12 幻影牡馬
關燈
小
中
大
“對，是的，離竣工還有好長時間呢。
我想，他隻是想要一棟像納山·李的家那麼大的房子，他是鄰鎮奔跑W牧場的主人。
從我嫁到他們家以來，他們兩個就是死對頭，都想把對方比下去。
格蘭特和李——好像又是一場南北戰争。
” 她和本在屋外四處走了走，向他說明了主樓周圍的一些房子的用途。
“我睡在哪兒？”他問道。
勞瑞瞥了他一眼，“雇工宿舍。
就是畜欄那邊的那個長長的房子。
放輕松，你在這兒會很愉快的。
辦事不要着急。
” “我隻做吩咐給我的工作。
”對她突如其來的冷漠，他說道。
她向後退了一步，“哦，還有本——下次你進屋前，把你的槍帶放在屋外。
我不喜歡我的房子裡有武器。
” 他禮貌地碰碰帽子，默默地離開了她。
第一周的剩下幾天，本主要和泰瑞的弟弟——席拉斯·格蘭特一起工作。
他和本的年紀差不多，三十出頭，騎馬很有一手。
如果說他缺少他哥哥那種當家人的氣質，作為彌補，他身上自然流露出一種堅韌。
他們整天在牧場裡騎馬，做些牧場慣常的雜活兒，像是攔鐵絲網、驅趕走失的牲畜。
到了周末，席拉斯的話多了起來，也更友善了一些。
“我還記得蘭格把我爸爸扔下來那天的每一件事。
”他吐出一口嚼爛的煙草，說道，“可怕的事情，太可怕了！蘭格暴跳起來，要把他踩在蹄子下。
我來不及多想。
拔出我的科爾特槍，照着那畜生的腦門就是一槍。
但對我父親來說，太晚了。
” “你救了他的命。
” “如果你覺得那還算活着的話——癱在床上，陪伴他的隻有窗口外面的風景。
” “你們讓他很舒服了，比如降溫——” “那隻是泰瑞的馊主意。
我們花了大把大把的銀子，把冰從城裡運過來。
” 他們的談話被打斷了，隻見一個高大的人騎着馬穿過牧場，朝他們走過來。
“那是我們的人嗎？”本問道。
席拉斯握住他的槍柄，好像是在檢查手槍是否帶在身上。
“如果不是納山·李就見鬼了！來吧！” 他們策馬飛奔，本上馬慢了一步，席拉斯搶先趕到了入侵者面前。
當他追上時，席拉斯右手握槍，騎在馬上。
“離你的家有點兒遠，是不是，李先生？” 納山·李是個白發男人，大約六十多歲。
他的臉孔飽經風霜，好像一輩子都在牧場裡度過。
“和你一樣，找走失的牲口。
你知道我的标志，席拉斯。
看到牲口沒有？” “不可能。
我們送你到邊界線。
” “我能找到回去的路。
” 席拉斯朝本示意，“看着李先生回到他自己的地界去，本。
走最短的路。
” 本按照吩咐，默默地跟在納山·李的身側，騎了大約一英裡，老人打破了沉默，“你是新來的，是吧？我在鎮上沒見過你。
” “隻是臨時工，”本解釋說，“賺點兒錢，幫我渡過難關。
” “你像槍手一樣，帶着槍。
” “不，我不是。
”本向他保證道。
“我正想着，是不是老家夥格蘭特找了個槍手對付我。
” “那我可不知道。
我隻是路過這裡。
” 他們又騎了一段路。
在他左側，遠遠地，本能看到那座新别墅的外牆。
今天那裡好像沒有人施工，但當他想到這兒，他意識到整個星期都沒有看到一個工人。
“格蘭特的荒唐事，你怎麼想？”納山·李朝着山谷那邊的别墅做了個手勢，問道。
“賀瑞斯·格蘭特對工程進度很滿意。
”本小心翼翼地回答道。
“那個傻瓜會的，”李嗤嗤地笑着，回道，“他都不知道在他眼皮子底下都發生了什麼事。
” 本把他送到邊界線——一條蜿蜒的小溪，一側的岸上攔着鐵絲網。
在回牧場大宅的路上，他決定繞個遠兒，近距離地看看那棟接近完工的别墅。
他慢慢接近，讓他的馬——燕麥——放慢速度一路小跑，他意識到有點兒不對勁。
