第十三章
關燈
小
中
大
裡契尼先生說一遍,那麼你們兩家的糾紛到此就全部結束啦。
” 對此,高龍芭激烈加以反對,她厲聲嚷道:“奧索·德拉·雷比亞今生今世決不踏進巴裡契尼家的大門。
” “小姐似乎是這裡的當家之主嘛。
”省長語帶譏諷地說。
“先生,”高龍芭以斬釘截鐵的口氣對省長說,“您受騙上當了,您不了解律師,他是世界上最狡猾、最刁鑽的人。
我求求您,别要奧索去做一件大丢臉面的事。
” “高龍芭,”奧索大聲喝道,“你情緒沖動,喪失了理智。
” “奧索呀!奧索,看我交給您的那個盒子的分上,我求求您,聽我一句勸,您與巴裡契尼父子之間有殺父之仇,您不能到他們家去!” “妹妹!” “不,哥哥,您決不能去!您要去我就離開這個家,您再也休想見到我……奧索,可憐可憐我吧!”說着,她朝奧索跪了下來。
“看見德拉·雷比亞小姐如此不通情達理,我深感難過,”省長說,“我相信您一定能夠開導她。
”他把門打開一半,停下來,似乎在等奧索跟他走。
“現在我不能離開她,”奧索說,“等明天再說,如果……” “明天一清早,我就要動身。
”省長說。
“哥哥,請您至少等到明天早上,”高龍芭雙手合十作訴求狀,大聲說道,“讓我再去好好看看父親的文件……我這個要求您總不能拒絕吧。
” “好吧,你今晚就去看吧,可是看過後,至少不要再用你那種莫名其妙的仇恨折磨我……非常抱歉,省長先生……我自己也感到不好意思……還是等明天再說為好。
” “一夜靜思,定出好主意,”省長邊往外走邊說,“但願到了明天,您的猶疑不決盡都煙消雲散。
” 高龍芭馬上高喊:“薩瓦莉亞,快掌燈送客,省長先生會把一封信給你帶回來給我哥哥。
” 她又低聲給薩瓦莉亞叮囑了幾句,隻讓這個女仆一人聽到。
“高龍芭,”省長走後奧索說,“你使我很難受,這麼說來,你永遠拒不承認明擺着的事實啰?” “您給我的期限是明天,”她回答說,“我的時間很有限,但我仍然抱有希望。
” 說完,她拿了一大串鑰匙,跑進樓上一個房間。
但聽見她急急忙忙打開一個個抽屜,在一張書桌中尋找,這張桌子本是德拉·雷比亞上校生前存放重要文件的。
” 對此,高龍芭激烈加以反對,她厲聲嚷道:“奧索·德拉·雷比亞今生今世決不踏進巴裡契尼家的大門。
” “小姐似乎是這裡的當家之主嘛。
”省長語帶譏諷地說。
“先生,”高龍芭以斬釘截鐵的口氣對省長說,“您受騙上當了,您不了解律師,他是世界上最狡猾、最刁鑽的人。
我求求您,别要奧索去做一件大丢臉面的事。
” “高龍芭,”奧索大聲喝道,“你情緒沖動,喪失了理智。
” “奧索呀!奧索,看我交給您的那個盒子的分上,我求求您,聽我一句勸,您與巴裡契尼父子之間有殺父之仇,您不能到他們家去!” “妹妹!” “不,哥哥,您決不能去!您要去我就離開這個家,您再也休想見到我……奧索,可憐可憐我吧!”說着,她朝奧索跪了下來。
“看見德拉·雷比亞小姐如此不通情達理,我深感難過,”省長說,“我相信您一定能夠開導她。
”他把門打開一半,停下來,似乎在等奧索跟他走。
“現在我不能離開她,”奧索說,“等明天再說,如果……” “明天一清早,我就要動身。
”省長說。
“哥哥,請您至少等到明天早上,”高龍芭雙手合十作訴求狀,大聲說道,“讓我再去好好看看父親的文件……我這個要求您總不能拒絕吧。
” “好吧,你今晚就去看吧,可是看過後,至少不要再用你那種莫名其妙的仇恨折磨我……非常抱歉,省長先生……我自己也感到不好意思……還是等明天再說為好。
” “一夜靜思,定出好主意,”省長邊往外走邊說,“但願到了明天,您的猶疑不決盡都煙消雲散。
” 高龍芭馬上高喊:“薩瓦莉亞,快掌燈送客,省長先生會把一封信給你帶回來給我哥哥。
” 她又低聲給薩瓦莉亞叮囑了幾句,隻讓這個女仆一人聽到。
“高龍芭,”省長走後奧索說,“你使我很難受,這麼說來,你永遠拒不承認明擺着的事實啰?” “您給我的期限是明天,”她回答說,“我的時間很有限,但我仍然抱有希望。
” 說完,她拿了一大串鑰匙,跑進樓上一個房間。
但聽見她急急忙忙打開一個個抽屜,在一張書桌中尋找,這張桌子本是德拉·雷比亞上校生前存放重要文件的。