二十二、八月二十四日
關燈
小
中
大
流血吧！流血吧！
——德·達瓦涅元帥的話
喬治營長離開了他的營部之後，奔回他家裡去，希望在那兒找到他弟弟；可是他弟弟告訴了仆人們他将整夜不歸之後，就離開了他的家。
喬治一想就想到，他弟弟一定在伯爵夫人家裡，他便急急忙忙地跑來找他。
但是屠殺已經開始了；喧噪、刺客們的擁擠和設在街道當中的鍊索步步攔阻着他。
他必須打羅浮宮附近經過，就是在那一帶，天主教仇視異教和狂熱發作到了最高潮。
很多新教徒住在這一區，此刻這地區裡已經被手拿着火器和火炬的上流天主教徒和警衛軍占據了。
那裡的情景，依當時一位作家的有力的描繪，是“血從四面八方流出，彙入河内”，人們要穿過街道，不得不冒着被窗口丢下來的屍體随時壓得粉身碎骨的危險。
平日沿着羅浮宮停泊的船隻，由于船夫預料到有這場悲劇，多半已駛到對岸去了；使許多逃難的人奔到塞納河邊，希望搭上船，躲避他們的敵人的射擊時，陷入了進退兩難的地步，隻有在那些波濤和追捕他們的大兵們的月牙鏟中間選擇出路。
據說，有人看見查理第九拿了一支長長的擡槍，站在王宮的一扇窗口，朝那些可憐的過路人身上射擊。
營長跨過幾具屍體，血液濺到他身上，繼續走他的路，每走一步都會被屠殺者當作敵人而犧牲性命。
他注意到，士兵和武裝的上流人每人手臂上都纏了一條白布，帽上都佩了一個十字架。
他本來很容易得到這種辨别的标志；可是刺客們引起他的深恨一直發展到連他們用來識别的那些符号使他都厭惡。
在河邊，沙特勒附近，他聽見有人喊他。
他掉過頭一看，就看見一個人一直武裝到牙齒上，可是并不像在使用他的武器，此外還在帽子上佩了一個十字架，并且帶着十分悠然自得的神氣用手指卷搓一張紙頭。
那是貝維爾。
他在冷靜地望着那些從麥尼埃橋上被抛入塞納河裡的屍首和活生生的人。
“你在這兒幹什麼鬼事，喬治？你抱着這樣大的熱心，是出于好奇呢，還是出于自願？因為在我看來，你似乎要去追殺胡格諾呀！” “你自己呢，你在這些苦難的人當中幹什麼呢？” “我？他媽的，我在看；這是一場奇觀呀。
你知道我做了一件什麼好事嗎？你很認識年老的米薛爾·戈爾拿篷，這個多麼厲害地剝削過我的放高利貸的胡格諾嗎？……” “你殺了他啦，不幸的人！” “我？才不！我一點也不幹預關于宗教的事。
我沒有殺他，我把他關進我的地窖裡，他呢，
喬治一想就想到，他弟弟一定在伯爵夫人家裡，他便急急忙忙地跑來找他。
但是屠殺已經開始了；喧噪、刺客們的擁擠和設在街道當中的鍊索步步攔阻着他。
他必須打羅浮宮附近經過，就是在那一帶，天主教仇視異教和狂熱發作到了最高潮。
很多新教徒住在這一區，此刻這地區裡已經被手拿着火器和火炬的上流天主教徒和警衛軍占據了。
那裡的情景，依當時一位作家的有力的描繪，是“血從四面八方流出，彙入河内”，人們要穿過街道，不得不冒着被窗口丢下來的屍體随時壓得粉身碎骨的危險。
平日沿着羅浮宮停泊的船隻，由于船夫預料到有這場悲劇，多半已駛到對岸去了；使許多逃難的人奔到塞納河邊，希望搭上船，躲避他們的敵人的射擊時，陷入了進退兩難的地步，隻有在那些波濤和追捕他們的大兵們的月牙鏟中間選擇出路。
據說，有人看見查理第九拿了一支長長的擡槍，站在王宮的一扇窗口，朝那些可憐的過路人身上射擊。
營長跨過幾具屍體，血液濺到他身上，繼續走他的路，每走一步都會被屠殺者當作敵人而犧牲性命。
他注意到，士兵和武裝的上流人每人手臂上都纏了一條白布，帽上都佩了一個十字架。
他本來很容易得到這種辨别的标志；可是刺客們引起他的深恨一直發展到連他們用來識别的那些符号使他都厭惡。
在河邊，沙特勒附近，他聽見有人喊他。
他掉過頭一看，就看見一個人一直武裝到牙齒上，可是并不像在使用他的武器，此外還在帽子上佩了一個十字架，并且帶着十分悠然自得的神氣用手指卷搓一張紙頭。
那是貝維爾。
他在冷靜地望着那些從麥尼埃橋上被抛入塞納河裡的屍首和活生生的人。
“你在這兒幹什麼鬼事，喬治？你抱着這樣大的熱心，是出于好奇呢，還是出于自願？因為在我看來，你似乎要去追殺胡格諾呀！” “你自己呢，你在這些苦難的人當中幹什麼呢？” “我？他媽的，我在看；這是一場奇觀呀。
你知道我做了一件什麼好事嗎？你很認識年老的米薛爾·戈爾拿篷，這個多麼厲害地剝削過我的放高利貸的胡格諾嗎？……” “你殺了他啦，不幸的人！” “我？才不！我一點也不幹預關于宗教的事。
我沒有殺他，我把他關進我的地窖裡，他呢，
