二十、輕騎兵
關燈
小
中
大
的火炬微光給所有的輕騎兵照出了這一道他們還不知内容的命令在他們的官長心上所引起的深深的激動。
“我的騎兵們決不願意幹刺客的職業！”喬治說，一面把文書往摩列維爾臉上一丢。
“這絕不是什麼暗殺的問題，”祭司冷冷地說，“這是關于對付異教徒的事，我們要在他們的住區裡幹的事是天公地道的。
” “勇士們啊！”摩列維爾提高嗓子向輕騎兵們嚷叫，“胡格諾們要行刺國王和天主教徒；必須先發制人對付他們：今天夜裡，趁他們睡着的時候，我們要把他們殺個精光……國王答應你們搶劫他們的家！” 一陣殘酷的歡呼聲從所有的行列中掀了起來： “國王萬歲！胡格諾們該死！” “全體肅靜！”營長聲音像雷響般喝令，“這兒隻有我一個人有權對這些騎兵下命令。
弟兄們，這可惡的家夥說的話是靠不住的，況且，盡管國王下過命令要這麼辦，而我的輕騎兵們也決不願意殺害那些猝不及防的人。
” 士兵們都默不作聲。
“國王萬歲！胡格諾們該死！”摩列維爾和他的那個同伴同時喊了起來。
騎兵們跟着他們重複地喊了一會兒： “國王萬歲！胡格諾們該死！” “嗳！營長，您服從嗎？”摩列維爾問。
“我再也不是營長了！”喬治大叫。
他拔除了他的領章和他的肩帶——他的身份的徽志。
“把這個逆賊抓起來！”摩列維爾拔出他的長劍，大叫，“殺掉這個不服從他的王上的叛徒。
” 可是沒有一個兵膽敢伸起手來反抗他的官長……喬治打掉摩列維爾手裡的劍，可是并沒有拿自己的劍來刺他，隻用劍柄的圓端在他的臉上打了一下，因為打得那麼重，居然使他從他的馬背上摔了下來。
“再會吧，無恥的人們！”他對他的隊伍說，“我以為我的部下是兵，而原來隻是刺客。
”接着，掉過身向他的掌旗官說：“阿爾方斯，如果您想做營長，這倒是一個好機會。
你就率領這些匪徒吧。
” 說這些話時，他打馬加鞭，飛也似的離開，一直奔向城裡去了。
掌旗官跑了幾步好像要跟着喬治去；可是他很快就放慢了他馬的步子，讓它走平步，随後，他終于停了下來，掉轉馬缰繩，回到他的營裡，心裡無疑地在忖度着，他的營長的勸告雖然是在一時氣憤之中說出來的，倒也不是不可依從的。
摩列維爾受到了那一下打擊，神志還有一些不清，口裡發出咒罵，重新上了馬；那個修道士高舉起十字架，鼓動士兵們不要對一個胡格諾發慈悲，要把邪教沉沒到血海裡去。
士兵們起先有過一刹那很受營長責難的牽制；可是，一看到他不在面前，自己可以無拘無束了，更加那一場大搶劫的美妙遠景又在他們的眼前閃爍着，他們便舉起馬刀在頭上揮舞，并且宣誓一定執行所有摩列維爾命令他們做的事。
“我的騎兵們決不願意幹刺客的職業！”喬治說，一面把文書往摩列維爾臉上一丢。
“這絕不是什麼暗殺的問題，”祭司冷冷地說，“這是關于對付異教徒的事，我們要在他們的住區裡幹的事是天公地道的。
” “勇士們啊！”摩列維爾提高嗓子向輕騎兵們嚷叫，“胡格諾們要行刺國王和天主教徒；必須先發制人對付他們：今天夜裡，趁他們睡着的時候，我們要把他們殺個精光……國王答應你們搶劫他們的家！” 一陣殘酷的歡呼聲從所有的行列中掀了起來： “國王萬歲！胡格諾們該死！” “全體肅靜！”營長聲音像雷響般喝令，“這兒隻有我一個人有權對這些騎兵下命令。
弟兄們，這可惡的家夥說的話是靠不住的，況且，盡管國王下過命令要這麼辦，而我的輕騎兵們也決不願意殺害那些猝不及防的人。
” 士兵們都默不作聲。
“國王萬歲！胡格諾們該死！”摩列維爾和他的那個同伴同時喊了起來。
騎兵們跟着他們重複地喊了一會兒： “國王萬歲！胡格諾們該死！” “嗳！營長，您服從嗎？”摩列維爾問。
“我再也不是營長了！”喬治大叫。
他拔除了他的領章和他的肩帶——他的身份的徽志。
“把這個逆賊抓起來！”摩列維爾拔出他的長劍，大叫，“殺掉這個不服從他的王上的叛徒。
” 可是沒有一個兵膽敢伸起手來反抗他的官長……喬治打掉摩列維爾手裡的劍，可是并沒有拿自己的劍來刺他，隻用劍柄的圓端在他的臉上打了一下，因為打得那麼重，居然使他從他的馬背上摔了下來。
“再會吧，無恥的人們！”他對他的隊伍說，“我以為我的部下是兵，而原來隻是刺客。
”接着，掉過身向他的掌旗官說：“阿爾方斯，如果您想做營長，這倒是一個好機會。
你就率領這些匪徒吧。
” 說這些話時，他打馬加鞭，飛也似的離開，一直奔向城裡去了。
掌旗官跑了幾步好像要跟着喬治去；可是他很快就放慢了他馬的步子，讓它走平步，随後，他終于停了下來，掉轉馬缰繩，回到他的營裡，心裡無疑地在忖度着，他的營長的勸告雖然是在一時氣憤之中說出來的，倒也不是不可依從的。
摩列維爾受到了那一下打擊，神志還有一些不清，口裡發出咒罵，重新上了馬；那個修道士高舉起十字架，鼓動士兵們不要對一個胡格諾發慈悲，要把邪教沉沒到血海裡去。
士兵們起先有過一刹那很受營長責難的牽制；可是，一看到他不在面前，自己可以無拘無束了，更加那一場大搶劫的美妙遠景又在他們的眼前閃爍着，他們便舉起馬刀在頭上揮舞，并且宣誓一定執行所有摩列維爾命令他們做的事。
