第十六章
關燈
小
中
大
生的情況告訴她。
如果他們還一定要來，那麼我們也非常歡迎。
” 奧索立即同意了這一安排。
高龍芭稍沉默一會兒，又繼續說下去： “奧索，我剛才談到進攻巴裡契尼家的事，您可能以為我是在開玩笑吧？您知道嗎，現在我們在實力上占優勢，至少是二比一。
自從省長把村長停職以後，本地人全都站到我們這一邊。
我們可以把巴裡契尼家壓得粉碎。
要挑起事端，易如反掌。
隻要您同意，我就可能走到水泉邊去，嘲笑他家的婦女，他們也許就會出來……我隻是說‘也許’，是因為他們膽小如鼠！也許他們還會從箭眼裡向我開槍，但他們是打不中我的。
這事就成了！先動手開槍的是他們。
打将起來以後，戰敗的一方還要承當挑釁的罪名，因為在一場混戰中，哪裡去找打第一槍的挑釁者呢？奧索，相信您妹妹的話吧，那些穿黑袍的法官如果來查案，隻會舞文弄墨，糟蹋紙張，說一大堆廢話，結果不了了之。
巴裡契尼那隻老狐狸倒有辦法颠倒黑白，無中生有！唉，要是上次省長不上來排解，擋在文桑德羅前面，我們就除掉一個敵手了。
” 高龍芭說這一番話時，語氣平和冷靜，就像剛才她講如何準備做烤奶酪那樣。
奧索聽了不勝驚愕，他直瞪着自己的妹妹，既害怕又折服。
“親愛的高龍芭，”他邊說邊從桌邊站起來，“我真怕你簡直就是魔鬼化身，不過請你少安毋躁，即便我不能使巴裡契尼父子被判絞刑，我也一定能找到别的辦法置他們于死地，不是用滾燙的子彈，便是用冰冷的劍鋒！你瞧，我并沒有忘記科西嘉的說法吧。
” “那就越早完成越好。
”高龍芭說此話時歎了口氣。
“奧斯·安東，您明早騎哪匹馬動身？” “那匹黑馬。
你為什麼問這個？” “為了叫人給它喂上大麥。
” 奧索回自己房間後，高龍芭便要薩瓦莉亞與牧人們都去安歇，自己來到廚房動手制作烤奶酪，不時側耳細聽，似乎在焦急地等她哥哥就寝。
當她有把握哥哥已經入睡之後，便拿起一把刀來，先試試它是否鋒利，然後往自己纖纖玉足上套上一雙大鞋，悄無聲息地走進花園。
園子周圍有牆，與一大片圍着籬笆的空地相遇，那是放置馬匹的地方，因為在科西嘉根本就沒有什麼馬廄，馬匹一般都放在空地裡，任其自由覓食，任其自行設法躲風雨、避寒冷。
高龍芭小心翼翼地打開園子的門，走進那片空地，輕輕吹了一聲口哨，把馬匹召攏過來，她常用這種方式給馬匹喂面包和鹽。
待那匹黑馬來到她伸手可及的地方，她便緊緊一把抓住它的鬃毛，快速用刀割破了它的一隻耳朵。
那馬猛然一跳，發出一聲凄厲
如果他們還一定要來，那麼我們也非常歡迎。
” 奧索立即同意了這一安排。
高龍芭稍沉默一會兒，又繼續說下去： “奧索，我剛才談到進攻巴裡契尼家的事，您可能以為我是在開玩笑吧？您知道嗎，現在我們在實力上占優勢，至少是二比一。
自從省長把村長停職以後，本地人全都站到我們這一邊。
我們可以把巴裡契尼家壓得粉碎。
要挑起事端，易如反掌。
隻要您同意，我就可能走到水泉邊去，嘲笑他家的婦女，他們也許就會出來……我隻是說‘也許’，是因為他們膽小如鼠！也許他們還會從箭眼裡向我開槍，但他們是打不中我的。
這事就成了！先動手開槍的是他們。
打将起來以後，戰敗的一方還要承當挑釁的罪名，因為在一場混戰中，哪裡去找打第一槍的挑釁者呢？奧索，相信您妹妹的話吧，那些穿黑袍的法官如果來查案，隻會舞文弄墨，糟蹋紙張，說一大堆廢話，結果不了了之。
巴裡契尼那隻老狐狸倒有辦法颠倒黑白，無中生有！唉，要是上次省長不上來排解，擋在文桑德羅前面，我們就除掉一個敵手了。
” 高龍芭說這一番話時，語氣平和冷靜，就像剛才她講如何準備做烤奶酪那樣。
奧索聽了不勝驚愕，他直瞪着自己的妹妹，既害怕又折服。
“親愛的高龍芭，”他邊說邊從桌邊站起來，“我真怕你簡直就是魔鬼化身，不過請你少安毋躁，即便我不能使巴裡契尼父子被判絞刑，我也一定能找到别的辦法置他們于死地，不是用滾燙的子彈，便是用冰冷的劍鋒！你瞧，我并沒有忘記科西嘉的說法吧。
” “那就越早完成越好。
”高龍芭說此話時歎了口氣。
“奧斯·安東，您明早騎哪匹馬動身？” “那匹黑馬。
你為什麼問這個？” “為了叫人給它喂上大麥。
” 奧索回自己房間後，高龍芭便要薩瓦莉亞與牧人們都去安歇，自己來到廚房動手制作烤奶酪，不時側耳細聽，似乎在焦急地等她哥哥就寝。
當她有把握哥哥已經入睡之後，便拿起一把刀來，先試試它是否鋒利，然後往自己纖纖玉足上套上一雙大鞋，悄無聲息地走進花園。
園子周圍有牆，與一大片圍着籬笆的空地相遇，那是放置馬匹的地方，因為在科西嘉根本就沒有什麼馬廄，馬匹一般都放在空地裡，任其自由覓食，任其自行設法躲風雨、避寒冷。
高龍芭小心翼翼地打開園子的門，走進那片空地，輕輕吹了一聲口哨，把馬匹召攏過來，她常用這種方式給馬匹喂面包和鹽。
待那匹黑馬來到她伸手可及的地方，她便緊緊一把抓住它的鬃毛，快速用刀割破了它的一隻耳朵。
那馬猛然一跳，發出一聲凄厲
