哈尼娅 第十一章
關燈
小
中
大
自己的生與死而決鬥，就這麼簡單。
對于賽林姆，我确信他肯定不會讓我失望的。
我用柔軟的棉布仔細地擦拭着軍刀寬闊的藍色刀片。
盡管這東西好像快有兩百年的曆史了，這期間它不止一次地切開了敵人的盔甲和胸甲，不止一點地沾染上瑞典人、鞑靼人還有土耳其人的鮮血，可刀身上沒有一絲的凹痕。
金色的銘文“上帝啊，聖母馬利亞”異常閃亮着。
我試了一下刀刃，就像綢緞的邊兒一樣的鋒利無比。
刀柄上幽蘭的綠松石似乎在沖着我微笑，好像在渴望手掌的緊握和溫暖。
在擦拭完軍刀以後，我又拿起了手槍，因為我并不知道賽林姆會帶什麼樣的家夥。
我在槍機的地方滴了滴橄榄油，用小片的亞麻布裹住子彈仔細地裝上膛。
完成這一切的時候已經是淩晨三點鐘了。
我收拾完畢後，讓自己坐在扶手椅裡開始沉思。
從事情的整個經過以及路德維克神父所告訴我的情況來看，有一點變得越來越明确了，那就是我要為所發生的事受到深深的譴責。
我扪心自問，自己是否很恰當地完成了老米可拉托付給我的監護人的責任，回答是沒有。
我是否為哈尼娅考慮過，而不僅僅是為自己考慮？回答是沒有！在所有的事情中，我都在為誰考慮？隻有我自己。
而哈尼娅，那個溫順脆弱的小姑娘卻被夾在我們中間，就像一隻被迫夾在猛禽之中的鴿子一樣。
我無法抑制自己内心強烈的疼痛，自己和賽林姆就像分享一個誘人的戰利品一樣在不斷拉扯着她，而這場戰役中的主宰者們卻隻想着自己，隻有她，才是受苦最多最不應該受到責備的人。
現在，兩三個小時之内我們就要為她而進行最後的戰役了。
這些想法讓我感到無比的尖銳和痛苦。
似乎整個世界的貴族們也在粗魯地對待哈尼娅。
不幸的是，母親已經離家太久了，而我們這些男人們對待她是如此的粗劣，這朵柔美的花認命般地遭受蹂躏。
責備聲充斥着我們整個家庭，而這種責備必須由我或者賽林姆的鮮血才能補償。
我已經為任何一種結局做好了準備。
這個時候，日光已經穿透窗戶射了進來，光線在一點點增強。
我熄滅桌子上燃燒的蠟燭，已經快到黎明了吧。
四點半的鐘聲清晰地在大廳裡響起。
“好吧，時間到了！”我想，然後抓起一個鬥篷罩在肩膀上遮住武器，以防我出去的時候碰到人，就這樣我走出了驿站。
在經過房子附近的時候，我發現通常在夜間緊鎖着的大門開了。
很明顯，有人出去了，所以我必須小心點避免碰到那個人。
我偷偷地順着庭院的一邊朝椴樹林那邊溜去，仔細看了看四周，發現周圍的一切似乎還在靜靜地沉睡中。
直到跑到了小路上我才大膽地擡起頭，确定他們此刻從宅院那裡看不到我了。
昨晚的暴風雨讓今天早晨的空氣變得非常美妙清新。
小路上，潮濕的椴樹發出甜美的香氣混着新鮮的空氣迎面撲來。
我向左轉朝着鍛造廠、磨坊和大壩的方向走去，那裡是通向瓦赫家的路。
在如此清新的早晨和如此晴朗的天氣的影響下，我的睡意和疲憊
對于賽林姆，我确信他肯定不會讓我失望的。
我用柔軟的棉布仔細地擦拭着軍刀寬闊的藍色刀片。
盡管這東西好像快有兩百年的曆史了，這期間它不止一次地切開了敵人的盔甲和胸甲，不止一點地沾染上瑞典人、鞑靼人還有土耳其人的鮮血，可刀身上沒有一絲的凹痕。
金色的銘文“上帝啊，聖母馬利亞”異常閃亮着。
我試了一下刀刃，就像綢緞的邊兒一樣的鋒利無比。
刀柄上幽蘭的綠松石似乎在沖着我微笑，好像在渴望手掌的緊握和溫暖。
在擦拭完軍刀以後，我又拿起了手槍，因為我并不知道賽林姆會帶什麼樣的家夥。
我在槍機的地方滴了滴橄榄油，用小片的亞麻布裹住子彈仔細地裝上膛。
完成這一切的時候已經是淩晨三點鐘了。
我收拾完畢後，讓自己坐在扶手椅裡開始沉思。
從事情的整個經過以及路德維克神父所告訴我的情況來看，有一點變得越來越明确了，那就是我要為所發生的事受到深深的譴責。
我扪心自問，自己是否很恰當地完成了老米可拉托付給我的監護人的責任，回答是沒有。
我是否為哈尼娅考慮過，而不僅僅是為自己考慮？回答是沒有！在所有的事情中，我都在為誰考慮？隻有我自己。
而哈尼娅，那個溫順脆弱的小姑娘卻被夾在我們中間，就像一隻被迫夾在猛禽之中的鴿子一樣。
我無法抑制自己内心強烈的疼痛，自己和賽林姆就像分享一個誘人的戰利品一樣在不斷拉扯着她，而這場戰役中的主宰者們卻隻想着自己，隻有她，才是受苦最多最不應該受到責備的人。
現在，兩三個小時之内我們就要為她而進行最後的戰役了。
這些想法讓我感到無比的尖銳和痛苦。
似乎整個世界的貴族們也在粗魯地對待哈尼娅。
不幸的是，母親已經離家太久了，而我們這些男人們對待她是如此的粗劣，這朵柔美的花認命般地遭受蹂躏。
責備聲充斥着我們整個家庭，而這種責備必須由我或者賽林姆的鮮血才能補償。
我已經為任何一種結局做好了準備。
這個時候，日光已經穿透窗戶射了進來，光線在一點點增強。
我熄滅桌子上燃燒的蠟燭，已經快到黎明了吧。
四點半的鐘聲清晰地在大廳裡響起。
“好吧，時間到了！”我想，然後抓起一個鬥篷罩在肩膀上遮住武器，以防我出去的時候碰到人，就這樣我走出了驿站。
在經過房子附近的時候，我發現通常在夜間緊鎖着的大門開了。
很明顯，有人出去了，所以我必須小心點避免碰到那個人。
我偷偷地順着庭院的一邊朝椴樹林那邊溜去，仔細看了看四周，發現周圍的一切似乎還在靜靜地沉睡中。
直到跑到了小路上我才大膽地擡起頭，确定他們此刻從宅院那裡看不到我了。
昨晚的暴風雨讓今天早晨的空氣變得非常美妙清新。
小路上，潮濕的椴樹發出甜美的香氣混着新鮮的空氣迎面撲來。
我向左轉朝着鍛造廠、磨坊和大壩的方向走去，那裡是通向瓦赫家的路。
在如此清新的早晨和如此晴朗的天氣的影響下，我的睡意和疲憊
