普裡希别耶夫軍士
關燈
小
中
大
。
大夥兒都笑，老爺。
我敢為我的供詞發誓。
這個人就笑過，那一個也笑過，日金也笑過。
我說：‘你們幹嗎龇着牙笑？’不料縣裡的警察說：‘這樣的案子不歸調解法官管。
’我一聽這話，簡直火冒三丈。
警察，你不是說過這話嗎？”軍士轉過臉對縣裡的警察日金說。
“說過。
” “大家都聽見你當着所有老百姓的面說出這種話來：‘這樣的案子不歸調解法官管。
’大家都聽見你說過這種話……我，老爺，頓時火冒三丈，甚至都吓壞了。
我就說：‘你再說一遍，混蛋，你把你說過的話再說一遍！’他就把那句話又說一遍……我走到他跟前。
我說：‘你怎麼能這麼說調解法官先生？你是警察局的警察，居然要反對官府？啊？’我說：‘你知道嗎？要是調解法官先生高興的話，他們就能因為你說過這話而認定你行為不端，把你送到省裡的憲兵隊去。
’我說：‘你知道調解法官先生們會因為你說出這種有政治色彩的話而把你發配到哪兒去？’可是鄉長說話了：‘調解法官根本就不能管他職權以外的事。
隻有小案子才歸他審。
’他就是這麼說的，大家都聽見了……我就說：‘你怎麼敢藐視官府？’我說：‘喂，你不要跟我開玩笑，要不然，老兄，事情可就要不妙。
’當初我在華沙，或者在古典男子初級中學當看門人的時候，一聽見有什麼不成體統的話，就往街上瞧，看有憲兵沒有。
‘老總，’我說，‘你到這兒來。
’我就把事情原原本本地報告他。
可是在這村子裡，你去跟誰說呢？……我心裡的火就上來了。
我看見如今的人又放肆又犯上，心裡就有氣，我就掄起胳膊來給了他一下子……不過，當然，不是打得很使勁，而是正正經經而又輕輕地随手給了一下，讓他不敢再用那樣的話說老爺……縣裡的警察卻給鄉長撐腰……于是我也打縣裡的警察……這一下子就亂打起來了……我是一時性起，老爺，嗯，不過話說回來，不打人也不行。
如果你見了蠢人不打，你的靈魂就背上了罪過。
何況這是為了正事……出了亂子……”
大夥兒都笑，老爺。
我敢為我的供詞發誓。
這個人就笑過，那一個也笑過，日金也笑過。
我說：‘你們幹嗎龇着牙笑？’不料縣裡的警察說：‘這樣的案子不歸調解法官管。
’我一聽這話，簡直火冒三丈。
警察，你不是說過這話嗎？”軍士轉過臉對縣裡的警察日金說。
“說過。
” “大家都聽見你當着所有老百姓的面說出這種話來：‘這樣的案子不歸調解法官管。
’大家都聽見你說過這種話……我，老爺，頓時火冒三丈，甚至都吓壞了。
我就說：‘你再說一遍，混蛋，你把你說過的話再說一遍！’他就把那句話又說一遍……我走到他跟前。
我說：‘你怎麼能這麼說調解法官先生？你是警察局的警察，居然要反對官府？啊？’我說：‘你知道嗎？要是調解法官先生高興的話，他們就能因為你說過這話而認定你行為不端，把你送到省裡的憲兵隊去。
’我說：‘你知道調解法官先生們會因為你說出這種有政治色彩的話而把你發配到哪兒去？’可是鄉長說話了：‘調解法官根本就不能管他職權以外的事。
隻有小案子才歸他審。
’他就是這麼說的，大家都聽見了……我就說：‘你怎麼敢藐視官府？’我說：‘喂，你不要跟我開玩笑，要不然，老兄，事情可就要不妙。
’當初我在華沙，或者在古典男子初級中學當看門人的時候，一聽見有什麼不成體統的話，就往街上瞧，看有憲兵沒有。
‘老總，’我說，‘你到這兒來。
’我就把事情原原本本地報告他。
可是在這村子裡，你去跟誰說呢？……我心裡的火就上來了。
我看見如今的人又放肆又犯上，心裡就有氣，我就掄起胳膊來給了他一下子……不過，當然，不是打得很使勁，而是正正經經而又輕輕地随手給了一下，讓他不敢再用那樣的話說老爺……縣裡的警察卻給鄉長撐腰……于是我也打縣裡的警察……這一下子就亂打起來了……我是一時性起，老爺，嗯，不過話說回來，不打人也不行。
如果你見了蠢人不打，你的靈魂就背上了罪過。
何況這是為了正事……出了亂子……”