從這個角度看，房子前面漂亮的磚石好像是平面的，就像舞台布景一樣。
而當他走到近前，他看到那就是舞台布景！ 原本應該是石質的外牆是畫在粗麻布上的圖畫，再由一個木框撐開，下面有幾根木頭支柱，插在地面上。
整個東西都是假的，但從一個有利位置來看，卻可以以假亂真——那就是卧室的窗口，賀瑞斯·格蘭特世界裡的唯一一道風景。
就在本仍對他的發現感到迷惑時，另一個人騎馬靠近。
他看到來人是牧場的工頭，保爾·伍斯特。
他的眼睛亮晶晶的，左臉頰上有一道刀疤。
本還沒有和他一起工作過，但在雇工宿舍的漫漫長夜裡，他們早已互相認識了。
“你在這兒幹什麼，斯諾，巡邏？” “我和席拉斯騎馬時遇到了正在找牲口的李先生。
我把他送出了我們的地界。
” “我問的是，你在這兒幹什麼。
” “騎馬經過，随便看看。
這是塊畫布。
都是假的。
” “這也不關你的鳥事！如果你想保住你的工作，就規規矩矩的。
别管閑事。
這是他們的家務事。
” “但是格蘭特先生以為——” “他以為什麼不重要。
他活不了多久了，而他們隻是想讓他最後的日子過得快活些。
他們在他的房間裡安裝那個冷氣機，給他搭個漂亮的布景看。
忘了你在近處看過它。
如果格蘭特先生問起，就說這地方快完工了。
明白？” “當然，”本應承着，“我不是來這兒找麻煩的……” 日子一天天地過去，天氣越來越熱。
本發覺自己越來越多地與保爾·伍斯特還有其他雇工在牧場裡工作了。
他很少能看到格蘭特兄弟倆，根本見不到勞瑞·格蘭特。
有的夜晚，在擁擠的雇工宿舍裡，伍斯特講述着和墨西哥人在裡奧格蘭德刀鋒相向的故事時，他會想起她。
本在六根杆牧場工作了兩個星期後，一天早上，勞瑞·格蘭特招呼他去主屋。
一車冰塊兒剛從鎮上運來，她需要人把冰刨碎，再用鏟子填裝進賀瑞斯卧室的機器裡。
“你喜歡在這兒工作嗎？”他忙着手裡的
我想，他隻是想要一棟像納山·李的家那麼大的房子，他是鄰鎮奔跑W牧場的主人。
從我嫁到他們家以來，他們兩個就是死對頭，都想把對方比下去。
格蘭特和李——好像又是一場南北戰争。
” 她和本在屋外四處走了走，向他說明了主樓周圍的一些房子的用途。
“我睡在哪兒？”他問道。
勞瑞瞥了他一眼，“雇工宿舍。
就是畜欄那邊的那個長長的房子。
放輕松，你在這兒會很愉快的。
辦事不要着急。
” “我隻做吩咐給我的工作。
”對她突如其來的冷漠，他說道。
她向後退了一步，“哦，還有本——下次你進屋前，把你的槍帶放在屋外。
我不喜歡我的房子裡有武器。
” 他禮貌地碰碰帽子，默默地離開了她。
第一周的剩下幾天，本主要和泰瑞的弟弟——席拉斯·格蘭特一起工作。
他和本的年紀差不多，三十出頭，騎馬很有一手。
如果說他缺少他哥哥那種當家人的氣質，作為彌補，他身上自然流露出一種堅韌。
他們整天在牧場裡騎馬，做些牧場慣常的雜活兒，像是攔鐵絲網、驅趕走失的牲畜。
到了周末，席拉斯的話多了起來，也更友善了一些。
“我還記得蘭格把我爸爸扔下來那天的每一件事。
”他吐出一口嚼爛的煙草，說道，“可怕的事情，太可怕了！蘭格暴跳起來，要把他踩在蹄子下。
我來不及多想。
拔出我的科爾特槍，照着那畜生的腦門就是一槍。
但對我父親來說，太晚了。
” “你救了他的命。
” “如果你覺得那還算活着的話——癱在床上，陪伴他的隻有窗口外面的風景。
” “你們讓他很舒服了，比如降溫——” “那隻是泰瑞的馊主意。
我們花了大把大把的銀子，把冰從城裡運過來。
” 他們的談話被打斷了，隻見一個高大的人騎着馬穿過牧場，朝他們走過來。
“那是我們的人嗎？”本問道。
