個絕妙的寶地。
但令其他三百多居民留守在像蜿蜒河這樣幹涸無雨的地方的原因，就很難一語概括了。
也許，是山裡的礦藏留住了他們，對金子的渴望和偶爾發掘帶來的收益，令他們安然度日。
但外鄉人卻唯恐避之不及，尤其是在1896年的九月。
在這裡，時間仿佛凝固了，幾百口居民飽受烈日灼烤之苦。
這裡不是旅遊勝地，也不适合讨生活，除非你願意在溫度有時達到華氏一百二十度的礦井下勞作。
在蜿蜒河鎮，日日大同小異，而這正是本·斯諾中意的。
他可以在塵土飛揚的大街上閑逛，偶爾打打零工賺錢糊口，還可以在那條給了這個鎮名字的小溪旁釣魚。
這裡甚至還有一個名叫蘇的女孩兒，在本落腳的旅館裡工作。
本喜歡她。
他瘋狂地迷戀上了這個小鎮。
這裡隻有警長一人有槍。
這天——是個周二——當他從他的房間走到大街上時，發現這裡湧動着翹首期待的暗流。
“發生什麼事了，蘇？”他問她。
她穿着她的工作服——一件顔色鮮豔、帶有圓點圖案的襯衫和一條緊身褲。
“有個異鄉人穿過沙漠，正朝這裡來，”她告訴他，看起來和其他人一樣興奮不已，“他駕着馬車，還帶着其他什麼的。
” 很少有異鄉人造訪蜿蜒河鎮。
事實上，這是自從本六個月前騎馬進鎮後，他印象中的第一位訪客。
他走到街上，剛好看到一輛由兩匹馬拉着的大馬車駛進鎮子。
人群安靜地靠近，已經将它圍了個水洩不通。
即使是從本站立的地方，他也可以看到在那一刻受到萬衆矚目的惹眼的大标語：飛人——羅賓博士！ 本曾經在西部見過不少巫醫神漢，但第一眼看來，這個好像有些與衆不同。
這個男人身材高大，一頭白發，卻有着一張年輕的面孔，使人不禁懷疑那是不是假發。
他扯起嗓子，令聲音傳遍整條街道。
“瞧一瞧，看一看！飛人羅賓博士來到這裡，帶給你們驚訝和戰栗。
”人群聚集。
本站在旅館的門廊上，位置剛好可以看到白發男人發表他彩排多次的演講。
“鄉親們，我來到貴鎮，為你們帶來了你們所未見過的世界上最偉大的發明，此時此刻，這項發明已經席卷了東部和中西部。
人類不再像蛇和蜥蜴一樣，在地面爬行——現在，我們可以飛，就像鷹和隼一樣，如願翺翔！這裡，”他猛拉一根繩索，露出馬車裡覆蓋着帆布的整個裝置，“讓你們大開眼界！” 本确實大開眼界。
他看到的是一台奇特裝置，形似一雙巨翼，或者說是兩雙——上下排列。
兩翼展開跨度大約有十五英尺，下面一雙巨翼的中間連着一根金屬杆，顯然是供人抓握支撐的位置。
“你是說這東西能飛？”人群中有人喊道。
本認出說話的是馬匹出租所的弗蘭克·麥克柯恩。
“也許你能給我的馬裝上一副。
” 但顯而易見，羅賓博士早就習慣了這種诘問刁難。
他在人群中分發着傳單。
本也拿了一張，立刻就看出這的确是個非同一般的東西。
上面有幾張圖片——實景拍攝的照片——一個男人僅憑這兩副巨翼，淩空翺翔。
還有一些東部主流報紙上的文章，其中還包括《紐約時報》。
照片上的德國人名叫奧托·利廉德，他憑借自己制造的一系列“滑翔翼”，已經成功滑翔千餘次。
“沒錯，我的朋友們，”羅賓博士再次開口，“你看到了，但你仍然懷疑。
我看得出你們臉上的懷疑。
好，明天早上，在山的那邊，我将親自為你們演示。
我将乘着這副翅膀，從山上飛下來！當我降落之後，當你們全都相信了人類終于可以和鳥兒一并翺翔天際的時候，我将給你們每人一個訂購這副翅膀的機會。
笑吧，現在你們想笑就笑吧——明天你們就笑不出來了。
為什麼，此時，這東西在紐約如此風行，以至于警察正在考慮制定特殊的交通規則。
人們從高樓大廈上滑翔而下——我親眼所見！” 他又天花亂墜地鼓吹了一個小時，本看得出，連人群中疑慮最深的人，也快要被他勸服了。
至少，明天早上的觀衆人數衆多。
隔着人群，本注意到漢森警長靠在街對面銀行大樓的牆上，聚精會神地傾聽着，随着他的移動，身側的警徽和手槍不時反射着太陽的光芒。
很顯然，他和其他人一樣，興緻勃勃，根本不想把羅賓博士和他的大馬車趕出小鎮。
又過了一會兒，本越發覺得乏味，轉身離開，向着小溪走去。
此時正值酷熱的夏末，溪水幾乎完全幹涸了。
近一段時間沒有魚可以抓了…… 就像幾個星期以來每天晚上那樣，他和蘇在旅館裡吃了晚飯。
有的晚上，他們給馬帶上鞍，在隻有星群相伴的沙漠中騎行幾英裡。
但是今晚，不知為何，他有些心神不甯，好像羅賓博士的到來破壞了他長久以來構築的平靜祥和。
“今晚不騎馬嗎，本？”她問道。
“不了。
有點兒困了。
我想我老了。
” “三十七歲？我以前從沒聽你說過這話。
” “有時候，我覺得我應該去東部，蘇。
可能是紐約。
” “那個人們從樓頂上飛下來的地方？” 他哈哈大笑，手裡卷起了煙，“不知道為什麼，我對此懷疑。
但是……” “他來了！”她突然低語道，“他向我們的桌子走過來了！” 的确是羅賓博士，高挑，白發，在桌子中間穿行，朝他們走過來。
“啊，”當他走到他們身邊時，說，“我是否有榮幸認識本·斯諾先生？” “不知道是否是榮幸，但我就是本·斯諾。
有什麼可以為你效勞的嗎，博士？” “一些生意上的瑣事。
可否請這位年輕美麗的小姐離開一下？” “當然，”蘇說罷，從她的椅子上站起身
