二十、輕騎兵
關燈
小
中
大
，“這兒是一位随軍祭司，他們給我們派來聽負傷者的忏悔的。
” “沒有吃過飯就打仗，那是不大舒服的。
”麥爾林悄聲地嘟哝說。
那兩個騎士放慢了馬的步伐，這樣到達營長跟前時，他們可以不費力地勒住它們。
“我這裡吻喬治·德·麥爾基先生的雙手了，”披綠色肩帶的人說，“他可認得他的朋友多馬斯·德·摩列維爾嗎？” 營長還不知道摩列維爾新犯的重罪；他隻知道他是刺死勇敢的德·穆伊的兇手。
他很冷淡地回答他： “我和德·摩列維爾先生素昧平生。
我想您是來告訴我們，我們在這兒為的是什麼事吧。
” “先生，那是關于要把我們的好王上和我們的神聖的宗教從威脅他和它的危險當中拯救出來的事。
” “這究竟是什麼危險？”喬治用一種鄙夷的語氣問。
“胡格諾們謀反陛下；但是他們那罪惡的陰謀已經及時被發現了，靠上帝保佑，所有的善良的基督徒今天夜裡都應該團結一緻，趁胡格諾們睡着的時候，把他們殺個一幹二淨。
” “就像馬蒂亞尼人被強大的約特溫殲滅一樣。
”穿着黑色長袍的人說。
“這是什麼意思呀！”喬治吓得直打冷戰，大叫起來。
“上流人都武裝起來了，”摩列維爾繼續說，“法蘭西警衛軍和三千名瑞士籍兵駐紮在城裡。
差不多有六萬人是屬于我們的；夜裡十一點鐘，就要發出信号，跟着，就開始行動。
” “不要臉的強盜！你來對我們說的到底是些什麼無恥的欺人行為？國王絕不至下命令屠殺吧……充其量他花錢叫人那樣做罷了。
” 然而，當這麼說的時候，喬治記起前幾天國王跟他談過的那一場離奇的話。
“别激動吧，營長先生；如果國王交給我的任務不需要我十分謹慎從事的話，那我就要回答您的謾罵。
聽我說吧；我代表陛下來，請您帶着您的部隊伴随我。
我們擔任的是聖·安都亞街和鄰近的地區。
我給您送來一張準确的名單，單上列出了我們必須處死的人。
可尊敬的馬勒布史神父這就要對您的弟兄們鼓勵一番，并且要把白色的十字架分發給他們，像所有的天主教徒一樣把它佩在身上，以免在黑暗當中誤把信徒當作異教徒。
” “難道我會同意下手屠殺那些酣睡着的人嗎？” “您是不是天主教徒，您承認不承認查理第九是您的國王？您認不認得您應該服從的列茨元帥的簽名？”他把他掖在自己腰帶上的一張紙遞給他。
喬治喊了一個騎兵到跟前，并且在一束用擡槍火繩點燃着的稻柴微光之下，他讀出一道正式的敕令，在令文中，國王嚴令喬治營長協助上流人警衛隊，并且服從德·摩列維爾先生的指揮去達成一種任務，這任務詳情将由這人向他解釋。
這道命令還附了一張名單，标題是：“聖·安都亞區内應行處死的異教徒名單。
”那騎兵手上燃燒着
” “沒有吃過飯就打仗，那是不大舒服的。
”麥爾林悄聲地嘟哝說。
那兩個騎士放慢了馬的步伐，這樣到達營長跟前時，他們可以不費力地勒住它們。
“我這裡吻喬治·德·麥爾基先生的雙手了，”披綠色肩帶的人說，“他可認得他的朋友多馬斯·德·摩列維爾嗎？” 營長還不知道摩列維爾新犯的重罪；他隻知道他是刺死勇敢的德·穆伊的兇手。
他很冷淡地回答他： “我和德·摩列維爾先生素昧平生。
我想您是來告訴我們，我們在這兒為的是什麼事吧。
” “先生，那是關于要把我們的好王上和我們的神聖的宗教從威脅他和它的危險當中拯救出來的事。
” “這究竟是什麼危險？”喬治用一種鄙夷的語氣問。
“胡格諾們謀反陛下；但是他們那罪惡的陰謀已經及時被發現了，靠上帝保佑，所有的善良的基督徒今天夜裡都應該團結一緻，趁胡格諾們睡着的時候，把他們殺個一幹二淨。
” “就像馬蒂亞尼人被強大的約特溫殲滅一樣。
”穿着黑色長袍的人說。
“這是什麼意思呀！”喬治吓得直打冷戰，大叫起來。
“上流人都武裝起來了，”摩列維爾繼續說，“法蘭西警衛軍和三千名瑞士籍兵駐紮在城裡。
差不多有六萬人是屬于我們的；夜裡十一點鐘，就要發出信号，跟着，就開始行動。
” “不要臉的強盜！你來對我們說的到底是些什麼無恥的欺人行為？國王絕不至下命令屠殺吧……充其量他花錢叫人那樣做罷了。
” 然而，當這麼說的時候，喬治記起前幾天國王跟他談過的那一場離奇的話。
“别激動吧，營長先生；如果國王交給我的任務不需要我十分謹慎從事的話，那我就要回答您的謾罵。
聽我說吧；我代表陛下來，請您帶着您的部隊伴随我。
我們擔任的是聖·安都亞街和鄰近的地區。
我給您送來一張準确的名單，單上列出了我們必須處死的人。
可尊敬的馬勒布史神父這就要對您的弟兄們鼓勵一番，并且要把白色的十字架分發給他們，像所有的天主教徒一樣把它佩在身上，以免在黑暗當中誤把信徒當作異教徒。
” “難道我會同意下手屠殺那些酣睡着的人嗎？” “您是不是天主教徒，您承認不承認查理第九是您的國王？您認不認得您應該服從的列茨元帥的簽名？”他把他掖在自己腰帶上的一張紙遞給他。
喬治喊了一個騎兵到跟前，并且在一束用擡槍火繩點燃着的稻柴微光之下，他讀出一道正式的敕令，在令文中，國王嚴令喬治營長協助上流人警衛隊，并且服從德·摩列維爾先生的指揮去達成一種任務，這任務詳情将由這人向他解釋。
這道命令還附了一張名單，标題是：“聖·安都亞區内應行處死的異教徒名單。
”那騎兵手上燃燒着
