哈尼娅 第三章
關燈
小
中
大
的被安排這安排那，我完全同意這一點。
然後我們穿好衣服去吃早餐，院子裡還是那麼黑，小而鋒利的雪片被風卷着打在我們的臉上。
飯廳的窗戶裡亮着燈。
在大門處停放着雪橇，上面放着我們已經打包好的物品，馬兒在搖晃着脖子上的銅鈴，獵犬也在圍着雪橇一直叫喚着。
所有這一切加在一起，組成了一幅多麼令人沮喪的畫面，至少對于我倆來說是這樣，連看一眼都覺得心都被揪緊了。
在走進飯廳的時候，我們看到父親和牧師都帶着嚴肅的表情來回踱步。
哈尼娅沒在。
我懷着悸動的心情看了一眼那個綠色的衣櫃室的門。
她會來嗎，或者我應該就這樣一聲不吭地走掉嗎？ 這個時候，父親和牧師開始叮囑我們的品行。
兩個人都是以這個話題為開頭，在我們這個年紀，根本沒必要反複地被叮囑用功學習，就這樣叨叨着，直到兩個人都沒什麼其他可要囑咐的。
我心不在焉地聽着他們所說的話，咀嚼着烤面包片，用幹澀的喉嚨吞下燒酒。
突然，心髒強烈地跳動起來，激動的内心讓我幾乎不能坐穩，因為我聽到哈尼娅的房間裡傳來輕微的聲響。
門打開了，潘妮·德葉維斯走了出來，穿着晨衣，頭發上插着幾片紙屑。
她溫暖地捂了捂我的手。
她讓我産生的失望感簡直讓我想把這杯酒灑在她的頭上。
她表達着美好的願望，說像我們這樣的好孩子肯定能夠學習得很棒，對于這一點，賽林姆回答說她頭發上插紙屑的記憶會讓他在學習上更加努力用功。
哈尼娅沒有出現。
但是命運注定不讓我喝光這杯燒酒。
當我們從餐桌起身的時候，哈尼娅出來了，看起來睡眼惺忪，臉龐泛着紅暈，頭發亂亂的。
當我拍拍她的手說早晨好的時候，發現她的手是燙的。
突然間腦子裡産生一個念頭，是由于我的離開讓她發燒了吧，我内心籌劃着這樣一幅溫柔的場景，但是她的發燒僅僅是由于睡覺時産生的溫度。
過了一會兒，父親和牧師出去寫信寄給華沙。
賽林姆騎着一隻剛剛進屋的大狗蹿了出去。
此刻隻有我和哈尼娅在一起了。
眼淚從眼睛中湧了出來，溫柔暖心的話語亟不可待地脫口而出。
我并不想向她坦白自己的愛意，但是我想急切地一邊親吻着她的手一邊說着像這樣的話：我的寶貝兒，我最深愛的哈尼娅！這是唯一方便直抒胸臆的時候，即便沒有引起任何人的注意，但是我不敢這樣做。
我慚愧地浪費了那個寶貴的時刻。
我靠近她然後伸出手，動作笨拙，有點不自然。
“哈尼娅，”我用一種連自己都感到陌生的聲音叫她的名字，然後立刻退開不說話，因
然後我們穿好衣服去吃早餐，院子裡還是那麼黑，小而鋒利的雪片被風卷着打在我們的臉上。
飯廳的窗戶裡亮着燈。
在大門處停放着雪橇，上面放着我們已經打包好的物品，馬兒在搖晃着脖子上的銅鈴，獵犬也在圍着雪橇一直叫喚着。
所有這一切加在一起，組成了一幅多麼令人沮喪的畫面，至少對于我倆來說是這樣，連看一眼都覺得心都被揪緊了。
在走進飯廳的時候，我們看到父親和牧師都帶着嚴肅的表情來回踱步。
哈尼娅沒在。
我懷着悸動的心情看了一眼那個綠色的衣櫃室的門。
她會來嗎，或者我應該就這樣一聲不吭地走掉嗎？ 這個時候，父親和牧師開始叮囑我們的品行。
兩個人都是以這個話題為開頭，在我們這個年紀，根本沒必要反複地被叮囑用功學習，就這樣叨叨着，直到兩個人都沒什麼其他可要囑咐的。
我心不在焉地聽着他們所說的話，咀嚼着烤面包片，用幹澀的喉嚨吞下燒酒。
突然，心髒強烈地跳動起來，激動的内心讓我幾乎不能坐穩，因為我聽到哈尼娅的房間裡傳來輕微的聲響。
門打開了，潘妮·德葉維斯走了出來，穿着晨衣，頭發上插着幾片紙屑。
她溫暖地捂了捂我的手。
她讓我産生的失望感簡直讓我想把這杯酒灑在她的頭上。
她表達着美好的願望，說像我們這樣的好孩子肯定能夠學習得很棒，對于這一點，賽林姆回答說她頭發上插紙屑的記憶會讓他在學習上更加努力用功。
哈尼娅沒有出現。
但是命運注定不讓我喝光這杯燒酒。
當我們從餐桌起身的時候，哈尼娅出來了，看起來睡眼惺忪，臉龐泛着紅暈，頭發亂亂的。
當我拍拍她的手說早晨好的時候，發現她的手是燙的。
突然間腦子裡産生一個念頭，是由于我的離開讓她發燒了吧，我内心籌劃着這樣一幅溫柔的場景，但是她的發燒僅僅是由于睡覺時産生的溫度。
過了一會兒，父親和牧師出去寫信寄給華沙。
賽林姆騎着一隻剛剛進屋的大狗蹿了出去。
此刻隻有我和哈尼娅在一起了。
眼淚從眼睛中湧了出來，溫柔暖心的話語亟不可待地脫口而出。
我并不想向她坦白自己的愛意，但是我想急切地一邊親吻着她的手一邊說着像這樣的話：我的寶貝兒，我最深愛的哈尼娅！這是唯一方便直抒胸臆的時候，即便沒有引起任何人的注意，但是我不敢這樣做。
我慚愧地浪費了那個寶貴的時刻。
我靠近她然後伸出手，動作笨拙，有點不自然。
“哈尼娅，”我用一種連自己都感到陌生的聲音叫她的名字，然後立刻退開不說話，因
