二十五、拉·怒
關燈
小
中
大
…可是就在今天早上我們剛剛那樣幹了。
” “呀！先生，如果您曾經看見八月二十四日的屠殺！如果您曾經渡過塞納河，當它是一片紅色而且河上浮起的屍體比在一場冰解之後浮起的冰塊還要多的時候，那麼您對于我們所搏鬥的人就不至于感到多大憐憫了。
在我看來，任何巴比斯特都是一個屠殺者……” “别诽謗您的國家吧。
在這一支包圍着我們的軍隊裡，倒很少像您所講的這些惡魔。
士兵們都是抛掉了他們的鋤頭跑來賺國王的饷銀的法國農民；紳士們、将官們打仗，是因為他們曾經向國王宣誓效忠。
或許他們做得對……我們呢，我們倒是叛逆。
” “叛逆！我們的動機是正确的；我們是為了保衛我們的宗教和我們的生命而戰鬥的。
” “據我看，您沒有仔細地想過；您是幸運的，德·麥爾基先生。
”老戰士深深地歎了一口氣。
“他媽的！”一個剛剛放射了擡槍的兵說，“那個鬼怪身上一定有一種什麼魅力吧！三天以來，我總朝着他射擊，可是我連碰都碰不到他一下。
” “誰呀？”麥爾基問。
“喂，您看見這個身穿白色短襖，佩戴着紅色的肩帶和羽毛的壯漢嗎？他天天當着我們面前踱來踱去，就像要冒犯我們的模樣。
那是跟禦弟一起來的一個宮廷的名劍手。
” “距離很遠哩，”麥爾基說，“不要緊，給我一支擡槍吧。
” 一個兵把自己的武器遞到他的手裡。
麥爾基把槍管安在護牆上，帶着很大的注意力瞄準。
“假如是您的哪一個朋友呢？”拉·怒說，“您為什麼願意這樣幹擡槍手的手藝呢？” 麥爾基就要扣扳機了；他的手指頭停住了不往回扳。
“在天主教徒當中，除了唯一的一個人外，我沒有什麼朋友……而且我肯定，那一個，他不會來圍攻我們。
” “萬一就是您的哥哥呢，他曾經伴随過禦弟……” 擡槍射出去了；但是麥爾基的手發抖了，人們看到那顆子彈在離開那溜達者還很遠的地點掀起了灰沙。
麥爾基不相信他的哥哥會在天主教軍隊中；不過他倒很高興看到他沒有射中。
他剛剛射擊的那個人繼續拖着慢步在走，接着就在城市周圍四面八方高豎起來的方才搖動過的土堆後面消失了。
” “呀！先生，如果您曾經看見八月二十四日的屠殺！如果您曾經渡過塞納河，當它是一片紅色而且河上浮起的屍體比在一場冰解之後浮起的冰塊還要多的時候，那麼您對于我們所搏鬥的人就不至于感到多大憐憫了。
在我看來，任何巴比斯特都是一個屠殺者……” “别诽謗您的國家吧。
在這一支包圍着我們的軍隊裡，倒很少像您所講的這些惡魔。
士兵們都是抛掉了他們的鋤頭跑來賺國王的饷銀的法國農民；紳士們、将官們打仗，是因為他們曾經向國王宣誓效忠。
或許他們做得對……我們呢，我們倒是叛逆。
” “叛逆！我們的動機是正确的；我們是為了保衛我們的宗教和我們的生命而戰鬥的。
” “據我看，您沒有仔細地想過；您是幸運的，德·麥爾基先生。
”老戰士深深地歎了一口氣。
“他媽的！”一個剛剛放射了擡槍的兵說，“那個鬼怪身上一定有一種什麼魅力吧！三天以來，我總朝着他射擊，可是我連碰都碰不到他一下。
” “誰呀？”麥爾基問。
“喂，您看見這個身穿白色短襖，佩戴着紅色的肩帶和羽毛的壯漢嗎？他天天當着我們面前踱來踱去，就像要冒犯我們的模樣。
那是跟禦弟一起來的一個宮廷的名劍手。
” “距離很遠哩，”麥爾基說，“不要緊，給我一支擡槍吧。
” 一個兵把自己的武器遞到他的手裡。
麥爾基把槍管安在護牆上，帶着很大的注意力瞄準。
“假如是您的哪一個朋友呢？”拉·怒說，“您為什麼願意這樣幹擡槍手的手藝呢？” 麥爾基就要扣扳機了；他的手指頭停住了不往回扳。
“在天主教徒當中，除了唯一的一個人外，我沒有什麼朋友……而且我肯定，那一個，他不會來圍攻我們。
” “萬一就是您的哥哥呢，他曾經伴随過禦弟……” 擡槍射出去了；但是麥爾基的手發抖了，人們看到那顆子彈在離開那溜達者還很遠的地點掀起了灰沙。
麥爾基不相信他的哥哥會在天主教軍隊中；不過他倒很高興看到他沒有射中。
他剛剛射擊的那個人繼續拖着慢步在走，接着就在城市周圍四面八方高豎起來的方才搖動過的土堆後面消失了。
