十一、雅士和克列爾克草坪
關燈
小
中
大
柯曼治帶着一種極其特殊的雅度，把他的長劍向空中左右搖動，接着，一下把劍鞘抛到二十步遠的地方。
貝維爾也想那樣做，但是劍鞘裡還剩了半截劍抽不出來，這同時被看作是一種笨拙的手法和一種不吉的預兆。
兩兄弟不大裝腔作态，馬上拔出他們的長劍，可是他們同樣也把那些可能阻礙他們的劍鞘丢掉。
每個人都站到自己的敵手面前，右手拿着出了鞘的長劍，左手拿着腰刀，四把鐵器同時交叉了起來。
喬治用意大利的劍師們那時叫作“Lisciodispadaècavareallavita”的劍法——這種劍法目的在以強臨弱，借以躲開并且壓倒他的敵手的武器——首先打掉貝維爾手上的長劍，跟着把自己的劍尖指向他的胸口；但是并沒有去刺穿它，他反而冷冷地放低了他的武器。
“你不是我的對手，”他說，“我們停手吧；别等到我發火。
” 貝維爾一看到喬治的長劍那麼迫近他的胸口，臉色發青了。
有一些慌亂，他向他伸出了手，他們兩個都把自己的長劍插到地上，隻想去觀望這一場戲的主要角色了。
麥爾基又勇敢又鎮靜。
他對擊劍術是相當知道門徑的，他的體力卻比柯曼治的體力強得多，況且柯曼治還露出昨天夜裡帶來的疲倦神色。
在一段時間裡，他隻局限于極端慎重地躲避，當柯曼治進攻得太急時，他便向後移動，當柯曼治用他的腰刀掩護自己的胸口時，他總用他的細長劍的尖端向他的臉上比畫着。
這種出其不意的抵禦觸怒了柯曼治，人們看他臉色蒼白了。
在這麼勇敢的一個人身上，蒼白的臉色所說明的隻是一種過度的憤怒。
他狂暴地加緊他的襲擊。
在一陣進攻中，他很機巧地推開了麥爾基的長劍，并且再猛烈地進一腳，他就必然會把麥爾基全身都刺傷，假如不是遭到一種幾乎是奇迹的情況的話，這種情況攪亂了那一下突擊：細長劍的尖端碰上了那磨光的金質遺物上面，被滑了過去，方向傾斜了點。
劍本來可以鑽入胸口，結果僅僅刺穿皮膚，并且，循着一個與第五條肋骨平行的方向滑了過去，在離開第一道傷口僅僅二寸寬的部位就重新出來了。
在柯曼治還來不及縮回他的武器之前，麥爾基把他的腰刀往他的頭上砍去，由于用力過猛，使他自己失去了重心，摔倒地上。
柯曼治同時也撲倒在他的身上，吓得兩個助手以為他們兩個都送掉性命了。
麥爾基很快就站了起來，并且他的第一個動作，就是撿起在他摔倒時落下來的他的那柄長劍。
柯曼治一動也不動了。
貝維爾把他抱了起來。
他滿臉是血，貝維爾就用他的手帕揩拭了它，發現腰刀砍入了眼睛裡，他的朋友是當時就喪了命，無疑地，刀子一直砍進了腦髓裡去。
麥爾基用一雙悻悻的眼睛望着屍首。
“你受傷了，柏爾那爾！”營長奔向他跟前說。
“受
貝維爾也想那樣做，但是劍鞘裡還剩了半截劍抽不出來，這同時被看作是一種笨拙的手法和一種不吉的預兆。
兩兄弟不大裝腔作态，馬上拔出他們的長劍，可是他們同樣也把那些可能阻礙他們的劍鞘丢掉。
每個人都站到自己的敵手面前，右手拿着出了鞘的長劍，左手拿着腰刀，四把鐵器同時交叉了起來。
喬治用意大利的劍師們那時叫作“Lisciodispadaècavareallavita”的劍法——這種劍法目的在以強臨弱，借以躲開并且壓倒他的敵手的武器——首先打掉貝維爾手上的長劍，跟着把自己的劍尖指向他的胸口；但是并沒有去刺穿它，他反而冷冷地放低了他的武器。
“你不是我的對手，”他說，“我們停手吧；别等到我發火。
” 貝維爾一看到喬治的長劍那麼迫近他的胸口，臉色發青了。
有一些慌亂，他向他伸出了手，他們兩個都把自己的長劍插到地上，隻想去觀望這一場戲的主要角色了。
麥爾基又勇敢又鎮靜。
他對擊劍術是相當知道門徑的，他的體力卻比柯曼治的體力強得多，況且柯曼治還露出昨天夜裡帶來的疲倦神色。
在一段時間裡，他隻局限于極端慎重地躲避，當柯曼治進攻得太急時，他便向後移動，當柯曼治用他的腰刀掩護自己的胸口時，他總用他的細長劍的尖端向他的臉上比畫着。
這種出其不意的抵禦觸怒了柯曼治，人們看他臉色蒼白了。
在這麼勇敢的一個人身上，蒼白的臉色所說明的隻是一種過度的憤怒。
他狂暴地加緊他的襲擊。
在一陣進攻中，他很機巧地推開了麥爾基的長劍，并且再猛烈地進一腳，他就必然會把麥爾基全身都刺傷，假如不是遭到一種幾乎是奇迹的情況的話，這種情況攪亂了那一下突擊：細長劍的尖端碰上了那磨光的金質遺物上面，被滑了過去，方向傾斜了點。
劍本來可以鑽入胸口，結果僅僅刺穿皮膚，并且，循着一個與第五條肋骨平行的方向滑了過去，在離開第一道傷口僅僅二寸寬的部位就重新出來了。
在柯曼治還來不及縮回他的武器之前，麥爾基把他的腰刀往他的頭上砍去，由于用力過猛，使他自己失去了重心，摔倒地上。
柯曼治同時也撲倒在他的身上，吓得兩個助手以為他們兩個都送掉性命了。
麥爾基很快就站了起來，并且他的第一個動作，就是撿起在他摔倒時落下來的他的那柄長劍。
柯曼治一動也不動了。
貝維爾把他抱了起來。
他滿臉是血，貝維爾就用他的手帕揩拭了它，發現腰刀砍入了眼睛裡，他的朋友是當時就喪了命，無疑地，刀子一直砍進了腦髓裡去。
麥爾基用一雙悻悻的眼睛望着屍首。
“你受傷了，柏爾那爾！”營長奔向他跟前說。
“受