席拉斯握住他的槍柄，好像是在檢查手槍是否帶在身上。
“如果不是納山·李就見鬼了！來吧！” 他們策馬飛奔，本上馬慢了一步，席拉斯搶先趕到了入侵者面前。
當他追上時，席拉斯右手握槍，騎在馬上。
“離你的家有點兒遠，是不是，李先生？” 納山·李是個白發男人，大約六十多歲。
他的臉孔飽經風霜，好像一輩子都在牧場裡度過。
“和你一樣，找走失的牲口。
你知道我的标志，席拉斯。
看到牲口沒有？” “不可能。
我們送你到邊界線。
” “我能找到回去的路。
” 席拉斯朝本示意，“看着李先生回到他自己的地界去，本。
走最短的路。
” 本按照吩咐，默默地跟在納山·李的身側，騎了大約一英裡，老人打破了沉默，“你是新來的，是吧？我在鎮上沒見過你。
” “隻是臨時工，”本解釋說，“賺點兒錢，幫我渡過難關。
” “你像槍手一樣，帶着槍。
” “不，我不是。
”本向他保證道。
“我正想着，是不是老家夥格蘭特找了個槍手對付我。
” “那我可不知道。
我隻是路過這裡。
” 他們又騎了一段路。
在他左側，遠遠地，本能看到那座新别墅的外牆。
今天那裡好像沒有人施工，但當他想到這兒，他意識到整個星期都沒有看到一個工人。
“格蘭特的荒唐事，你怎麼想？”納山·李朝着山谷那邊的别墅做了個手勢，問道。
“賀瑞斯·格蘭特對工程進度很滿意。
”本小心翼翼地回答道。
“那個傻瓜會的，”李嗤嗤地笑着，回道，“他都不知道在他眼皮子底下都發生了什麼事。
” 本把他送到邊界線——一條蜿蜒的小溪，一側的岸上攔着鐵絲網。
在回牧場大宅的路上，他決定繞個遠兒，近距離地看看那棟接近完工的别墅。
他慢慢接近，讓他的馬——燕麥——放慢速度一路小跑，他意識到有點兒不對勁。
從這個角度看，房子前面漂亮的磚石好像是平面的，就像舞台布景一樣。
而當他走到近前，他看到那就是舞台布景！ 原本應該是石質的外牆是畫在粗麻布上的圖畫，再由一個木框撐開，下面有幾根木頭支柱，插在地面上。
整個東西都是假的，但從一個有利位置來看，卻可以以假亂真——那就是卧室的窗口，賀瑞斯·格蘭特世界裡的唯一一道風景。
就在本仍對他的發現感到迷惑時，另一個人騎馬靠近。
他看到來人是牧場的工頭，保爾·伍斯特。
他的眼睛亮晶晶的，左臉頰上有一道刀疤。
本還沒有和他一起工作過，但在雇工宿舍的漫漫長夜裡，他們早已互相認識了。
“你在這兒幹什麼，斯諾，巡邏？” “我和席拉斯騎馬時遇到了正在找牲口的李先生。
我把他送出了我們的地界。
” “我問的是，你在這兒幹什麼。
” “騎馬經過，随便看看。
這是塊畫布。
都是假的。
” “這也不關你的鳥事！如果你想保住你的工作，就規規矩矩的。
别管閑事。
這是他們的家務事。
” “但是格蘭特先生以為——” “他以為什麼不重要。
他活不了多久了，而他們隻是想讓他最後的日子過得快活些。
他們在他的房間裡安裝那個冷氣機，給他搭個漂亮的布景看。
忘了你在近處看過它。
如果格蘭特先生問起，就說這地方快完工了。
明白？” “當然，”本應承着，“我不是來這兒找麻煩的……” 日子一天天地過去，天氣越來越熱。
本發覺自己越來越多地與保爾·伍斯特還有其他雇工在牧場裡工作了。
他很少能看到格蘭特兄弟倆，根本見不到勞瑞·格蘭特。
有的夜晚，在擁擠的雇工宿舍裡，伍斯特講述着和墨西哥人在裡奧格蘭德刀鋒相向的故事時，他會想起她。
本在六根杆牧場工作了兩個星期後，一天早上，勞瑞·格蘭特招呼他去主屋。
一車冰塊兒剛從鎮上運來，她需要人把冰刨碎，再用鏟子填裝進賀瑞斯卧室的機器裡。
“你喜歡在這兒工作嗎？”他忙着手裡的
