二十五、拉·怒
關燈
小
中
大
弗涅斯特：這個人是個絕頂聰明的人。
——德·窩比臬《弗涅斯特男爵》 被圍的人破壞了天主教軍隊的圍城工事，剛剛完成了一場順利的突圍。
他們填塞了好幾個特瓦士長的塹壕，颠覆了一些防身堡壘并且殺死了上百名兵。
那支獲得這回勝利的隊伍從達棟門回到城裡。
在前頭走的是疊特裡茨隊長和一營擡槍兵，他們個個面孔發燒，氣喘籲籲，并且要水喝，一望而知他們是奮不顧身的。
跟着而來的是一大隊上流市民，其中有好幾個婦女，她們顯然都參加過作戰。
然後是四十名左右的俘虜，大多數身上傷痕累累，走在兩行兵中間，這些兵很費勁地保護他們，以免受到集結在他們通過地點兩旁的民衆的暴行。
約莫有二十名騎兵組成了後衛。
拉·怒，由麥爾基做他的傳令官，走在最後面。
他的護身甲被一顆子彈打成了一個凹痕，他的馬匹身上受了兩處傷。
他左手還握着一支卸下了子彈的手槍，并且他利用從他右邊臂章裡伸出來的一條小鈎來代替右手控制着他的馬缰繩。
“讓俘虜們通過吧，我的朋友們！”他時時刻刻喊叫，“你們要放人道些，善良的羅舍爾人。
他們受了傷，他們再也沒有自衛能力了：他們再也不是敵人了。
” 可是有些人卻用兇狠的怒罵來回答他：“絞死巴比斯特們！送他們上吊架！拉·怒萬歲！” 麥爾基和騎兵們适當地用他們的長槍柄來彈壓，增加了他們的将領那寬厚的勸告的效果。
俘虜們最後被帶到城裡監牢中，并且安排在警衛周密的一個地點裡，在那兒，他們用不着害怕平民的暴行。
那支隊伍分散了，拉·怒光由幾位紳士伴随着，在市政府前面下了馬，此刻市長剛好由市政府出來，後面跟着好幾個市民和一位名叫拉不拉斯的上了年紀的牧師。
“真了不起！勇武的拉·怒，”市長向他伸出手來，說，“您剛對這些屠殺者表示了：一切勇敢的人并沒有跟海軍上将先生一道兒死去。
” “事情幹得很順利，先生，”拉·怒帶着謙遜回答，“我們隻死了五個，傷的也不多。
” “既然是您親自指揮突圍，拉·怒先生，”市長又說，“我們預先就肯定會成功的。
” “噫！
——德·窩比臬《弗涅斯特男爵》 被圍的人破壞了天主教軍隊的圍城工事，剛剛完成了一場順利的突圍。
他們填塞了好幾個特瓦士長的塹壕，颠覆了一些防身堡壘并且殺死了上百名兵。
那支獲得這回勝利的隊伍從達棟門回到城裡。
在前頭走的是疊特裡茨隊長和一營擡槍兵，他們個個面孔發燒，氣喘籲籲，并且要水喝，一望而知他們是奮不顧身的。
跟着而來的是一大隊上流市民，其中有好幾個婦女，她們顯然都參加過作戰。
然後是四十名左右的俘虜，大多數身上傷痕累累，走在兩行兵中間，這些兵很費勁地保護他們，以免受到集結在他們通過地點兩旁的民衆的暴行。
約莫有二十名騎兵組成了後衛。
拉·怒，由麥爾基做他的傳令官，走在最後面。
他的護身甲被一顆子彈打成了一個凹痕，他的馬匹身上受了兩處傷。
他左手還握着一支卸下了子彈的手槍，并且他利用從他右邊臂章裡伸出來的一條小鈎來代替右手控制着他的馬缰繩。
“讓俘虜們通過吧，我的朋友們！”他時時刻刻喊叫，“你們要放人道些，善良的羅舍爾人。
他們受了傷，他們再也沒有自衛能力了：他們再也不是敵人了。
” 可是有些人卻用兇狠的怒罵來回答他：“絞死巴比斯特們！送他們上吊架！拉·怒萬歲！” 麥爾基和騎兵們适當地用他們的長槍柄來彈壓，增加了他們的将領那寬厚的勸告的效果。
俘虜們最後被帶到城裡監牢中，并且安排在警衛周密的一個地點裡，在那兒，他們用不着害怕平民的暴行。
那支隊伍分散了，拉·怒光由幾位紳士伴随着，在市政府前面下了馬，此刻市長剛好由市政府出來，後面跟着好幾個市民和一位名叫拉不拉斯的上了年紀的牧師。
“真了不起！勇武的拉·怒，”市長向他伸出手來，說，“您剛對這些屠殺者表示了：一切勇敢的人并沒有跟海軍上将先生一道兒死去。
” “事情幹得很順利，先生，”拉·怒帶着謙遜回答，“我們隻死了五個，傷的也不多。
” “既然是您親自指揮突圍，拉·怒先生，”市長又說，“我們預先就肯定會成功的。
” “噫！
