哈尼娅 第十一章
關燈
小
中
大
在跟父親談了大概半小時之後,我回到了驿站,但是沒有躺下來休息。
我心裡計算着時間,如果想要在五點的時候到瓦赫那裡,那麼必須四點就出門,所以我還有不到三個小時的時間做準備。
不一會兒,路德維克神父過來了,看看我在經曆這場劫難之後是不是生病了,是不是已經換好了幹淨的衣服,但是對于此刻的我來說,衣服濕還是不濕已經無所謂了。
牧師催促我立刻上床休息,一邊還喋喋不休地跟我說着話,就這樣一個小時的時間過去了。
他向我詳細地學了一遍老彌爾紮的話。
賽林姆似乎向父親坦白了自己所制造的這場瘋狂鬧劇,但是,就像他告訴他父親的那樣,他别無選擇。
似乎對于他來說,在他們私奔之後,自己的父親将不能逃避這個事實,隻能祝福他,而我們也于事無補隻能把哈尼娅交給他。
同樣我也知道了一些真相,在同我談完之後,賽林姆不僅僅是給哈尼娅寫了一封信,他們還偷偷見面了,勸說她跟自己私奔。
雖然這個女孩并沒有意識到這樣做的結果是什麼,但是她當時本能地拒絕了,可是,賽林姆向她起誓,并且訴說着自己的愛慕。
他告訴她,即便是逃跑也隻是去到赫維利,然後他們就會永遠幸福快樂地生活在一起了。
他向她保證以後會帶她回來的,但是那時是作為他未婚妻的身份了,所以我的父親隻能同意一切,而我也一樣。
另外,我也會從勞拉·奧斯崔斯基那裡得到慰藉。
最後,他懇求、祈求并哀求着哈尼娅。
他說他可以為了對方犧牲一切,甚至生命。
他不能離開她獨自存活,那樣的話他會跳水自殺,把自己崩了,或者是毒自己的。
然後他撲倒在她的腳下,勸說她同意自己的想法。
但是真當逃跑開始的時候,哈尼娅就越來越害怕了,哭着求他回去。
但是他不肯,因為就像他告訴他父親的那樣,那時的他已經什麼都忘了。
這就是老彌爾紮告訴路德維克神父的全部經過,他之所以說出了整個過程,是為了證明雖然賽林姆做出了這麼瘋狂的舉動,但是他是處于真心才這麼做的。
經過權衡,路德維克神父決定不把這話說給父親聽,以免他生氣,因為父親已經為了哈尼娅忘恩負義的舉動生了很大的氣了。
按照牧師的說法,哈尼娅并不是忘恩負義的人,她隻是被罪惡的世俗愛情領入了歧途。
由于這個原因,牧師告訴了我什麼是世俗的感情,但是我一點也不想把這些套用在哈尼娅身上,認為她的愛情是世俗的,曾經的我是多麼渴望能夠得到她的愛情,即便獻上我的整個生命,而現在這種愛情卻被不同地定性了。
我對哈尼娅感到深深的同情,另外,我那顆曾經被撕裂的心此刻與她的心離得越來越近了。
所以,我懇求路德維克神父能夠在父親的面前維護她,能夠像剛才對我解釋的那樣對父親說明一切。
然後我向他道了晚安,因為我希望自己能夠單獨待一會兒。
在牧師走後,我拿下父親送我的那把著名的老軍刀,還有手槍,開始為早晨的會面做準備。
直到現在我也沒有時間和心思去仔細考慮這次會面。
我希望是為了
我心裡計算着時間,如果想要在五點的時候到瓦赫那裡,那麼必須四點就出門,所以我還有不到三個小時的時間做準備。
不一會兒,路德維克神父過來了,看看我在經曆這場劫難之後是不是生病了,是不是已經換好了幹淨的衣服,但是對于此刻的我來說,衣服濕還是不濕已經無所謂了。
牧師催促我立刻上床休息,一邊還喋喋不休地跟我說着話,就這樣一個小時的時間過去了。
他向我詳細地學了一遍老彌爾紮的話。
賽林姆似乎向父親坦白了自己所制造的這場瘋狂鬧劇,但是,就像他告訴他父親的那樣,他别無選擇。
似乎對于他來說,在他們私奔之後,自己的父親将不能逃避這個事實,隻能祝福他,而我們也于事無補隻能把哈尼娅交給他。
同樣我也知道了一些真相,在同我談完之後,賽林姆不僅僅是給哈尼娅寫了一封信,他們還偷偷見面了,勸說她跟自己私奔。
雖然這個女孩并沒有意識到這樣做的結果是什麼,但是她當時本能地拒絕了,可是,賽林姆向她起誓,并且訴說着自己的愛慕。
他告訴她,即便是逃跑也隻是去到赫維利,然後他們就會永遠幸福快樂地生活在一起了。
他向她保證以後會帶她回來的,但是那時是作為他未婚妻的身份了,所以我的父親隻能同意一切,而我也一樣。
另外,我也會從勞拉·奧斯崔斯基那裡得到慰藉。
最後,他懇求、祈求并哀求着哈尼娅。
他說他可以為了對方犧牲一切,甚至生命。
他不能離開她獨自存活,那樣的話他會跳水自殺,把自己崩了,或者是毒自己的。
然後他撲倒在她的腳下,勸說她同意自己的想法。
但是真當逃跑開始的時候,哈尼娅就越來越害怕了,哭着求他回去。
但是他不肯,因為就像他告訴他父親的那樣,那時的他已經什麼都忘了。
這就是老彌爾紮告訴路德維克神父的全部經過,他之所以說出了整個過程,是為了證明雖然賽林姆做出了這麼瘋狂的舉動,但是他是處于真心才這麼做的。
經過權衡,路德維克神父決定不把這話說給父親聽,以免他生氣,因為父親已經為了哈尼娅忘恩負義的舉動生了很大的氣了。
按照牧師的說法,哈尼娅并不是忘恩負義的人,她隻是被罪惡的世俗愛情領入了歧途。
由于這個原因,牧師告訴了我什麼是世俗的感情,但是我一點也不想把這些套用在哈尼娅身上,認為她的愛情是世俗的,曾經的我是多麼渴望能夠得到她的愛情,即便獻上我的整個生命,而現在這種愛情卻被不同地定性了。
我對哈尼娅感到深深的同情,另外,我那顆曾經被撕裂的心此刻與她的心離得越來越近了。
所以,我懇求路德維克神父能夠在父親的面前維護她,能夠像剛才對我解釋的那樣對父親說明一切。
然後我向他道了晚安,因為我希望自己能夠單獨待一會兒。
在牧師走後,我拿下父親送我的那把著名的老軍刀,還有手槍,開始為早晨的會面做準備。
直到現在我也沒有時間和心思去仔細考慮這次會面。
我希望是為了