風波
關燈
小
中
大
·瓦西裡耶夫娜，大模大樣，臉容死闆而嚴肅。
飯桌的另一頭坐着尼古拉·謝爾蓋伊奇。
飯桌兩旁坐着客人和孩子們。
伺候吃飯的是兩個聽差，身穿禮服，手上戴着白手套。
大家都知道這個家庭起了風波，都知道女主人悶悶不樂，就都沉默不語。
隻有嚼東西的聲音和湯匙碰響盆子的聲音。
談話是由女主人自己開的頭。
“我們的第三道菜是什麼？”她用懶洋洋的痛苦聲調問聽差說。
“Del'esturgeonàlarusse，”聽差回答說。
“這道菜是我點的，費尼娅……”尼古拉·謝爾蓋伊奇趕緊說，“我想吃魚。
要是你，machère，不喜歡吃，那就叫他們不用端上來了。
反正我也是随便點的……一時高興罷了……” 費多西娅·瓦西裡耶夫娜不喜歡吃不是由她本人點的菜，這時候眼睛裡就含滿了淚水。
“得了，您不要激動，”她的家庭醫師馬米科夫用甜蜜蜜的聲調說，輕輕碰一下她的手，而且同樣甜蜜蜜地微笑着，“就是沒有這件事，我們也已經夠煩惱的了。
我們忘掉那個胸針吧！健康總比兩千盧布貴重！” “我倒不是心疼那兩千盧布！”女主人回答說，大顆的淚珠順着臉頰流下來，“惹我氣憤的是這件事本身！我不能容忍我家裡有賊。
錢我倒不心疼，一點也不心疼，可是偷我的東西，未免太忘恩負義！我待人好心好意，人家卻這麼報答我……” 人人都瞧着自己的菜碟，然而瑪申卡卻覺得女主人說完那些話後，大家似乎都瞧着她。
她忽然覺得喉頭堵得慌，就哭起來，用手絹蒙上臉。
“Pardon，”她喃喃地說，“我受不住了。
我頭痛。
我要走了。
” 她從桌旁站起來，笨手笨腳地碰響自己的椅子，越發心慌意亂，趕緊走出去了。
“上帝才知道是怎麼回事！”尼古拉·謝爾蓋伊奇忍不住說，皺起眉頭，“何必去搜查她的房間！這件事，真的，……辦得多麼不得當。
” “我并沒有說她拿了那個胸針，”費多西娅·瓦西裡耶夫娜說，“不過你能替她擔保嗎？我，老實說，對這些念過書的窮人是不大相信的。
” “真的，費尼娅，這件事不得當……對不起，費尼娅，根據法律，你沒有任何權利進行搜查。
” “我不懂你們那些法律。
我隻知道我的胸針丢了，就是這麼的。
而且我要把那個胸針找到！”她說着，把叉子??的一響摔在她的菜碟上，氣憤得兩眼放光，“您吃您的飯，不要管我的事！” 尼古拉·謝爾蓋伊奇順從地低下眼睛，歎口氣。
這時候瑪申卡已經回到她的房間裡，撲在床上了。
現在她已經不再感到恐懼，也不再覺得羞臊，隻有一種強烈的願望折磨着她，就是恨不得走到那邊去，給那個冷酷、傲慢、愚蠢、有福的女人一個清脆的耳光才好。
她躺在床上，鼻子對着枕頭呼吸，幻想着如果現在她能出去買來一個最貴重的胸針，朝着那個任性胡為的女人臉上
飯桌的另一頭坐着尼古拉·謝爾蓋伊奇。
飯桌兩旁坐着客人和孩子們。
伺候吃飯的是兩個聽差，身穿禮服，手上戴着白手套。
大家都知道這個家庭起了風波，都知道女主人悶悶不樂，就都沉默不語。
隻有嚼東西的聲音和湯匙碰響盆子的聲音。
談話是由女主人自己開的頭。
“我們的第三道菜是什麼？”她用懶洋洋的痛苦聲調問聽差說。
“Del'esturgeonàlarusse，”聽差回答說。
“這道菜是我點的，費尼娅……”尼古拉·謝爾蓋伊奇趕緊說，“我想吃魚。
要是你，machère，不喜歡吃，那就叫他們不用端上來了。
反正我也是随便點的……一時高興罷了……” 費多西娅·瓦西裡耶夫娜不喜歡吃不是由她本人點的菜，這時候眼睛裡就含滿了淚水。
“得了，您不要激動，”她的家庭醫師馬米科夫用甜蜜蜜的聲調說，輕輕碰一下她的手，而且同樣甜蜜蜜地微笑着，“就是沒有這件事，我們也已經夠煩惱的了。
我們忘掉那個胸針吧！健康總比兩千盧布貴重！” “我倒不是心疼那兩千盧布！”女主人回答說，大顆的淚珠順着臉頰流下來，“惹我氣憤的是這件事本身！我不能容忍我家裡有賊。
錢我倒不心疼，一點也不心疼，可是偷我的東西，未免太忘恩負義！我待人好心好意，人家卻這麼報答我……” 人人都瞧着自己的菜碟，然而瑪申卡卻覺得女主人說完那些話後，大家似乎都瞧着她。
她忽然覺得喉頭堵得慌，就哭起來，用手絹蒙上臉。
“Pardon，”她喃喃地說，“我受不住了。
我頭痛。
我要走了。
” 她從桌旁站起來，笨手笨腳地碰響自己的椅子，越發心慌意亂，趕緊走出去了。
“上帝才知道是怎麼回事！”尼古拉·謝爾蓋伊奇忍不住說，皺起眉頭，“何必去搜查她的房間！這件事，真的，……辦得多麼不得當。
” “我并沒有說她拿了那個胸針，”費多西娅·瓦西裡耶夫娜說，“不過你能替她擔保嗎？我，老實說，對這些念過書的窮人是不大相信的。
” “真的，費尼娅，這件事不得當……對不起，費尼娅，根據法律，你沒有任何權利進行搜查。
” “我不懂你們那些法律。
我隻知道我的胸針丢了，就是這麼的。
而且我要把那個胸針找到！”她說着，把叉子??的一響摔在她的菜碟上，氣憤得兩眼放光，“您吃您的飯，不要管我的事！” 尼古拉·謝爾蓋伊奇順從地低下眼睛，歎口氣。
這時候瑪申卡已經回到她的房間裡，撲在床上了。
現在她已經不再感到恐懼，也不再覺得羞臊，隻有一種強烈的願望折磨着她，就是恨不得走到那邊去，給那個冷酷、傲慢、愚蠢、有福的女人一個清脆的耳光才好。
她躺在床上，鼻子對着枕頭呼吸，幻想着如果現在她能出去買來一個最貴重的胸針，朝着那個任性胡為的女人臉上
