二、一場歡樂的第二天
關燈
小
中
大
提高嗓子回答，“我說，您在我屋子裡把什麼都打破了，我一定要您賠償我，一直賠完最後一個蘇。
” “我可以付我那一份飯錢，再多一個利亞爾都沒有。
柯爾……洪斯丹隊長在哪兒？” “不過他們喝了我，”爾斯達奇老闆說，聲音越來越高，“他們喝了我不止兩百瓶的陳年美酒，您可要對我負責呀。
” 麥爾基穿好了衣服。
“隊長在哪兒？”他大聲嚷叫。
“他已經走了兩個鐘頭了，但願他像所有的胡格諾一樣滾得遠遠的，将來我們一定要把他們活活燒死！” 麥爾基此刻所能夠想出的唯一的回答，是狠狠地打了他一巴掌。
這一下突然而有力的巴掌吓得老闆退後了兩步。
一把大刀的牛角質刀柄從他的短褲子的一隻口袋裡露出來；他把手伸到裡邊去。
毫無疑義，假如他聽任他最初的怒火發作起來，那很可能招緻一場大禍。
幸虧“明哲保身”的心理壓止了他的火氣，讓他注意到麥爾基正向他的床頭伸着手，床頭吊了一把長劍哩。
他即刻放棄了一場非均勢的戰鬥，急急忙忙地走下了扶梯，口裡大聲叫喊： “殺人啦！放火啦！” 麥爾基雖然控制了戰場，但仍擔心他的勝利的後果，他于是扣上了他的皮帶，把他的幾支手槍挂在帶上，扣上他的手提箱，一手提着它，決定到最近的法庭去報案，想不到，他打開他的房門，腳剛邁到樓梯的第一級，就有一批敵人突如其來地出現在他面前。
老闆走在最前面，手上拿了一把古老的月牙鏟子；三個廚役帶了烤肉的鐵釺和木棒做武器，緊緊地跟着他；一個鄰居，帶了一把生了鏽的擡槍做後衛。
雙方都料想不到這麼快就碰頭。
彼此相距隻有五六級樓梯。
麥爾基丢下他的手提箱，抓着自己的一支手槍。
這敵對行動向爾斯達奇老闆和他的仆從們指出了他們的戰略是有很大的缺點的。
就像波斯人在沙拉明戰役中一樣，他們忽略了選擇一個可以讓他們的人數有利地分布的地盤。
他們的一群裡那唯一帶了一件武器的人，開火時不可能不打傷他前面的夥伴們；至于這個胡格諾的幾支手槍呢，它們沿着扶梯的整個長度直射下來，顯然會一下子把他們全都打翻。
麥爾基裝子彈時，手槍的扳機發出來的小小噼啪聲傳到他們的耳朵裡，在他們聽來似乎同彈藥的爆炸是一樣的可怕。
敵人的隊伍自動地後退，奔到廚房裡去找尋一個更寬闊和比較有利的新戰場。
在一場匆促的撤退免不了的混亂當中，老闆想把他的月牙鏟轉過來，竟絆住了自己的大腿，摔倒在地上。
作為一個寬宏大量的敵人，麥爾基不屑使用他的武器，隻把他的手提箱往逃跑者的身上一扔，箱子就像一塊岩石似的向他們身上落下，沿着扶梯滾下
” “我可以付我那一份飯錢，再多一個利亞爾都沒有。
柯爾……洪斯丹隊長在哪兒？” “不過他們喝了我，”爾斯達奇老闆說，聲音越來越高，“他們喝了我不止兩百瓶的陳年美酒，您可要對我負責呀。
” 麥爾基穿好了衣服。
“隊長在哪兒？”他大聲嚷叫。
“他已經走了兩個鐘頭了，但願他像所有的胡格諾一樣滾得遠遠的，将來我們一定要把他們活活燒死！” 麥爾基此刻所能夠想出的唯一的回答，是狠狠地打了他一巴掌。
這一下突然而有力的巴掌吓得老闆退後了兩步。
一把大刀的牛角質刀柄從他的短褲子的一隻口袋裡露出來；他把手伸到裡邊去。
毫無疑義，假如他聽任他最初的怒火發作起來，那很可能招緻一場大禍。
幸虧“明哲保身”的心理壓止了他的火氣，讓他注意到麥爾基正向他的床頭伸着手，床頭吊了一把長劍哩。
他即刻放棄了一場非均勢的戰鬥，急急忙忙地走下了扶梯，口裡大聲叫喊： “殺人啦！放火啦！” 麥爾基雖然控制了戰場，但仍擔心他的勝利的後果，他于是扣上了他的皮帶，把他的幾支手槍挂在帶上，扣上他的手提箱，一手提着它，決定到最近的法庭去報案，想不到，他打開他的房門，腳剛邁到樓梯的第一級，就有一批敵人突如其來地出現在他面前。
老闆走在最前面，手上拿了一把古老的月牙鏟子；三個廚役帶了烤肉的鐵釺和木棒做武器，緊緊地跟着他；一個鄰居，帶了一把生了鏽的擡槍做後衛。
雙方都料想不到這麼快就碰頭。
彼此相距隻有五六級樓梯。
麥爾基丢下他的手提箱，抓着自己的一支手槍。
這敵對行動向爾斯達奇老闆和他的仆從們指出了他們的戰略是有很大的缺點的。
就像波斯人在沙拉明戰役中一樣，他們忽略了選擇一個可以讓他們的人數有利地分布的地盤。
他們的一群裡那唯一帶了一件武器的人，開火時不可能不打傷他前面的夥伴們；至于這個胡格諾的幾支手槍呢，它們沿着扶梯的整個長度直射下來，顯然會一下子把他們全都打翻。
麥爾基裝子彈時，手槍的扳機發出來的小小噼啪聲傳到他們的耳朵裡，在他們聽來似乎同彈藥的爆炸是一樣的可怕。
敵人的隊伍自動地後退，奔到廚房裡去找尋一個更寬闊和比較有利的新戰場。
在一場匆促的撤退免不了的混亂當中，老闆想把他的月牙鏟轉過來，竟絆住了自己的大腿，摔倒在地上。
作為一個寬宏大量的敵人，麥爾基不屑使用他的武器，隻把他的手提箱往逃跑者的身上一扔，箱子就像一塊岩石似的向他們身上落下，沿着扶梯滾下
