哈尼娅 第三章
關燈
小
中
大
在葬禮過後的大概第二天或第三天，父親被一封電報叫回來了。
我不停地發抖，唯恐他又想起來我對哈尼娅事情的處理，可是我的預感太準了。
父親表揚了我，并且為我的熱心腸和盡職盡心而擁抱了我一下，顯然我的行為讓他很滿意。
當他對我感到滿意的時候，就會反複地說“這才是我的兒子”！他沒有料想到我熱心腸的程度，可是我對哈尼娅的處理方式并沒有讓他很高興。
可能是潘妮·德葉維斯的誇張轉述讓他有點這種感覺，不過自從度過那個讓我意識覺醒的晚上之後，我确實把哈尼娅當作這個家裡最重要的人物了。
我希望用和妹妹們一樣的方式來教育哈尼娅，父親對此有些不高興。
“我不會插手這件事的，”他說，“這是你母親該管的事。
她會決定哈尼娅喜歡做的事。
但是現在，我們花點時間來考慮一下也是值得的，那就是：對于這個女孩來說，怎麼做才是對她最好的。
” “接受教育永遠都不會錯的，父親。
我從您的口中不止一次地聽到這句話了。
” “沒錯，當他是一個男人的情況下，”他回答，“因為教育可以使一個男人在社會上擁有地位，但是女人就不同了。
女人的教育應該是按照她的家庭角色而安排的。
像這樣的女孩用不着接受上等的教育内容，她不需要學習法語和音樂之類的。
隻要在接受中等教育之後，哈尼娅就會很容易地找到一個可靠的公務員做丈夫。
” “父親！” 他驚訝地看着我。
“怎麼了？” 我臉紅得就像甜菜的顔色。
血液幾乎要從臉上湧出來。
眼神變得漆黑。
我不能抑制地發出一聲怒吼，在我的想象中，似乎把哈尼娅和一個公務員配在一起是那麼的亵渎和不堪。
當這種話是從我父親的口中說出來的時候，那種亵渎感就更加強烈了。
第一次，現實的冰冷澆熄了我少年熱忱的信仰；第一次，生活的打擊使我的童話城堡幻滅；第一次，用來捍衛自我的悲觀主義和無神論的殘酷現實讓我感到了欺騙和醒悟。
但是，作為一塊被燒紅了的鐵塊，當一滴冷水滴落的時候，隻會發出嘶嘶的聲音把水滴變成蒸汽，所以，當這個男人燃燒的靈魂正處于他的首次與冰冷世界接觸的情況下，是真的痛苦地發出嘶嘶聲，但是不一會兒，就會用自己的熱量溫暖了它。
當下，父親的話傷害了我，而且是用一種絕妙的方式傷害了我，所以，在這些話的影響下，我似乎有一種感覺，自己并不是在觸犯父親的旨意，而是在違背哈尼娅的生活軌迹。
但是，從道德上說，那種内心的反抗隻
我不停地發抖，唯恐他又想起來我對哈尼娅事情的處理，可是我的預感太準了。
父親表揚了我，并且為我的熱心腸和盡職盡心而擁抱了我一下，顯然我的行為讓他很滿意。
當他對我感到滿意的時候，就會反複地說“這才是我的兒子”！他沒有料想到我熱心腸的程度，可是我對哈尼娅的處理方式并沒有讓他很高興。
可能是潘妮·德葉維斯的誇張轉述讓他有點這種感覺，不過自從度過那個讓我意識覺醒的晚上之後，我确實把哈尼娅當作這個家裡最重要的人物了。
我希望用和妹妹們一樣的方式來教育哈尼娅，父親對此有些不高興。
“我不會插手這件事的，”他說，“這是你母親該管的事。
她會決定哈尼娅喜歡做的事。
但是現在，我們花點時間來考慮一下也是值得的，那就是：對于這個女孩來說，怎麼做才是對她最好的。
” “接受教育永遠都不會錯的，父親。
我從您的口中不止一次地聽到這句話了。
” “沒錯，當他是一個男人的情況下，”他回答，“因為教育可以使一個男人在社會上擁有地位，但是女人就不同了。
女人的教育應該是按照她的家庭角色而安排的。
像這樣的女孩用不着接受上等的教育内容，她不需要學習法語和音樂之類的。
隻要在接受中等教育之後，哈尼娅就會很容易地找到一個可靠的公務員做丈夫。
” “父親！” 他驚訝地看着我。
“怎麼了？” 我臉紅得就像甜菜的顔色。
血液幾乎要從臉上湧出來。
眼神變得漆黑。
我不能抑制地發出一聲怒吼，在我的想象中，似乎把哈尼娅和一個公務員配在一起是那麼的亵渎和不堪。
當這種話是從我父親的口中說出來的時候，那種亵渎感就更加強烈了。
第一次，現實的冰冷澆熄了我少年熱忱的信仰；第一次，生活的打擊使我的童話城堡幻滅；第一次，用來捍衛自我的悲觀主義和無神論的殘酷現實讓我感到了欺騙和醒悟。
但是，作為一塊被燒紅了的鐵塊，當一滴冷水滴落的時候，隻會發出嘶嘶的聲音把水滴變成蒸汽，所以，當這個男人燃燒的靈魂正處于他的首次與冰冷世界接觸的情況下，是真的痛苦地發出嘶嘶聲，但是不一會兒，就會用自己的熱量溫暖了它。
當下，父親的話傷害了我，而且是用一種絕妙的方式傷害了我，所以，在這些話的影響下，我似乎有一種感覺，自己并不是在觸犯父親的旨意，而是在違背哈尼娅的生活軌迹。
但是，從道德上說，那種内心的反抗隻
