尾聲
關燈
小
中
大
我走到幕布邊，拉開一道小縫朝外面望去。
眼前的情景既使我感到興奮，又令我驚恐不已。
需要消化的信息實在太多，生活以千百種姿态不停變化，很難一次性全部接收。
“你是不是有點擔心？”莉莉·克拉瑞特問我，一手搭着我的肩膀。
她看起來很有朝氣，穿一件線條柔和樣式簡約的寶藍色連衣裙，凸顯出纖瘦苗條的身形，頭發全部攏到腦後，蓬松的鬈發随意地披散下來。
她還有些不太習慣這樣的裝扮，擡手摸了摸那點綴着水鑽，看起來雅緻又時尚的銀色發夾，“不要擔心了，保證你能讓人眼前一亮。
”潔米幫妹妹做好發型夾上發夾後這樣說道。
令她感到崩潰的是，像莉莉·克拉瑞特這樣天生麗質的美人，竟然隻肯刷一點點睫毛膏，而高跟鞋更是想都不想就一口回絕。
“我是擔心。
”我坦白承認，隐瞞這點根本毫無意義。
幾個月來，我一直在腦子裡反複排演這個時刻，總擔心會出現這樣那樣的問題。
莉莉·克拉瑞特非常清楚。
為了這事，這可憐的孩子已被狠狠罵過好幾回了。
她在蔚達出版社從事的行政工作已經變成了一項嚴峻考驗。
我現在都有些後悔将她帶進來了。
沒有我她如何能夠撐下去呢？在紐約生活了一年之後，她仍然會在換乘地鐵時感到不知所措，而且她一點也不明白，以畏畏縮縮的狀态在這種大城市裡穿行，會為自己招來一大堆麻煩。
當初喬治·蔚達問我意見時，我應該給出另一種答案。
不行，我本該這樣子回答他。
一個簡單的拒絕就能避免這一大堆麻煩，或者至少能避開會影響到我的部分。
“快看，科拉爾·瑞貝卡和埃維·克裡絲汀來了。
”莉莉·克拉瑞特伸出一根手指，躲在幕布後面，指了指觀衆席，“她們做到了！她們真的來了！不知道孩子們還有家裡其他人是不是也都來了。
”她臉上洋溢着興奮的光芒，這模樣甚至也會令我感到内疚。
這明顯能夠說明，她有多麼想念家裡人，多麼向往藍嶺山脈的生活。
我很擔心，她過去這一年之所以還待在紐約，隻是沒法坦白告訴我，她不想要待在這裡，“啊，還有瑪拉·黛安！她們都來了。
” 我有些吃驚地站在原地。
我的幾個妹妹慢慢坐到了靠後排的位置上。
甚至連科拉爾·瑞貝卡的丈夫——拉維，也一起過來了。
之前，莉莉·克拉瑞特提議寄幾張票回家的時候，我還滿心以為，那些票根本就沒可能派上用場。
如今我卻有些覺得，在這轉折性的年度裡所發生的各種事情，唯有一個原因可以解釋——那就是生活充滿無限可能這個真理。
對于上帝而言，沒有什麼事情是超乎想象的，沒有什麼期望是無法達成的。
如果說我從中領會到了什麼道理，那就非這一點莫屬了。
到頭來，這才是我在面對我的家庭，我出生的地方——包括它美好與不幸的部分，所決定采取的态度。
沒錯，我可以傾盡全部心力，在力所能及的範圍之内，想方設法地進行補救，然而，還有許多事情，不是單憑努力就能達成的。
至于那些無法理解、不能彌合的部分，也隻好就此放手不再執着。
這麼做不是要放棄努力，而是真正明白了，有些事情并非我們所能控制。
“我就知道他們一定會來。
我早就料到會是如此。
”莉莉·克拉瑞特說道，我很欽佩她這種有些盲目的信念，盡管我也明白，所有信念歸根結底都是盲目的。
我們永遠無法預知，内心的祈望是否能夠得到回應，唯有事情過後才能看個清楚，“我出去和大家打聲招呼，交代他們不要活動剛一結束就立刻跑得沒影。
我想帶他們到外面吃一頓，可以嗎？” “當然。
如果他們願意的話。
”隻是，有一個小問題，令我隐隐有些擔心。
看到我松開手任由幕布垂落，莉莉·克拉瑞特立馬看透了我的心思。
她就像被雙方拼命拉扯的如願骨①一般，能在所有細枝末節之處，體會到被拉扯的兩難境地。
“我隻是過去打聲招呼，珍妮·貝絲。
我不會就這麼跳上卡車尾箱，跟着他們跑回家去的。
”她的下嘴唇微微向外噘着。
我仿佛又看見了多年前的那個小妹妹，我們一起坐在祖母的椅子上來回搖晃，眺望着窗外飄然落下的那場初雪，母親彼時就蜷在被窩裡，似乎還不想理會這個小寶寶。
“我知道。
” 她突然遲疑了一下，臉色越發沉重起來，眼神也有些動搖了，“不過，我有件事情想告訴你。
但是沒關系。
這事不着急。
