哈尼娅 第一章
關燈
小
中
大
尼娅也是他最愛的人，他非常高興能夠盡自己微薄之力改善她的生活。
所以，我的建議并沒有遭到完全的反對。
潘妮·德葉維斯夫人真的是很善良，即使她對我的所作所為有些生氣，但是見到哈尼娅時還是很溫柔。
的确，這個孤兒沒有理由抱怨大家缺乏愛心。
我們的仆人開始對她另眼相待了，不是當作同事一樣地看待，而是把她當成一位小姐。
一個家族長子的意願，即便他還是個孩子，也是非常受到大家尊重的。
這是父親所強制要求的。
對于長子的意願，可以有向老主人和夫人申訴的權利，但是沒有人敢于在不經過允許的情況下違背這個意願。
另外，像小時候那樣稱呼長子為“潘尼奇”（少東家）也是不合規矩的。
仆人們和家族裡的年幼成員被教育說要對潘尼奇尊敬，這種尊敬将會伴随他的一生。
“家族的傳統就是靠這種規矩來支撐的。
”父親說。
事實上，出于對家族規矩的尊重，長子會比其他孩子繼承更多的财産，即便沒有寫進法律，這一點也是從老輩那保持下來的。
這是一個家族的傳統，世代相傳。
仆人們已經習慣把我當成他們将來的主人，就算是老米可拉，在某種程度上也不能抗拒這種感覺，即便所有的事情對他來說都是被允許的，比如在沒人的時候直呼我的名字。
母親在家裡有一間藥房，她自己去給患者看病。
在霍亂時期，她整晚地同醫生一起穿梭在村莊中，置自己的安危于不顧，但是，為她憂心的父親并沒有因此阻止她，而是反複地說“這是責任，是責任”。
另外，即便是嚴厲的父親也會向大家提供援助。
他不止一次地減免勞工的欠款，盡管内心沖動，但他很容易寬恕過錯。
他經常幫助村民償還債務，為新人籌辦舉辦婚禮，當孩子們的教父。
他告訴我們要尊重農民，對待老佃戶也敬重有加，會經常接納他們的建議。
很難說清農民們和我的整個家族有着多麼深厚的感情，但後來他們給出了令人信服的答案。
說起這些事情，首先是為了确切地向大家展示我們的生存和生活狀态；其次是為了說明我在把哈尼娅變成一位小姐的過程中并沒有遇到太多的困難。
但由于這個孩子太膽怯了，而且在米可拉過分的“尊卑思想”的熏陶中長大，所以我遇到的最大阻力來自她自身，而這種消極抵抗将會很容易地和她的命運融合在一起。
所以，我的建議并沒有遭到完全的反對。
潘妮·德葉維斯夫人真的是很善良，即使她對我的所作所為有些生氣，但是見到哈尼娅時還是很溫柔。
的确，這個孤兒沒有理由抱怨大家缺乏愛心。
我們的仆人開始對她另眼相待了，不是當作同事一樣地看待，而是把她當成一位小姐。
一個家族長子的意願，即便他還是個孩子，也是非常受到大家尊重的。
這是父親所強制要求的。
對于長子的意願，可以有向老主人和夫人申訴的權利，但是沒有人敢于在不經過允許的情況下違背這個意願。
另外，像小時候那樣稱呼長子為“潘尼奇”（少東家）也是不合規矩的。
仆人們和家族裡的年幼成員被教育說要對潘尼奇尊敬，這種尊敬将會伴随他的一生。
“家族的傳統就是靠這種規矩來支撐的。
”父親說。
事實上，出于對家族規矩的尊重，長子會比其他孩子繼承更多的财産，即便沒有寫進法律，這一點也是從老輩那保持下來的。
這是一個家族的傳統，世代相傳。
仆人們已經習慣把我當成他們将來的主人，就算是老米可拉，在某種程度上也不能抗拒這種感覺，即便所有的事情對他來說都是被允許的，比如在沒人的時候直呼我的名字。
母親在家裡有一間藥房，她自己去給患者看病。
在霍亂時期，她整晚地同醫生一起穿梭在村莊中，置自己的安危于不顧，但是，為她憂心的父親并沒有因此阻止她，而是反複地說“這是責任，是責任”。
另外，即便是嚴厲的父親也會向大家提供援助。
他不止一次地減免勞工的欠款，盡管内心沖動，但他很容易寬恕過錯。
他經常幫助村民償還債務，為新人籌辦舉辦婚禮，當孩子們的教父。
他告訴我們要尊重農民，對待老佃戶也敬重有加，會經常接納他們的建議。
很難說清農民們和我的整個家族有着多麼深厚的感情，但後來他們給出了令人信服的答案。
說起這些事情，首先是為了确切地向大家展示我們的生存和生活狀态；其次是為了說明我在把哈尼娅變成一位小姐的過程中并沒有遇到太多的困難。
但由于這個孩子太膽怯了，而且在米可拉過分的“尊卑思想”的熏陶中長大，所以我遇到的最大阻力來自她自身，而這種消極抵抗将會很容易地和她的命運融合在一起。
