上編 追償債務的故事 七 介紹一般的内地訴訟代理人，尤其是柏蒂-格勞
關燈
小
中
大
地的代理人在思想上沾染了律師的毛病，而并不減輕訴訟代理人的重擔。
内地代理人因此說話很多，喪失了辦案子必不可少的冷靜的判斷。
這樣一分化，一個高手往往變做兩個庸人。
在巴黎，代理人不出庭發言浪費精神，不大替當事人主張是非，盡可保持正确的見解。
他即使用法律做戰術，利用判例中的矛盾作武器，想法打赢官司，他對案子的看法還是照舊。
總括一句，思想麻醉人的力量遠不如言語那麼強。
一個人話說多了，會對自己的話信以為真。
其實我們盡可以行動與思想抵觸，而不歪曲思想，盡可使理屈的案子勝訴，而不必像辯護律師那樣堅持理直。
因此，老資格的巴黎代理人可以比老資格的律師成為更好的法官。
可見内地代理人的庸碌無能，原因不止一端：他同當事人的瑣碎無聊的欲望打成一片，辦的多半是小案子，平時靠訟費過活，濫用訴訟法，還要親自出庭辯護！總而言之，他的弱點有一大堆。
萬一在内地遇到一個傑出的代理人，那必是了不起的人物！ 柏蒂-格勞回答說：“先生，我本以為你約我來有事商量，”他為了表示話中帶刺，朝戈安得的莫測高深的眼鏡望了望。
“咱們不用拐彎抹角。
你聽着……”鮑尼法斯·戈安得暗示有許多機密話要說，過去坐在一條凳上，要柏蒂-格勞一同坐下。
他湊着代理人的耳朵輕輕說道：“一八○四年，杜·奧多阿先生到華朗斯去當領事，經過安古蘭末，認識了特·塞農希太太，那時還叫做柴斐莉納小姐，和她生了一個女孩子……”戈安得看見柏蒂-格勞身子一震，接着說：“是的，柴斐莉納小姐偷偷的生了孩子，趕快和特·塞農希先生結婚。
女兒寄在鄉下，托我母親撫養。
特·塞農希太太照例做了孩子的幹媽，照顧孩子，那就是法朗梭阿士·特·拉海小姐。
我母親是柴斐莉納小姐的祖母特·卡大南太太的佃戶，因為她知道卡大南和塞農希家大房的獨一無二的女承繼人的底細，杜·奧多阿先生給女兒的一筆小款子托我負責調度。
一萬法郎如今變了三萬，我也靠着那一萬法郎掙起家業來。
将來特·塞農希太太
内地代理人因此說話很多，喪失了辦案子必不可少的冷靜的判斷。
這樣一分化，一個高手往往變做兩個庸人。
在巴黎，代理人不出庭發言浪費精神，不大替當事人主張是非，盡可保持正确的見解。
他即使用法律做戰術，利用判例中的矛盾作武器，想法打赢官司，他對案子的看法還是照舊。
總括一句，思想麻醉人的力量遠不如言語那麼強。
一個人話說多了，會對自己的話信以為真。
其實我們盡可以行動與思想抵觸，而不歪曲思想，盡可使理屈的案子勝訴，而不必像辯護律師那樣堅持理直。
因此，老資格的巴黎代理人可以比老資格的律師成為更好的法官。
可見内地代理人的庸碌無能，原因不止一端：他同當事人的瑣碎無聊的欲望打成一片，辦的多半是小案子，平時靠訟費過活，濫用訴訟法，還要親自出庭辯護！總而言之，他的弱點有一大堆。
萬一在内地遇到一個傑出的代理人，那必是了不起的人物！ 柏蒂-格勞回答說：“先生，我本以為你約我來有事商量，”他為了表示話中帶刺，朝戈安得的莫測高深的眼鏡望了望。
“咱們不用拐彎抹角。
你聽着……”鮑尼法斯·戈安得暗示有許多機密話要說，過去坐在一條凳上，要柏蒂-格勞一同坐下。
他湊着代理人的耳朵輕輕說道：“一八○四年，杜·奧多阿先生到華朗斯去當領事，經過安古蘭末，認識了特·塞農希太太，那時還叫做柴斐莉納小姐，和她生了一個女孩子……”戈安得看見柏蒂-格勞身子一震，接着說：“是的，柴斐莉納小姐偷偷的生了孩子，趕快和特·塞農希先生結婚。
女兒寄在鄉下，托我母親撫養。
特·塞農希太太照例做了孩子的幹媽，照顧孩子，那就是法朗梭阿士·特·拉海小姐。
我母親是柴斐莉納小姐的祖母特·卡大南太太的佃戶，因為她知道卡大南和塞農希家大房的獨一無二的女承繼人的底細，杜·奧多阿先生給女兒的一筆小款子托我負責調度。
一萬法郎如今變了三萬，我也靠着那一萬法郎掙起家業來。
将來特·塞農希太太