不是什麼大不了的事。
” “到底什麼事？”肯定是件大事，我看得出來。
她深深地長吸了一大口氣，挺了挺瘦削的肩膀，“其實，上個禮拜天從教堂回來的時候，我就想告訴你來着，勞動節假期的時候，我不是回去過一趟嗎，那時候，我還和哈爾夫人一起，在山葉堂過了一夜，之前我和你說過，我成功說服了哈爾夫人，把瑪拉·黛安和科拉爾·瑞貝卡自制的羊奶皂和羊奶乳霜放到她的店裡售賣。
” “沒錯……” “其實，哈爾夫人還說起了另一件事，我一直在認真考慮。
”她咬住上唇，輕輕啃咬起來。
過了足有一分鐘，才憋出了後面的話。
“她說，也許幾年之後，她就不得不關掉鏡面谷的這間藥店，老梅斯很快就要退休了，山上也很難再招到新的藥劑師。
周圍許多藥店都已陸續關了門，車程一小時左右能夠抵達的藥店如今隻剩下山葉堂這一家了。
” 她頓了一下，而我還是一頭霧水，不知道她究竟想說什麼。
時間已經十分緊迫，如果她還想在活動開始之前去和家人打招呼，那她最好抓緊一點，“我确實讀到過藥劑師到處都很緊缺的消息。
”我遲疑地附和道。
妹妹興奮地連連點頭，“沒錯，哈爾夫人說了，如果我願意在藥店工作，并且開車前往社區學院學習，可以直接住在店鋪樓上的房間裡，并且她還會幫我支付學費，為考取藥房助理證書學習一些基礎知識。
她還說，如果我真的對這方面很感興趣，并且想要考取藥劑學學位，她也願意資助我相關花費，無論我能否獲得獎學金。
” 莉莉·克拉瑞特的眼睛和媽媽一樣美麗，她眨巴着雙眼望着我，我不由得後退一步，強忍住直接反對的沖動。
她眼下甚至還未離開，而我已經懷念起了有她陪伴左右的感覺。
但是，我心裡又十分掙紮，因為我很清楚，對于她而言，這是一項相當正确的選擇。
我想起她高中科學展的獲獎作品，想到幾個月前參觀自然曆史博物館時，她每個角落都不願放過的情景。
她平時喜歡看醫療劇和探索頻道，還有公共電視台放送的科學節目。
她甚至還把祖母傳下來的，制作草本羊奶皂與羊奶乳霜的配方進行了一些改良。
目前，她正緻力創辦一家在線商店，要把妹妹們的手工商品，銷往遠在藍嶺山脈以
眼前的情景既使我感到興奮，又令我驚恐不已。
需要消化的信息實在太多，生活以千百種姿态不停變化，很難一次性全部接收。
“你是不是有點擔心？”莉莉·克拉瑞特問我，一手搭着我的肩膀。
她看起來很有朝氣，穿一件線條柔和樣式簡約的寶藍色連衣裙，凸顯出纖瘦苗條的身形，頭發全部攏到腦後，蓬松的鬈發随意地披散下來。
她還有些不太習慣這樣的裝扮，擡手摸了摸那點綴着水鑽，看起來雅緻又時尚的銀色發夾，“不要擔心了，保證你能讓人眼前一亮。
”潔米幫妹妹做好發型夾上發夾後這樣說道。
令她感到崩潰的是，像莉莉·克拉瑞特這樣天生麗質的美人，竟然隻肯刷一點點睫毛膏，而高跟鞋更是想都不想就一口回絕。
“我是擔心。
”我坦白承認，隐瞞這點根本毫無意義。
幾個月來，我一直在腦子裡反複排演這個時刻，總擔心會出現這樣那樣的問題。
莉莉·克拉瑞特非常清楚。
為了這事，這可憐的孩子已被狠狠罵過好幾回了。
她在蔚達出版社從事的行政工作已經變成了一項嚴峻考驗。
我現在都有些後悔将她帶進來了。
沒有我她如何能夠撐下去呢？在紐約生活了一年之後，她仍然會在換乘地鐵時感到不知所措，而且她一點也不明白，以畏畏縮縮的狀态在這種大城市裡穿行，會為自己招來一大堆麻煩。
當初喬治·蔚達問我意見時，我應該給出另一種答案。
不行，我本該這樣子回答他。
一個簡單的拒絕就能避免這一大堆麻煩，或者至少能避開會影響到我的部分。
“快看，科拉爾·瑞貝卡和埃維·克裡絲汀來了。
”莉莉·克拉瑞特伸出一根手指，躲在幕布後面，指了指觀衆席，“她們做到了！她們真的來了！不知道孩子們還有家裡其他人是不是也都來了。
”她臉上洋溢着興奮的光芒，這模樣甚至也會令我感到内疚。
這明顯能夠說明，她有多麼想念家裡人，多麼向往藍嶺山脈的生活。
我很擔心，她過去這一年之所以還待在紐約，隻是沒法坦白告訴我，她不想要待在這裡，“啊，還有瑪拉·黛安！她們都來了。
” 我有些吃驚地站在原地。
我的幾個妹妹慢慢坐到了靠後排的位置上。
