普裡希别耶夫軍士
關燈
小
中
大
解法官說，“現在先讓普裡希别耶夫繼續講下去。
您接着說，普裡希别耶夫！” “是，先生！”軍士聲音沙啞地說，“您，老爺，多承指教，說趕散人群不是我的事……好……可要是亂了套呢？難道可以容許老百姓胡鬧嗎？法律上有哪一條寫着老百姓可以由着性兒幹？我不能容許，先生。
要是我不把他們趕走，不管他們，還有誰來管？誰都不懂什麼叫做真正的規矩，全村子，老爺，可以說，隻有我一個人才懂得該怎麼對付那些老百姓，老爺，我什麼都懂。
我不是莊稼漢，我是軍士，是退役的軍需中士，在華沙的司令部裡當過差，這以後，不瞞您說，我堂堂正正退了伍，進了消防隊，後來因為身體不好，我又離開消防隊，在一個古典男子初級中學當過兩年看門人……所有的規矩我都懂，先生。
可是莊稼漢是普通人，什麼也不懂，應當聽我的話，因為我是為他們好。
比方就拿這件事來說吧……我趕散人群，可是在河邊沙地上卻躺着一具從水裡打撈上來的屍首。
我要請問，他有什麼理由躺在那兒？難道這合乎規矩？本縣的警察是管什麼的？我就說：‘你，本縣的警察，為什麼不報告長官？也許這個淹死的人是投河自盡的，可也許這件事裡頭有西伯利亞的味道呢。
說不定這是犯刑事罪的殺人案……’可是縣裡的警察日金滿不在乎，隻顧抽他的煙。
他說：‘這個人是誰，在這兒指指點點的？他是打哪兒來的？’他說，‘難道缺了他，我們就不會辦事？’我就說：‘既然你站在那兒，滿不在乎，可見你這個傻瓜就是什麼也不懂。
’他說：‘昨天我就已經報告縣警察分局的局長了。
’我就問：‘幹什麼報告縣警察分局的局長？這是根據法典裡哪一條？像淹死啦、吊死啦，和這一類别的案子，難道能由縣警察分局的局長辦？’我說，‘這是刑事案子，民事訴訟嘛……’我說，‘眼下得趕緊派專人呈報偵訊官先生和法官先生。
’我說，‘你首先就得打個報告，送到調解法官先生那兒去。
’可是他，縣裡的警察，一直聽着笑。
那些莊稼漢也這樣
您接着說，普裡希别耶夫！” “是，先生！”軍士聲音沙啞地說，“您，老爺，多承指教，說趕散人群不是我的事……好……可要是亂了套呢？難道可以容許老百姓胡鬧嗎？法律上有哪一條寫着老百姓可以由着性兒幹？我不能容許，先生。
要是我不把他們趕走，不管他們，還有誰來管？誰都不懂什麼叫做真正的規矩，全村子，老爺，可以說，隻有我一個人才懂得該怎麼對付那些老百姓，老爺，我什麼都懂。
我不是莊稼漢，我是軍士，是退役的軍需中士，在華沙的司令部裡當過差，這以後，不瞞您說，我堂堂正正退了伍，進了消防隊，後來因為身體不好，我又離開消防隊，在一個古典男子初級中學當過兩年看門人……所有的規矩我都懂，先生。
可是莊稼漢是普通人，什麼也不懂，應當聽我的話，因為我是為他們好。
比方就拿這件事來說吧……我趕散人群，可是在河邊沙地上卻躺着一具從水裡打撈上來的屍首。
我要請問，他有什麼理由躺在那兒？難道這合乎規矩？本縣的警察是管什麼的？我就說：‘你，本縣的警察，為什麼不報告長官？也許這個淹死的人是投河自盡的，可也許這件事裡頭有西伯利亞的味道呢。
說不定這是犯刑事罪的殺人案……’可是縣裡的警察日金滿不在乎，隻顧抽他的煙。
他說：‘這個人是誰，在這兒指指點點的？他是打哪兒來的？’他說，‘難道缺了他，我們就不會辦事？’我就說：‘既然你站在那兒，滿不在乎，可見你這個傻瓜就是什麼也不懂。
’他說：‘昨天我就已經報告縣警察分局的局長了。
’我就問：‘幹什麼報告縣警察分局的局長？這是根據法典裡哪一條？像淹死啦、吊死啦，和這一類别的案子，難道能由縣警察分局的局長辦？’我說，‘這是刑事案子，民事訴訟嘛……’我說，‘眼下得趕緊派專人呈報偵訊官先生和法官先生。
’我說，‘你首先就得打個報告，送到調解法官先生那兒去。
’可是他，縣裡的警察，一直聽着笑。
那些莊稼漢也這樣
