03
關燈
小
中
大
說起往昔，嘿，不是開玩笑，它就等于讓人去喝個爛醉。
瑪克欣一聽見雷吉身後的電梯門關上，就立刻去開冰箱。
在這陰冷的混亂裡，灰皮諾[54]在哪兒呢？“戴托娜，又沒有酒了嗎？” “不是我喝完的。
” “當然不是，你更喜歡喝夜車[55]。
” “嗬，難道我今天真的需要酒道嗎？” “嘿，你已經戒了，所以我隻是開玩笑呢，是吧？” “戒酒療法。
” “你說什麼？” “你覺得十二步的人[56]比你低個檔次，一直以來都這麼認為，你參加了某個水療項目，躺在那裡，臉上塗滿了海藻和其他東西，你根本不知道那是什麼感覺——好吧，我來告訴你……”她戲劇性地頓了頓。
“你不會是要去吧。
”瑪克欣提示說。
“我告訴你，這是工作，姑娘。
” “哦，戴托娜。
不管怎麼樣，我很抱歉。
” 所有的情緒都奔湧而來，尋常的情感現金流轉表上，滿是沒有收回的應收賬款和呆賬。
已經到達底線了，“千萬不要跟從牙買加島來的任何人打交道，他們以為‘jointcustody’[57]的意思是帶大麻來的人。
” “碰上霍斯特我真幸運，”瑪克欣回想說，“大麻對他從來沒有什麼影響。
” “我猜，那是因為你們吃的白色食物，白面包這些東西，”她套用吉米·亨德裡克斯的歌詞，“蛋黃醬！都在你的腦海裡[58]——你們所有人，白到無可救藥。
”電話機在耐心地一閃一閃。
戴托娜回去工作，留下瑪克欣在那裡納悶，喜歡抽拉斯塔大麻[59]的愛好怎會跟霍斯特扯上關系。
除非霍斯特以某種方式留存在她的心裡，但她也不确定自己是否一直留戀着他，畢竟已經有一段時間不怎麼想到他了。
說到霍斯特，身為美國中西部的第四代傳人，他跟谷物升降機一樣情緒化，像哈雷脊狀頭[60]一般有着緻命的誘惑力，饑餓感上來時，又跟地道的女仆儀式[61]一樣必不可少（上帝保佑她）。
時至今日，霍斯特·萊夫勒在預測某些商品的全球行情方面，有着幾乎是零失誤的壯舉，他往往比商品本身都更早知道，所以在認識瑪克欣以前就發了一大筆财，之後眼見着财産一路飙高，他努力想實現據說是三十歲時發下的誓言：花錢的速度要跟得上掙錢的速度，隻要撐得住就出去尋歡作樂。
“那麼……贍養費給得多嗎？”戴托娜在上班的第二天問。
“沒給。
” “什麼？”她盯着瑪克欣看了好一會兒。
“有什麼我能幫你的嗎？” “這是我聽說過的最瘋狂的瘋狂白人妞的故事。
” “還有更離譜的呢。
”瑪克欣聳了聳肩。
“男人出去找樂子你有意見是吧？” “當然不是，人生不就是來找樂子的嘛，是吧，戴托娜。
是的，霍斯特那樣我沒意見，但是，他碰巧覺得婚姻也是找樂子，好吧，那就是我倆三觀不合的地方。
” “她的名字叫詹妮弗，該死的，是吧？” “其實叫穆麗爾。
” 說到這裡——注冊舞弊審查師的一部分技能，就是喜愛尋找隐藏的規律——瑪克欣尋思着……有沒有可能，霍斯特其實偏愛那些名字是廉價雪茄的女人，有個跟他有地下情的名叫菲利帕 · “菲利” · 布朗特[62]的女
瑪克欣一聽見雷吉身後的電梯門關上，就立刻去開冰箱。
在這陰冷的混亂裡，灰皮諾[54]在哪兒呢？“戴托娜，又沒有酒了嗎？” “不是我喝完的。
” “當然不是，你更喜歡喝夜車[55]。
” “嗬，難道我今天真的需要酒道嗎？” “嘿，你已經戒了，所以我隻是開玩笑呢，是吧？” “戒酒療法。
” “你說什麼？” “你覺得十二步的人[56]比你低個檔次，一直以來都這麼認為，你參加了某個水療項目，躺在那裡，臉上塗滿了海藻和其他東西，你根本不知道那是什麼感覺——好吧，我來告訴你……”她戲劇性地頓了頓。
“你不會是要去吧。
”瑪克欣提示說。
“我告訴你，這是工作，姑娘。
” “哦，戴托娜。
不管怎麼樣，我很抱歉。
” 所有的情緒都奔湧而來，尋常的情感現金流轉表上，滿是沒有收回的應收賬款和呆賬。
已經到達底線了，“千萬不要跟從牙買加島來的任何人打交道，他們以為‘jointcustody’[57]的意思是帶大麻來的人。
” “碰上霍斯特我真幸運，”瑪克欣回想說，“大麻對他從來沒有什麼影響。
” “我猜，那是因為你們吃的白色食物，白面包這些東西，”她套用吉米·亨德裡克斯的歌詞，“蛋黃醬！都在你的腦海裡[58]——你們所有人，白到無可救藥。
”電話機在耐心地一閃一閃。
戴托娜回去工作，留下瑪克欣在那裡納悶，喜歡抽拉斯塔大麻[59]的愛好怎會跟霍斯特扯上關系。
除非霍斯特以某種方式留存在她的心裡，但她也不确定自己是否一直留戀着他，畢竟已經有一段時間不怎麼想到他了。
說到霍斯特，身為美國中西部的第四代傳人，他跟谷物升降機一樣情緒化，像哈雷脊狀頭[60]一般有着緻命的誘惑力，饑餓感上來時，又跟地道的女仆儀式[61]一樣必不可少（上帝保佑她）。
時至今日，霍斯特·萊夫勒在預測某些商品的全球行情方面，有着幾乎是零失誤的壯舉，他往往比商品本身都更早知道，所以在認識瑪克欣以前就發了一大筆财，之後眼見着财産一路飙高，他努力想實現據說是三十歲時發下的誓言：花錢的速度要跟得上掙錢的速度，隻要撐得住就出去尋歡作樂。
“那麼……贍養費給得多嗎？”戴托娜在上班的第二天問。
“沒給。
” “什麼？”她盯着瑪克欣看了好一會兒。
“有什麼我能幫你的嗎？” “這是我聽說過的最瘋狂的瘋狂白人妞的故事。
” “還有更離譜的呢。
”瑪克欣聳了聳肩。
“男人出去找樂子你有意見是吧？” “當然不是，人生不就是來找樂子的嘛，是吧，戴托娜。
是的，霍斯特那樣我沒意見，但是，他碰巧覺得婚姻也是找樂子，好吧，那就是我倆三觀不合的地方。
” “她的名字叫詹妮弗，該死的，是吧？” “其實叫穆麗爾。
” 說到這裡——注冊舞弊審查師的一部分技能，就是喜愛尋找隐藏的規律——瑪克欣尋思着……有沒有可能，霍斯特其實偏愛那些名字是廉價雪茄的女人，有個跟他有地下情的名叫菲利帕 · “菲利” · 布朗特[62]的女
