二十六、突圍
關燈
小
中
大
摧毀了圍城軍的工事。
一個兵抱着天主教徒的隊長那個不像有一些生氣的腦袋；另一個兵拉着他的兩腳，兩個人一道兒把他一左一右地擺來擺去，準備抛他到壕溝裡去。
忽然間，那個被當作已死的人睜開眼睛，認得麥爾基，大叫： “麥爾基先生，開恩！我是俘虜，救救我！您不認得您的朋友貝維爾嗎？”這個不幸的人滿臉是血，麥爾基費力地從這奄奄一息的身上認出這位年輕的廷臣，在當時他們分手的時候，他是一個生氣勃勃多麼快活的人。
他打發人把他小心地放在草上，親自替他繃紮傷口，然後把他橫放在一匹馬上，他命令慢慢地運他到城裡去。
當他對他說再會，并且幫助把馬從炮陣裡領出來的時候，他發現在一條林中隙地上，有一隊主力騎兵在城市和磨坊中間疾馳着前進。
依據一切的外表看來，那是一支要截斷他們退路的天主教軍隊。
麥爾基即刻奔去告訴拉·怒： “隻要您願意撥給我四十名擡槍兵，”他說，“我馬上就沖到沿着那條他們快通過的凹陷的道路的籬笆後面，要是他們不趕快掉轉馬頭，就請您吊死我。
” “那好極啦，我的小夥子，你将來總有一天做好将領。
來吧，你們大家，追随這位紳士并且聽他的命令幹吧。
” 一轉眼間，麥爾基已經把他的擡槍兵們沿着籬笆排布下來；他命令他們跪倒，預備好他們的武器，并且他禁止他們在沒有得到他的命令之前向任何東西射擊。
敵人的炮兵們迅速地前進，已經很清晰地聽見他們的馬匹在凹陷的路上那些泥濘中疾馳的聲音。
“他們的隊長，”麥爾基低聲地說，“就是我們昨天沒有打中的那個戴着紅羽毛的怪東西呀。
我們今天别再打不中他。
” 在他右邊的擡槍兵點了點頭，似乎表示他要負責對付他。
騎兵們距離隻有二十步了，他們的隊長掉過身向他的部下，似乎準備向他們發出一個命令，這時麥爾基突然站起來，叫喊： “開槍！” 披紅羽毛的隊長轉過頭來，麥爾基認出那是他的哥哥。
他把手伸長向身邊那個人的擡槍上，想去變更它的方向；可是，在他還不可能觸碰到它之前，槍已經響了。
騎兵們被這一次出其不意的射擊大吃了一驚，紛紛向原野裡逃散；喬治營長身中兩顆子彈，倒下來了。
一個兵抱着天主教徒的隊長那個不像有一些生氣的腦袋；另一個兵拉着他的兩腳，兩個人一道兒把他一左一右地擺來擺去，準備抛他到壕溝裡去。
忽然間，那個被當作已死的人睜開眼睛，認得麥爾基，大叫： “麥爾基先生，開恩！我是俘虜，救救我！您不認得您的朋友貝維爾嗎？”這個不幸的人滿臉是血，麥爾基費力地從這奄奄一息的身上認出這位年輕的廷臣，在當時他們分手的時候，他是一個生氣勃勃多麼快活的人。
他打發人把他小心地放在草上，親自替他繃紮傷口，然後把他橫放在一匹馬上，他命令慢慢地運他到城裡去。
當他對他說再會，并且幫助把馬從炮陣裡領出來的時候，他發現在一條林中隙地上，有一隊主力騎兵在城市和磨坊中間疾馳着前進。
依據一切的外表看來，那是一支要截斷他們退路的天主教軍隊。
麥爾基即刻奔去告訴拉·怒： “隻要您願意撥給我四十名擡槍兵，”他說，“我馬上就沖到沿着那條他們快通過的凹陷的道路的籬笆後面，要是他們不趕快掉轉馬頭，就請您吊死我。
” “那好極啦，我的小夥子，你将來總有一天做好将領。
來吧，你們大家，追随這位紳士并且聽他的命令幹吧。
” 一轉眼間，麥爾基已經把他的擡槍兵們沿着籬笆排布下來；他命令他們跪倒，預備好他們的武器，并且他禁止他們在沒有得到他的命令之前向任何東西射擊。
敵人的炮兵們迅速地前進，已經很清晰地聽見他們的馬匹在凹陷的路上那些泥濘中疾馳的聲音。
“他們的隊長，”麥爾基低聲地說，“就是我們昨天沒有打中的那個戴着紅羽毛的怪東西呀。
我們今天别再打不中他。
” 在他右邊的擡槍兵點了點頭，似乎表示他要負責對付他。
騎兵們距離隻有二十步了，他們的隊長掉過身向他的部下，似乎準備向他們發出一個命令，這時麥爾基突然站起來，叫喊： “開槍！” 披紅羽毛的隊長轉過頭來，麥爾基認出那是他的哥哥。
他把手伸長向身邊那個人的擡槍上，想去變更它的方向；可是，在他還不可能觸碰到它之前，槍已經響了。
騎兵們被這一次出其不意的射擊大吃了一驚，紛紛向原野裡逃散；喬治營長身中兩顆子彈，倒下來了。