甚至連科拉爾·瑞貝卡的丈夫——拉維，也一起過來了。
之前，莉莉·克拉瑞特提議寄幾張票回家的時候，我還滿心以為，那些票根本就沒可能派上用場。
如今我卻有些覺得，在這轉折性的年度裡所發生的各種事情，唯有一個原因可以解釋——那就是生活充滿無限可能這個真理。
對于上帝而言，沒有什麼事情是超乎想象的，沒有什麼期望是無法達成的。
如果說我從中領會到了什麼道理，那就非這一點莫屬了。
到頭來，這才是我在面對我的家庭，我出生的地方——包括它美好與不幸的部分，所決定采取的态度。
沒錯，我可以傾盡全部心力，在力所能及的範圍之内，想方設法地進行補救，然而，還有許多事情，不是單憑努力就能達成的。
至于那些無法理解、不能彌合的部分，也隻好就此放手不再執着。
這麼做不是要放棄努力，而是真正明白了，有些事情并非我們所能控制。
“我就知道他們一定會來。
我早就料到會是如此。
”莉莉·克拉瑞特說道，我很欽佩她這種有些盲目的信念，盡管我也明白，所有信念歸根結底都是盲目的。
我們永遠無法預知，内心的祈望是否能夠得到回應，唯有事情過後才能看個清楚，“我出去和大家打聲招呼，交代他們不要活動剛一結束就立刻跑得沒影。
我想帶他們到外面吃一頓，可以嗎？” “當然。
如果他們願意的話。
”隻是，有一個小問題，令我隐隐有些擔心。
看到我松開手任由幕布垂落，莉莉·克拉瑞特立馬看透了我的心思。
她就像被雙方拼命拉扯的如願骨①一般，能在所有細枝末節之處，體會到被拉扯的兩難境地。
“我隻是過去打聲招呼，珍妮·貝絲。
我不會就這麼跳上卡車尾箱，跟着他們跑回家去的。
”她的下嘴唇微微向外噘着。
我仿佛又看見了多年前的那個小妹妹，我們一起坐在祖母的椅子上來回搖晃，眺望着窗外飄然落下的那場初雪，母親彼時就蜷在被窩裡，似乎還不想理會這個小寶寶。
“我知道。
” 她突然遲疑了一下，臉色越發沉重起來，眼神也有些動搖了，“不過，我有件事情想告訴你。
但是沒關系。
這事不着急。
不是什麼大不了的事。
” “到底什麼事？”肯定是件大事，我看得出來。
她深深地長吸了一大口氣，挺了挺瘦削的肩膀，“其實，上個禮拜天從教堂回來的時候，我就想告訴你來着，勞動節假期的時候，我不是回去過一趟嗎，那時候，我還和哈爾夫人一起，在山葉堂過了一夜，之前我和你說過，我成功說服了哈爾夫人，把瑪拉·黛安和科拉爾·瑞貝卡自制的羊奶皂和羊奶乳霜放到她的店裡售賣。
” “沒錯……” “其實，哈爾夫人還說起了另一件事，我一直在認真考慮。
”她咬住上唇，輕輕啃咬起來。
過了足有一分鐘，才憋出了後面的話。
“她說，也許幾年之後，她就不得不關掉鏡面谷的這間藥店，老梅斯很快就要退休了，山上也很難再招到新的藥劑師。
周圍許多藥店都已陸續關了門，車程一小時左右能夠抵達的藥店如今隻剩下山葉堂這一家了。
” 她頓了一下，而我還是一頭霧水，不知道她究竟想說什麼。
時間已經十分緊迫，如果她還想在活動開始之前去和家人打招呼，那她最好抓緊一點，“我确實讀到過藥劑師到處都很緊缺的消息。
”我遲疑地附和道。
妹妹興奮地連連點頭，“沒錯，哈爾夫人說了，如果我願意在藥店工作，并且開車前往社區學院學習，可以直接住在店鋪樓上的房間裡，并且她還會幫我支付學費，為考取藥房助理證書學習一些基礎知識。
她還說，如果我真的對這方面很感興趣，并且想要考取藥劑學學位，她也願意資助我相關花費，無論我能否獲得獎學金。
” 莉莉·克拉瑞特的眼睛和媽媽一樣美麗，她眨巴着雙眼望着我，我不由得後退一步，強忍住直接反對的沖動。
她眼下甚至還未離開，而我已經懷念起了有她陪伴左右的感覺。
但是，我心裡又十分掙紮，因為我很清楚，對于她而言，這是一項相當正确的選擇。
我想起她高中科學展的獲獎作品，想到幾個月前參觀自然曆史博物館時，她每個角落都不願放過的情景。
她平時喜歡看醫療劇和探索頻道，還有公共電視台放送的科學節目。
她甚至還把祖母傳下來的，制作草本羊奶皂與羊奶乳霜的配方進行了一些改良。
目前，她正緻力創辦一家在線商店，要把妹妹們的手工商品，銷往遠在藍嶺山脈以
